Примеры использования Прекрасно знаешь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты прекрасно знаешь.
Ведь ты же прекрасно знаешь.
Ты прекрасно знаешь.
You know very well.Пекос подходит к двери шкафа и атакует дверь топором со словами:« Ты прекрасно знаешь, что я не уйду без гитарной струны».
Pecos approaches the closet door, declaring,"You know darn well I can't leave without a guitar string." before he proceeds to attack the door with an ax.Сам прекрасно знаешь.
You know very well.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
знать о поездке
право знатьзнать правду
комитет хотел бы знатьлюди знаютзнаем друг друга
знай своего клиента
люди не знаютмы знаем друг друга
урусвати знает
Больше
Ты прекрасно знаешь, что я имею в виду.
You know very well what I mean.Ты сам прекрасно знаешь.
Ты прекрасно знаешь, о чем я!
You know very well what!Ты же прекрасно знаешь, кто я.
You know very well who I am.Ты прекрасно знаешь, зачем я здесь.
You know very well why I'm here.Ты сама прекрасно знаешь, что за пароль.
You know perfectly well what it is.Ты прекрасно знаешь, какие применяются соответствующие механизмы во время таких событий.
You're well aware of the mechanisms in place for events like this.Ты прекрасно знаешь.
You know perfectly well.Ты прекрасно знаешь, что говорила.
You know perfectly well that I did.Но ты прекрасно знаешь почему!
But you know perfectly well why!Ты прекрасно знаешь, что это была шутка.
You know very well it was a joke.Сью… Ты прекрасно знаешь, что это Соловьи.
Sue… you know very well that these are the Warblers.Ты прекрасно знаешь что у тебя никогда небыло усов.
You know very well you have never had a mustache.Ты прекрасно знаешь, кто я.
You know perfectly well who I am.Ты прекрасно знаешь, что я делаю здесь, коварная сучка!
Ты прекрасно знаешь, почему.
You know perfectly well why.Ты прекрасно знаешь, где он.
You know very well where he is.Ты прекрасно знаешь, сколько.
You know perfectly well how much.Ты прекрасно знаешь, что любишь меня.
You know darn well that you love me.Ты прекрасно знаешь, это невозможно.
You know very well that's impossible.Ты прекрасно знаешь, что он в школе.
You know very well miles is at school.Ты прекрасно знаешь, о чем я говорю.
You know exactly what I'm talking about.Ты прекрасно знаешь, что я не медсестра.
You know very well I am not a nurse.Ты прекрасно знаешь, что у нас другая.
You know perfectly well that we do not.Ты прекрасно знаешь, что это не поможет.
You know perfectly well it won't work.
