ПРЕДЫДУЩЕГО СОВЕЩАНИЯ на Английском - Английский перевод

• previous meeting
• last meeting
• preceding meeting

Примеры использования Предыдущего совещания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вопросы, вытекающие из предыдущего совещания 7 4.
Matters arising from the previous meeting 7 2.

Ii. относящиеся к делу события, происшедшие после предыдущего совещания.
Ii. relevant developments since the previous meeting.

III. Другие вопросы, вытекающие из предыдущего совещания 6- 11 3.
III. Other matters arising from the previous meeting 6- 11 3.

С момента предыдущего совещания были получены два новых сообщения.
Two new communications had been received since the previous meeting.

Утверждение доклада о работе предыдущего совещания.
Adoption of the report of the previous meeting.

После проведения предыдущего совещания было получено семь новых сообщений.
Seven new communications had been received since the previous meeting.

Прочие вопросы, вытекающие из предыдущего совещания.
Other matters arising from the previous meeting.

За период после предыдущего совещания были получены четыре новых сообщения.
Four new communications had been received since the previous meeting.

III. Прочие вопросы, вытекающие из предыдущего совещания 5 4.
III. Other matters arising from the previous meeting 5 3.

С момента проведения предыдущего совещания было получено два новых сообщения.
Two new communications had been received since the previous meeting.

Соответствующие изменения, имевшие место после предыдущего совещания.
Relevant developments since the previous meeting of the Compliance Committee.

С момента завершения предыдущего совещания было получено одно новое сообщение.
One new communication had been received since the previous meeting.

После предыдущего совещания Комитета было получено одно новое сообщение.
One new communication had been received since the Committee's previous meeting.

С момента завершения предыдущего совещания было получено пять новых сообщений.
Five new communications had been received since the previous meeting.

Соответствующие изменения, происшедшие после предыдущего совещания комитета по вопросам.
Relevant developments since the previous meeting of the Compliance Committee.

После проведения предыдущего совещания было получено четыре новых сообщения.
Four new communications had been received since the previous meeting.

Комитет, как ожидается, вернется к обсуждению некоторых вопросов, вытекающих из предыдущего совещания.
The Committee will be invited to discuss any matters arising from its previous meetings.

После своего предыдущего совещания Комитет получил также четыре новых сообщения.
The Committee had also received four new communications since its previous meeting.

Секретариат информировал Комитет об отсутствии каких-либо новых вопросов, вытекающих из предыдущего совещания.
The secretariat informed the Committee that no new matters had arisen from the previous meeting.

С момента проведения предыдущего совещания Комитета были получены три новых сообщения ACCC/ C/ 2010/ 51- 53.
Three new communications had been received since the Committee's previous meeting ACCC/C/2010/51- 53.

В работе совещания в Вашингтоне приняли участие несколько больше представителей, чем в работе предыдущего совещания.
The number of participants at the Washington meeting showed a slight increase over that of the preceding meeting.

Утверждение доклада о работе предыдущего совещания Рабочей группы по комплексному управлению водными ресурсами.
Adoption of the report of the previous meeting of the Working Group on Integrated Water Resources Management.

Комитет выразил удовлетворение в связи с тем, что в период после проведения его предыдущего совещания военная обстановка в Бурунди оставалась стабильной.
The Committee welcomed the fact that the military situation in Burundi had remained stable since its last meeting.

Прошедший после предыдущего совещания, свои документы о ратификации на хранение сдали Австрия, Испания и Нидерланды.
Since the previous meeting, Austria, Spain and the Netherlands had deposited their instruments of ratification.

Рабочая группа будет проинформирована об изменениях в рамках механизма содействия реализации проектов, произошедших с момента ее предыдущего совещания.
The Working Group will be informed about the developments under the Project Facilitation Mechanism since its last meeting.

Со времени проведения предыдущего совещания было получено два новых сообщения, касающихся соблюдения Конвенции, соответственно, Испанией и Албанией.
Two new communications had been received since the previous meeting, concerning compliance by Spain and Albania respectively.

Ряд членов обратили внимание на то, что после предыдущего совещания не была официально представлена информация, противоречащая этому выводу.
A number of members noted that no additional information contradicting that conclusion had been formally submitted since the previous meeting.

Руководящий комитет заслушал доклады правительств о деятельности, проделанной по осуществлению Стратегии с момента предыдущего совещания Комитета.
The Steering Committee heard reports by Governments on activities undertaken to implement the Strategy since the Committee's last meeting.

За период после проведения предыдущего совещания Сторон по решению этой проблемы было начато осуществление нескольких региональных и субрегиональных инициатив.
Several regional or subregional initiatives have been carried out since the previous meeting of the Parties to address this problem.

Комитет будет проинформирован о соответствующих совещаниях и дея- тельности в рамках Конвенции, проведенных со времени завершения работы его предыдущего совещания.
The Committee will be informed of relevant meetings and activities under the Convention since its last meeting.