ПРЕДСТОИТ ПРОЙТИ на Английском - Английский перевод

• have to go
• have to pass
• will have to undergo
• to be traveled
• will undergo
• must go
• will have to take

Примеры использования Предстоит пройти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вам предстоит пройти.
You have to go.

Всего конкурсантам предстоит пройти шесть этапов.
In all the competitors have to pass six stages.

И тебе предстоит пройти через все это дерьмо, да?
You're going through some shit, huh?

Конкурсантам предстоит пройти шесть этапов.
The competitors have to pass six stages.

Вам предстоит пройти шесть совещаний.
You will have to undergo six sessions of counseling.

В игре вам предстоит пройти лабиринт.
In the game you have to go through the maze.

Не могу представить, через что вам предстоит пройти.
I can't imagine what you must be going through.

Сегодня нам предстоит пройти около 15 километров.
Today we have to go about 15 kilometers.

Если ты хочешь книгу, тебе предстоит пройти через меня.
If you want the Book, you have to go through me.

Автомобилю предстоит пройти ряд тестовых испытаний.
The car will have to pass a number of tests.

Вам предстоит пройти весь маршрут по реке в глубоком ущелье.
You have to go the whole route along the river in a deep gorge.

В пятницу экипажам предстоит пройти 12 скоростных участков.
During Friday the crews will have to pass 12 special stages.

Герою предстоит пройти сквозь запутанные коридоры лабиринтов.
Character will have to go through the tangled maze corridors.

И все же мы никогда не забываем о том, какой большой путь нам еще предстоит пройти.
And yet we never forget how far we have to go.

Игроку предстоит пройти несколько игровых миров уровней игры.
The player will have to go through several realms game levels.

Завтра команде МРСК Центра предстоит пройти сразу два этапа.
Tomorrow IDGC of Centre's team will have to go through two stages at once.

Вам предстоит пройти все миссии, чтобы выбраться из корабля.
You have to go all the missions to get out of the ship.

В общей сложности участникам предстоит пройти 14 отборочных раундов.
In total, the participants are to go through 14 elimination rounds.

Ей предстоит пройти через стыд, надежду и отчаяние, чтобы обрести себя.
She has to go through shame, hope and despair to find herself.

Непосредственно после сбора анамнеза вам предстоит пройти визуальный осмотр.
Directly after the collection of history you have to pass a visual inspection.

Вам предстоит пройти не легкий путь, ведь вас ждет более 50 уровней.
You have to go not an easy way, because you are waiting for more than 50 levels.

Если вы преодолели этап интервью, вам предстоит пройти непростой тест или решить задачу.
If you breeze the interview, you will have to undergo a rigorous test or task.

Ей предстоит пройти через сложные метаморфозы, прежде чем подняться в небо.
It will have to go through complex metamorphoses before rising into the sky.

По своему опыту знаем, что этот путь труден и тернист, но его Ираку предстоит пройти.
We know from our own experience that this is a long and thorny path, but one that Iraq will have to take.

Вам предстоит пройти дистанцию как можно скорее, но будьте осторожны, чтобы в аварию.
You have to go the distance as soon as possible, but be careful not to have an accident.

Очень интересная и увлекательная игра, где вам предстоит пройти весь лабиринт, избегая препядствий.
Very interesting and exciting game, where you have to go all the maze, avoiding prepyadstvy.

Вам предстоит пройти сложную трассу, причем так, что бы оставить позади всех своих противников.
You have to go through a complicated route, and so that would leave behind all their opponents.

Есть целый ряд дисциплинарных и реабилитационных шагов, которые Иззи Стивенс предстоит пройти.
There is a whole series of disciplinary and rehabilitative steps that izzie stevens will have to take.

Какой путь предстоит пройти Украине с учетом таких сейсмических перемен в глобальном экономическом порядке?
But what will be Ukraine's route given the seismic change in the global economic order?

В начале на своем пути к Острову им предстоит пройти через Лес Жизненных Трудностей.
In the beginning of their journey to the Island they have to pass through the Wood of Life Difficulties.