ПРЕЖДЕВРЕМЕННОЙ СМЕРТНОСТИ на Английском - Английский перевод

• premature mortality
• premature death
• early death
• premature deaths

Примеры использования Преждевременной смертности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потери ВВП от преждевременной смертности в трудоспособном возрасте.
GDP losses from premature death at working age.

По всему Региону отмечается снижение преждевременной смертности от НИЗ.
Premature mortality from NCDs is declining throughout the Region.

Причина преждевременной смертности Индекс YLL* 2005- 2015,% изменений.
Burden of Disease Cause of Premature Mortality 2005-2015, YLL% changing.

Их основная польза состоит в снижении преждевременной смертности от НИЗ.
The primary benefit is a reduction in premature mortality from NCDs.

Увеличение преждевременной смертности( до 65 лет) более значительно.
The increase is even greater in the case of premature death death before 65 years of age.

YLL является показателем числа лет жизни, потерянных из-за преждевременной смертности.
YLL is a measure of the years of life lost as a result of premature death.

Уровень общей и преждевременной смертности у женщин значительно ниже, чем у мужчин.
The total and premature mortality rates for women are still appreciably below those for men.

Самой насущной проблемой по-прежнему остается высокий уровень преждевременной смертности населения.
The most pressing problem remains the high number of premature deaths.

Большинство случаев преждевременной смертности происходит по причине потребления табака и алкоголя.
Much premature mortality can be attributed to tobacco and alcohol consumption.

Высоки и потери, которые несет общество от преждевременной смертности молодых людей.
The loss inflicted to the society by premature deaths of young people could not be overrated.

Снижение уровня предупреждаемых заболеваний, травматизма, нетрудоспособности и преждевременной смертности.
Reduction of preventable illness, injuries, disabilities, and premature deaths.

Это поможет странам в снижении заболеваемости и преждевременной смертности в связи с загрязнением воздуха.
This will help countries in reducing morbidity and premature mortality related to air pollution.

В настоящее время травматизм является в Уганде значительной причиной заболеваемости и преждевременной смертности.
Trauma is currently a significant cause of ill health and premature death in Uganda.

Сердечно-сосудистыми заболеваниями обусловлено свыше половины преждевременной смертности от четырех основных НИЗ.
Over half of premature mortality from the four major NCDs is due to cardiovascular diseases.

Сокращение общей и преждевременной смертности от заболеваний сердечно-сосудистой системы: стандартизованные коэффициенты на 100 000.
Decline in total and premature mortality from cardiovascular diseases: deaths/100,000.

В Кыргызстане НИЗ являются основной причиной нетрудоспособности, заболеваемости и преждевременной смертности населения.
NCDs are the major cause of population disability, morbidity and premature mortality in Kyrgyzstan.

При сохранении тенденции сокращения преждевременной смертности почти на 2, 2% в год, Глобальная цель будет превышена.
The global target will be surpassed with a premature mortality trend decrease of nearly 2.2% per year.

Неинфекционные болезни становятся одной из основных причин ухудшения состояния здоровья населения и преждевременной смертности.
Non-communicable diseases, increasingly, are leading causes of ill health and early death in Samoa.

По мере снижения преждевременной смертности, люди дольше живут с инвалидностью, зачастую вызванной хроническими заболеваниями.
As premature mortality is reduced, people live longer with disabilities that often result from chronic diseases.

Чтобы остановить и обратить вспять рост преждевременной смертности от НИЗ, необходимо определить глобальные цели и индикаторы.
Global targets and indicators need to be established in order to halt and begin to reverse premature deaths from NCDs.

Мало у кого возникают сомнения в том, что необходимо стремиться к снижению уровня преждевременной смертности от хронических и дегенеративных заболеваний.
Few would doubt that reducing premature death from chronic and degenerative diseases is desirable.

Основная нерешенная проблема касается преждевременной смертности, обусловленной внешними причинами и факторами риска, связанными с образом жизни.
The main challenge remained premature mortality caused by external causes and lifestyle-related risk factors.

Издержки неэффективных систем водоснабжения и канализации находят свое отражение в форме заболеваемости и преждевременной смертности, а также потерь продукции.
The costs of inadequate water supply and poor sanitation were reflected in illness and premature deaths, as well as lost production.

Однако уровень преждевременной смертности, прежде всего от рака легких, суицида и заболеваний печени, попрежнему выше аналогичного показателя в Англии.
However, premature deaths-- especially from lung cancer, suicide and liver disease-- are still higher than in our comparator region of England.

В Малави мы оказываем поддержку<< пакету основных услуг в области здравоохранения>> для сокращения заболеваемости и преждевременной смертности среди малоимущего населения.
In Malawi, we are supporting an Essential Health Package to reduce illness and premature deaths among poor people.

Основными причинами преждевременной смертности в Беларуси( 32% случаев) были внешние причины, в том числе транспортные происшествия, отравления, травмы, убийства и самоубийства.
The leading causes of premature mortality- 32% of cases- are external causes, including accidents, poisoning and injury murders and suicides.

Потребление алкоголя является причиной более тяжкого бремени заболеваний и преждевременной смертности, чем такие распространенные болезни, как астма и сахарный диабет, вместе взятые 48.
Alcohol consumption accounts for a greater burden of ill health and premature death than common conditions such as asthma and diabetes combined 48.

Эти факторы риска способствуют преждевременной смертности от сердечнососудистых заболеваний и рака, являющихся двумя основными причинами смертности в Регионе.
These risk factors contribute to premature mortality from cardiovascular diseases and cancers in particular, which are the two main causes of death in the Region.

Предполагается, что если работник не выдержал травм, связанных с работой в результате преждевременной смертности, то они бы жили в среднем продолжительность жизни кого-то того же возраста.
It is assumed that if the worker did not sustain the work-related injury resulting in premature mortality, then they would have lived for an average lifespan of someone the same age.

Эти факторы риска способствуют преждевременной смертности, в частности, от сердечно-сосудистых и онкологических заболеваний, которые являются двумя основными причинами смертности в Европе.
These risk factors contribute to premature mortality from cardiovascular diseases and cancers in particular, the two main causes of death in Europe.