ПРЕДСТАВЛЯТЬ ЕЖЕГОДНЫЕ на Английском - Английский перевод

• submit annual
• provide annual
• to report annual
• to present annual
• present annual
• to submit yearly
• provide yearly

Примеры использования Представлять ежегодные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Больше стран должны представлять ежегодные доклады.
More countries should provide annual reports.

Представлять ежегодные доклады Совету и Генеральной Ассамблее.
Submit annual reports to the Council and the General Assembly.

Он также призывает государства представлять ежегодные доклады.
He also encouraged States to submit annual reports.

Хiii обязательство представлять ежегодные доклады в порядке транспарентности;
An obligation to submit annual transparency reports;

Группа и ее комитеты должны продолжать представлять ежегодные доклады.
The Panel and its committees should continue to provide annual reports.

ЗКФ надлежит представлять ежегодные доклады для рассмотрения КС.
The GCF is to submit annual reports to the COP for its consideration.

Представлять ежегодные доклады на рассмотрение КС и получать последующие руководящие указания.
Submit annual reports to the COP for its consideration and receive further guidance.

Комиссия будет представлять ежегодные доклады Законодательному совету.
The Commission is to submit annual reports to the Legislative Council.

Зарегистрированные ассоциации должны представлять ежегодные отчеты, а также отчет о проверке.
Registered associations must submit annual accounts, as well as an audited annual report.

Они должны представлять ежегодные доклады для законодательных и исполнительных органов власти.
They should produce annual reports for the legislative and executive branches.

Мы призываем все государства представлять ежегодные доклады во исполнение указанной резолюции.
We encourage all States to submit annual reports pursuant to that resolution.

Представлять ежегодные доклады о выполнении четырех указанных резолюций Совета Безопасности;
Submit annual reports on the implementation of the four Security Council resolutions in question; and.

Зарегистрировавшиеся органы должны представлять ежегодные доклады о своей деятельности через Интернет.
Registered entities must submit annual reports on their activities through the Internet.

Оно стало конституционным учреждением и, следовательно, должно представлять ежегодные отчеты парламенту.
It has become a constitutional institution, and therefore would have to submit annual reports to the Parliament.

Румыния не выполнила свое обязательство представлять ежегодные данные о выбросах за базовый год.
Romania was not in compliance with its obligation to report annual emission data for the base year.

Этому органу надлежит представлять ежегодные доклады конгрессу, и такие доклады следует предавать гласности;
This agency should submit annual reports to Congress and such reports should be made public;

По мнению Словении, специальный докладчик должен представлять ежегодные доклады учредившему эту должность органу.
According to Slovenia, a special rapporteur should provide yearly reports to its founding body.

Учреждения- исполнители обязаны представлять ежегодные периодические отчеты и окончательный отчет по завершении проектов.
Implementing entities are required to submit yearly progress reports and a final report once projects are completed.

Выполнение и соблюдение-( i) попросить страны- члены представлять ежегодные отчеты о всех портовых инспекциях( п. 3. 10);
Implementation and compliance-(i) request Members to submit annually reports of all port inspections(paragraph 3.10);

РО будут представлять ежегодные доклады о своих функциях и достижениях, с которыми будут ознакамливаться Стороны Конвенции из региона.
The RC will provide annual reports on its functions and achievements to be shared with parties in the region.

Политические партии должны представлять ежегодные финансовые отчеты в Счетную палату, министру финансов и министру юстиции.
Political Parties shall present annual financial reports to the Court of Accounts, Minister of Finance and Minister of Justice.

Представлять ежегодные доклады о деятельности исполнительному совету в соответствии с условиями и процедурами представления докладов 4/.
Submit annual activity reports to the executive board in accordance with the modalities and procedures for reporting4.

Ежегодные отчеты в рамках Глобальной экологической перспективы: ЮНЕП будет представлять ежегодные отчеты по вопросам окружающей среды.
Annual Global Environment Outlook statements: UNEP will provide annual statements on the environment.

Отделения на местах должны представлять ежегодные оценки денежных авансов, которые потребуется предоставить правительствам в течение года;
Field offices should provide yearly estimates of cash assistance required for disbursement to Governments in the course of the year;

В соответствии с раздел 9В спортивные организации обязаны представлять ежегодные доклады в Комитет кнесета по осуществлению положений этого раздела.
Under section 9B, sports organizations shall submit annual reports to the Knesset Committee on implementation of this section.

Кроме того, ваше Государство должно представлять ежегодные объявления о любых осуществленных ранее или предполагаемых видах деятельности, связанных с включенными в списки химикатами.
Additionally, your State must submit annual declarations on any previous and anticipated activities related to scheduled chemicals.

Комиссия рекомендует, чтобы ГАТТ/ ВОТ, ЮНКТАД и ЮНЕП продолжали представлять ежегодные доклады КУР о своей деятельности в области торговли и окружающей среды.
The Commission recommends that GATT/WTO, UNCTAD and UNEP continue to provide annual reports to the Commission on their activities concerning trade and environment.

УВКПЧ должно представлять ежегодные отчеты вместе с докладами соответствующих экспертов и с пояснениями относительно расходования средств в рамках соответствующего исследования или вида деятельности.
OHCHR should provide annual accounts, accompanying the report of the expert, explaining how the resources allocated to a study or activity have been used.

С этой целью Генеральный секретарь должен представлять ежегодные доклады о деятельности Группы и подразделения, и, кроме того, необходимо проводить регулярные брифинги.
To that end the Secretary-General should present annual reports on their activities and regular briefings should be arranged.

Комитет будет принимать решения на основе консенсуса или большинством голосов и представлять ежегодные доклады, как это предусмотрено в пункте 3( a)( iii) Парижских принципов.
It would be able to take decisions by consensus or majority vote and would submit annual reports as stipulated in paragraph 3(a)(iii) of the Paris Principles.