ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ АНАЛИЗАТОРА на Английском - Английский перевод

• analyzer warnings

Примеры использования Предупреждения анализатора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предупреждения анализатора будут сохранены в указанный project.
Analyzer warnings will be saved into the specified project.

Я выписал в файл vs2017_ V730. txt еще 183 предупреждения анализатора.
The file vs2017_V730. txt contains 183 more warnings of that type.

Предупреждения анализатора имеют три уровня достоверности: High, Medium, Low.
Analyzer warnings are of three levels of certainty: High, Medium, Low.

Заодно хочу обратить внимание разработчиков еще на 2 предупреждения анализатора.
Also, I want to draw the developers attention to two more analyzer warnings.

Рассмотрим пример предупреждения анализатора и кода, на который оно было выдано.
Let's look at an example of analyzer warning and code on which it was issued.

И именно поэтому я в одиночку не могу изучить все предупреждения анализатора.
This is the reason I cannot review all of the analyzer warnings myself.

Все диагностические предупреждения анализатора разделены на несколько групп.
All the diagnostic messages output by the analyzer are split into several groups.

К одной статье был комментарий, что мы просто переписываем предупреждения анализатора, но это не так.
Once we got a comment that we just copy the analyzer warnings, but it is not so.

В подобных случаях, предупреждения анализатора можно подавить различными способами или переписать код.
In such cases, a programmer can suppress the analyzer warnings in various ways or rewrite the code.

Намного лучше, если разработчики сами полноценно проверят библиотеки и внимательно изучат предупреждения анализатора.
It would be much better if you checked the libraries yourselves and closely examined the analyzer warnings.

Сами файлы с исходным кодом, на которых были предупреждения анализатора, копируются в html и являются частью отчета.
The source code files themselves, which triggered the analyzer warnings, are copied in html and become a part of report.

В этом разделе я опишу предупреждения анализатора, которые появились в PVS- Studio после предыдущей проверки проекта VirtualBox.
In this section I will describe the analyzer warnings that appeared in PVS-Studio, after the last check of the VirtualBox project.

Хотя проект XNU Kernel сравнительно небольшой, изучать в одиночку предупреждения анализатора- большая задача, требующая много времени.
Although the XNU Kernel is relatively small, it's a challenge to study the analyzer warnings alone, which takes much time.

Если необходимо скрыть только отдельные предупреждения анализатора, следует воспользоваться механизмом подавления ложных срабатываний, описанном в статье" Подавление ложных предупреждений..
If you need to hide only single warnings, use the false positive suppression mechanism described in the article" Suppression of false alarms.

Возможно, разработчики проекта смогут найти еще ряд ошибок, просматривая предупреждения анализатора, которые не нашли отражения в статье.
Perhaps, project developers will also be able to find a number of errors, looking through the analyzer warnings, which were reflected in the article.

Перед проверкой проекта надо убедиться, что он корректно компилируется, а после получения отчета, предупреждения анализатора необходимо изучить/ разобрать и разъяснить читателю.
Before the analysis of the project we have to make sure that it gets compiled correctly; when the report is done, the warnings must be sorted/examined and commented.

Если вы точно уверены, что неявное приведение типа фактического аргумента функции совершенно корректно, то для подавления предупреждения анализатора вы можете использовать явное приведение типа, как показано ниже.
If you are sure that the implicit type conversion of the actual function argument is absolutely correct you may use the explicit type conversion to suppress the analyzer's warnings as follows.

Рост количества предупреждений анализатора после разовой проверки выглядит примерно следующим образом.
The growth of the analyzer warnings after a one-time check looks something like this.

Предлагаю разработчикам проверить следующие 83 аналогичных предупреждений анализатора: MirandaNG- 668. txt.
I suggest checking the rest 83 analyzer's warnings of this kind: MirandaNG-668. txt.

Вот их описание, приводим вместе с предупреждениями анализатора.
Here they are, with the analyzer warnings.

Большинство проектов, описанные нами в статьях, содержат десятки предупреждений анализатора PVS- Studio.
Majority of the projects we report about in the articles contain dozens of PVS-Studio analyzer warnings.

Предупреждение анализатора выглядит странно и требует пояснения.
The analyzer warning may look strange and needs clarification.

Есть еще пара предупреждений анализатора, которые я свалю в одну кучу.
There are another couple of analyzer's warnings which I would like to discuss together.

Это предупреждение анализатора я сначала пропустил, решив, что это ложное срабатывания.
First, I skipped this analyzer warning, thinking that it is a false positive.

Предупреждение анализатора, к сожалению, тоже странное и кажется ложным срабатыванием.
The analyzer warning, unfortunately, is also strange and suggests a false positive.

На рисунке 1 представлен пример просмотра предупреждений анализатора в CLion.
Figure 1 shows an example of analyzer warnings viewed in CLion.

Дополнительные параметры позволяют выполнить дополнительную фильтрацию предупреждений анализатора.
Additional parameters allow performing supplementary filtration of analyzer warnings.

Из кода и предупреждений анализатора видно, что свойства' Left' и' Top' объекта' window' записываются сами в себя.
In the analyzer warnings you can see that the'window' object properties'Left' and'Top' are assigned to themselves.

Сконвертированный отчет можно включить в ежедневную рассылку с целью оповещения разработчиков об предупреждениях анализатора например, использовав утилиту SendEmail.
A converted report can be automatically sent on a daily basis to the persons involved in the development to inform them about the analyzer warnings SendEmail utility.

Описание найденных предупреждений анализатора я начну с ошибок использования памяти и указателей.
I will start the description with analyzer warnings which are connected with incorrect usage of memory and pointers.