ПРЕЗИДЕНТА КАЗАХСТАНА на Английском - Английский перевод

• of the president of kazakhstan
• kazakh president
• kazakhstani president

Примеры использования Президента казахстана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компания" Nostrum Oil& Gas" приветствует Президента Казахстана.
Nostrum Oil& Gas welcomes President of Kazakhstan.

Заявление Президента Казахстана от 24 февраля 1998 года.
Statement by the President of Kazakhstan of 24 February 1998.

Что связывает Армена Саргсяна с дочерью президента Казахстана?
What ties does Armen Sarkissian have with the daughter of Kazakhstan's President?

Хочу поздравить Президента Казахстана с вступлением в ВТО.
I would like to congratulate the President of Kazakhstan on the accession to the WTO.

В свою очередь Ш. Мирзиеев поблагодарил Президента Казахстана за радушный прием.
In his turn, Sh. Mirziyoyev thanked the President of Kazakhstan for an open-armed welcome.

Младшая дочь первого президента Казахстана Нурсултана Назарбаева.
The younger daughter of Nursultan Nazarbayev, President of Kazakhstan.

Обращение Президента Казахстана получило высокую оценку участников заседания.
The address by the President of Kazakhstan was commended by the meeting participants.

Он был создан по инициативе президента Казахстана Нурсултана Назарбаева.
It was established upon Kazakh President Nursultan Nazarbayev's initiative.

Масимов поручил держать на особом контроле поручения Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева.
Massimov instructed to keep Kazakhstan President Nursultan Nazarbayev's orders under special control.

Все хотят иметь какие-нибудь рычаги давления и ограничения на президента Казахстана.
Everybody wants to have any levers of political pressure and limitation over the president of Kazakhstan.

Предстоящий визит президента Казахстана Нурсултана Назарбаева в США был главной темой брифинга.
The upcoming visit of Kazakhstani President Nursultan Nazarbayev to the US was a major topic of the briefing.

Гога Ашкенази имеет внебрачную связь с миллиардером Тимуром Кулибаевым, зятем президента Казахстана Н.
Ashkenazi had an extramarital affair with billionaire Timur Kulibayev, the son-in-law of the president of Kazakhstan.

Им было также нарушено право президента Казахстана на неприкосновенность частной жизни.
The right of integrity of private life of the president of Kazakhstan was also infringed by him.

Позиции президента Казахстана не так слабы, как оказались у Аскара Акаева, бывшего президента Кыргызстана.
The positions of the president of Kazakhstan are not weak as Askar Akaev had, the former president of Kyrgyzstan.

В электронном хранилище архива Президента Казахстана- уже 42 тысячи уникальных документов или более 5 миллионов листов.
The digital archive of the President of Kazakhstan has 42,000 unique documents or more than 5 million pages.

В Астане состоялся совместный брифинг по итогам переговоров Президента Казахстана и Премьер-министра Индии, сообщает пресс-служба Акорды.
Astana held a joint briefing after the talks of the Kazakh President and Prime Minister of India, the press service of Akorda reported.

А сейчас я приглашаю президента Казахстана Его Превосходительство Нурсултана Назарбаева выступить на Конференции.
I now invite the President of Kazakhstan, His Excellency Nursultan Nazarbayev, to address the Conference.

Ибо Рахат Алиев был не только банкиром, но и мужем Дариги Назарбаевой, следовательно- зятем Президента Казахстана.
For Rakhat ALiyev was not just a banker- but also the husband of Dariga Nazarbayeva and thereby the son-in-law of the President of Kazakhstan.

Государственные визиты Президента Казахстана в Узбекистан и Туркменистан останутся в истории, говорят эксперты.
Experts say that the state visits of the Kazakh President to Uzbekistan and Turkmenistan will remain in history.

Книга издана в рамках реализации программной статьи Президента Казахстана« Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания».
The book was published as part of the implementation of the program article by the Kazakh President"Course towards the Future: Modernization of Public Consciousness.

Рядом с глобусом в форме полушария стоит« машина исполнения желаний», где находится слепок ладони президента Казахстана.
Wish-fulfillment machine" is next to the globe in the form of hemisphere, where you can see the palm imprint of the President of Kazakhstan.

Этот Конгресс, проведенный по инициативе президента Казахстана, получил широкую поддержку со стороны мировых политических лидеров.
The Congress, held on the initiative of the President of Kazakhstan, drew widespread support from political leaders worldwide.

Февраля 1992 года были установлены официальные дипломатические отношения во время официального визита президента Казахстана Нурсултана Назарбаева в Пакистан.
On February 24, 1992, diplomatic and consular relations were established during an official visit by Kazakhstani president Nursultan Nazarbayev to Pakistan.

Назарбаев Университет, созданный по инициативе Президента Казахстана Н. А. Назарбаева в 2010 году, является флагманом отечественного образования.
Nazarbayev University, created on the initiative of the President of Kazakhstan in 2010, is a leading research university in Kazakhstan..

Кроме того, были рассмотрены вопросы внедрения соглашений, достигнутых в ходе официального визита президента Казахстана Нурсултана Назарбаева в Вашингтон в январе, говорится в сообщении.
They also reviewed implementation of the agreements reached during the official visit of Kazakh President Nursultan Nazarbayev to Washington in January, said the statement.

В этой связи приветствуем инициативу Президента Казахстана о проведении консультаций между Евразийским экономическим союзом и ЕС.
In this context we welcome the initiative of the President of Kazakhstan on holding consultations between the Eurasian Economic Union and the EU.

Тем не менее, некоторые российские комментаторы пытались принизить роль Назарбаева в евразийской политике, обвинив президента Казахстана в том, что он попросту осуществляет политику Путина.
Still, some Russian commentators have tried to downplay Nazarbayev's role in Eurasian politics by claiming the Kazakhstani president was simply fulfilling Putin's own policies.

Президент Польши Анджей Дуда принял президента Казахстана Нурсултана Назарбаева в Польше в 2016 году на Польско- Казахском Экономическом Форуме.
Poland President Andrzej Duda hosted Kazakh President Nursultan Nazarbayev in Poland in 2016 for the Polish- Kazakh Economic Forum.

Вполне возможно, что все разговоры о желании создать серьезный оппозиционный альянс, направленный против президента Казахстана- это как раз из желания хоть как-то поддержать гаснущий потенциал.
It's quite possible that all talks about his wiliness to establish strong oppositional union, which will aim against Kazakhstani president- that's just because of need to support decreasing potential.

Третьей ключевой инициативой Президента Казахстана стала программная статья« Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания».
The third main initiative of the President of Kazakhstan became the program article“Course towards future: modernization of public conscience”.