ПРЕЖНИМ на Английском - Английский перевод

• same
• former
• previous
• old
• unchanged
• earlier
• past
• prior
• still

Примеры использования Прежним на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нищие с прежним капитаном?
Beggars under an old captain?

Двигатель остался прежним.
The motor remained unchanged.

А с прежним что не так было?
What was wrong with the old one?

Он не проявлялся с прежним именем.
He's got no previous under the name.

Облигации по прежним валютным счетам;
Bonds for old foreign currency savings;

Хамфри, я чувствую себя прежним.
Humphrey, I'm feeling like my old self again.

Меню осталось прежним, только без сосисок.
The same menu remained, but without sausages.

Но Рэндалл МасХолленд остается прежним.
But Randall McHolland, he stays the same.

Карта выпускается с прежним сроком действия.
Card is issued with the previous validity term.

Все меняется, ничего не остается прежним.
Everything changes, nothing remains the same.

Он был прежним Нацистом, которого привезли сюда на суд.
He was the former Nazi they brought to trial here.

Дизайн сайта должен был остаться прежним.
The design of the website had to stay the same.

Они собираются вернуться к своим прежним" профессий"?
Are they going back to their former"professions"?

Ваш номер подтверждения останется прежним.
Your confirmation number will remain the same.

Теперь к прежним интригам добавилась клевета и….
To the former intrigues have now been added slander and….

Мир изменился и никогда не будет прежним.
The world has changed and will never be the same.

А вот разрешение осталось прежним- 360× 360 пикселей.
But the resolution has remained the same- 360×360 pixels.

Без реверс- инжиниринга мир уже не будет прежним.
The world today would not be the same without it.

Она была для них прежним дитя, которого они любили и знали;
She was still to them the child they knew and loved;

В остальном формат турнира остался прежним.
The rest of the tournament retained the earlier format.

Если я не могу быть прежним Джоном Кейджем, то я буду новым.
If I can't be the old John Cage, then I will be the new one.

Размер уже установленных пенсий остается прежним.
The size of pensions already set remains unchanged.

Е разница между нынешним и прежним уровнями жилищного фонда.
E difference between the current and previous level of stock.

Количество глобальных программ осталось прежним.
The number of global programmes has remained the same.

Диаметр которой остается прежним вне зависимости от увеличения.
Which remains at the same diameter regardless of magnification.

Содержимое операционного регистра X при этом остается прежним.
The contents of Q Register remain unchanged.

Первоначальная информация была направлена прежним участникам.
Initial information has been sent to former participants.

Перед прежним пунктом 18. 29 добавить следующий новый пункт.
Add a new paragraph before old paragraph 18.29 to read as follows.

Новая запись будет выполняться в файл с прежним именем.
New record is captured to file with the previous name.

Утилита работала по прежним слоям с прежней толщиной.
The utility worked on previous layers with the same line width.