ПРЕКРАСНЫЕ ПЕЙЗАЖИ на Английском - Английский перевод

• beautiful landscapes
• beautiful scenery
• marvellous scenery
• wonderful landscapes
• wonderful scenery

Примеры использования Прекрасные пейзажи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можно увидеть прекрасные пейзажи, необыкновенные по своей красоте портреты.
You can see beautiful scenery, extraordinary in its beauty portraits.

С помощью времени первозданная стихия создала неимоверно прекрасные пейзажи.
With time, the primordial elements created incredibly beautiful landscapes.

Длинные дороги, прекрасные пейзажи и города- все это стандартная карта ATS.
Long roads, beautiful scenery and cities that is what standard map of ATS is all about.

Прекрасные пейзажи, что Аляска может предложить будет компенсировать эти трудности.
The wonderful scenery that Alaska has to offer will compensate for these hardships.

Уютная ротанговая мебель, размашистые навесы, изумрудная трава и прекрасные пейзажи.
Comfortable rattan furniture, wide awnings, emerald green grass and beautiful scenery.

Расслабляюсь, ощущаю аромат, вижу прекрасные пейзажи, слышу щебетание птиц….
I feel relaxation, smell the aroma, see the marvellous scenery of nature, hear the bird chirp….

Откройте для себя виртуозное искусство и архитектуру, французские Альпы и прекрасные пейзажи.
Discover masterful art and architecture, the French Alps, and beautiful landscapes.

Красивая природа Абхазии предлагает своим посетителям прекрасные пейзажи на любой вкус.
Beautiful nature of Abkhazia offers visitors beautiful scenery for every taste.

Прекрасные пейзажи будут сопровождать вас во время неторопливой прогулки для искусства и красоты!
A wonderful scenery will accompany you during a leisurely stroll for art and beauty!

На острове Лорд- Хау путешественникам открываются прекрасные пейзажи и их ждут фантастические прогулки.
On Lord Howe Island, travelers can enjoy beautiful landscapes and they are fantastic walks.

Расслабляюсь, ощущаю аромат, вижу прекрасные пейзажи, слышу щебетание птиц… Испытывали ли Вы такие ощущения.
I feel relaxation, smell the aroma, see the marvellous scenery of nature, hear the bird chirp….

Во время этого мастер-класса вы научитесь создавать играющие цветовые эффекты, рисуя прекрасные пейзажи и небо.
In this workshop you will explore the playful effects of color while creating beautiful landscapes and skies.

Хотя экскурсия длилась почти целый день, наградой стали прекрасные пейзажи и величие окружающей нас природы.
Although the outing lasted almost the whole day, beautiful scenery and nature's grandeur around us were our rewards.

Маковская была среди тех, кто не без даровитости и успеха занимается своим делом, создавая прекрасные пейзажи.
AE Makovskaya was among those who did not succeed without giftedness and does his own thing, creating beautiful landscapes.

Профессиональные гиды, которые откроют для вас все прекрасные пейзажи и истории древней и современной части Грузии.
Professional Guides who will Introduce all beautiful landscapes and stories of ancient and modern part of Georgia.

Прекрасные пейзажи и исключительная архитектура очень реалистично переносятся художниками на большие и маленькие холсты.
The beautiful landscapes and exceptional architecture are very realistic, carried on the large and small canvases.

Река Волга, мягкий климат, прекрасные пейзажи- делают это место привлекательным с культурной и туристской точки зрения.
The Volga River, mild climate and beautiful landscapes make this place attractive from a cultural and tourist point of view.

Город пересечен рекой, которая в ночное время отражает в себе огни города и разноцветные блики создают прекрасные пейзажи.
The town is crossed by the river, which at night reflects the city lights and colorful reflections create the beautiful scenery.

Парк имеет прекрасные пейзажи, которые можно увидеть, проезжая по провинциальной трассе№ 83, которая проходит вдоль парка.
The park has a beautiful landscape, which you can see when transiting the Provincial Route 83 that runs through it.

Отдаленные страны, другие обычаи, прекрасные пейзажи- пусть вас очаруют и вдохновляют впечатляющие туристические книги.
Distant countries, other customs, beautiful landscapes- let yourself be enchanted and inspired by the impressing travel books.

Вас ждут прекрасные пейзажи, расслабляющая музыка и увлекательный процесс строительства древней японской деревни.
Journey through beautiful scenery, relaxing music and the thrilling process of building an ancient Japanese village in this engaging Match 3 game.

Средневековый дух, романтика, мощь крепостных стен, прекрасные пейзажи- в эту необычную атмосферу может окунуться каждый желающий.
The medieval spirit, romance, power of fortified walls, breathtaking scenery- everyone can dive into this peculiar gothic atmosphere.

С Королевской дороги можно свернуть на юг, в местечко Barösund, где вас встретит свежий воздух и прекрасные пейзажи архипелага.
From the King's Road you can journey south to Barösund, where you will be greeted by the fresh air and beautiful scenery of the archipelago.

На острове вы найдете прекрасные пейзажи и настоящие чудеса природы, а также тематические парки и множество развлечений.
On the island, there is a combination of beautiful landscapes and authentic natural monuments along with theme parks and different leisure options.

Один из таких- Юрий Иванович Смолев, который всю свою жизнь занимается резьбой по дереву, пишет прекрасные пейзажи, мастерит мебель.
Yury Smolev is one of such villagers, the whole life he has been engaged in wood carving, he is painting beautiful landscapes and making furniture.

Уютная ротанговая мебель, размашистые навесы, изумрудная трава и прекрасные пейзажи на Поляне« Чумацкого Шляха» Вы чувствуете единение с природой.
Comfortable rattan furniture, wide awnings, emerald green grass and beautiful scenery all of these are the benefits of the"Chumatskiy Shlyah" Glade.

Можно прокатиться на велосипеде по центральной равнине Эс Пла от одной деревушки к другой, что требует меньше усилий; по дороге Вас ждут прекрасные пейзажи!
There is also a central plain, Es Pla, which requires smaller efforts to cycle from village to village, in a wonderful landscape!

Достопримечательностями Руаха являются прекрасные пейзажи и характерная особенность его сафари- мало посещаемая девственная природа всего лишь с пятью кэмпами.
Ruaha's main attractions are the beautiful landscapes and the individual quality of its safaris in a little-visited wilderness with only 5 camps.

Главная особенность области- это немыслимое количество исторических памятников и культурных шедевров, действительно прекрасные пейзажи, нетронутые эпохой прогресса.
The main feature of the region is an incredible amount of historical monuments and cultural masterpieces, really beautiful scenery, unspoiled era of progress.

Отсюда открываются прекрасные пейзажи Львова, и со смотровой площадки Замковой горы можно сделать самые удачные фотографии древнего Лемберга.
Wonderful landscapes of Lviv are seen from here and it is possible to take the best pictures of ancient Lemberg from the observation platform of the High Castle Hill.