ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА КНЯЖЕСТВА на Английском - Английский перевод

• prime minister of the principality

Примеры использования Премьер-министра княжества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выступление премьер-министра Княжества Андорра гна Альбера Пэнта.
Address by Mr. Albert Pintat, Prime Minister of the Principality of Andorra.

Премьер-министра Княжества Лихтенштейн Его Превосходительства гна Марио Фрика.
His Excellency Mr. Mario Frick, Prime Minister of the Principality of Liechtenstein.

Выступление его превосходительства гна Марка Форне Мольне, премьер-министра Княжества Андорра.
Address by His Excellency Mr. Marc Forné Molné, Prime Minister of the Principality of Andorra.

Гна Марка Форне Мольне, премьер-министра Княжества Андорра, сопровождают на трибуну.
Mr. Marc Forné Molné, Prime Minister of the Principality of Andorra, was escorted to the rostrum.

Премьер-министра Княжества Андорры г-на Оскара Рибаса Рейга провожают с трибуны.
Mr. Oscar Ribas Reig, Prime Minister of the Principality of Andorra, was escorted from the rostrum.

Г-на Оскара Риваса Рейга, премьер-министра Княжества Андорра, сопровождают на трибуну.
Mr. Oscar Ribas Reig, Prime Minister of the Principality of Andorra, was escorted to the rostrum.

Председатель( говорит поанглийски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Княжества Андорра.
The President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Principality of Andorra.

Выступление премьер-министра Княжества Лихтенштейн Его Превосходительства г-на Марио Фрика.
Address by His Excellency Mr. Mario Frick, Prime Minister of the Principality of Liechtenstein.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я благодарю премьер-министра Княжества Лихтенштейн за его выступление.
The Acting President: I thank the Prime Minister of the Principality of Liechtenstein for his statement.

Г-на Марка Форне Мольне, премьер-министра Княжества Андорры, сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
Mr. Marc Forné Molné, Prime Minister of the Principality of Andorra, was escorted to the rostrum.

Премьер-министра Княжества Лихтенштейн Его Превосходительство г-на Марио Фрика сопровождают на трибуну.
His Excellency Mr. Mario Frick, Prime Minister of the Principality of Liechtenstein, was escorted to the rostrum.

Теперь Ассамблея заслушает выступление Его Превосходительства г-на Отмара Хаслера, премьер-министра Княжества Лихтенштейн.
The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Otmar Hasler, Prime Minister of the Principality of Liechtenstein.

Председатель( говорит поанглийски): Я предоставляю слово заместителю премьер-министра Княжества Лихтенштейн Его Превосходительству гну Михаэлю Риттеру.
The President: I give the floor to His Excellency Mr. Michael Ritter, Deputy Prime Minister of the Principality of Liechstenstein.

Председатель( говорит по-французски): Ассамблея заслушает сейчас выступление премьер-министра Княжества Андорра.
The President(interpretation from French): The Assembly will now hear a statement by the Prime Minister of the Principality of Andorra.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я имею честь приветствовать премьер-министра Княжества Андорры г-на Марка Форне Мольне и приглашаю его выступить перед Генеральной Ассамблеей.
The Acting President: I have great pleasure in welcoming the Prime Minister of the Principality of Andorra, Mr. Marc Forné Molné, and inviting him to address the General Assembly.

Председатель( говорит поанглийски): Теперь Ассамблея заслушает выступление Его Превосходительства гна Марка Форне Мольна, премьер-министра Княжества Андорра.
The President: The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Marc Forné Molné, Prime Minister of the Principality of Andorra.

Председатель( говорит по-французски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Княжества Андорра гна Альбера Пэнта.
The President(spoke in French): The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Principality of Andorra.

Сопредседатель( Намибия)( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление Его Превосходительства гна Марио Фрика, премьер-министра Княжества Лихтенштейн.
The Co-Chairperson(Namibia): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Mario Frick, Prime Minister of the Principality of Liechtenstein.

Сопредседатель( Швеция)( говорит по- анг- лийски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Княжества Лихтенштейн гна Отмара Хаслера.
The Co-Chairperson(Sweden): The Assembly will now hear an address by Mr. Otmar Hasler, Prime Minister of the Principality of Liechtenstein.

Председатель( говорит по-французски): Для меня большая честь приветствовать премьер-министра Княжества Андорра Его Превосходительство гна Альбера Пэнта и пригласить его выступить перед Ассамблеей.
The President(spoke in French): I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Albert Pintat, Prime Minister of the Principality of Andorra, and inviting him to address the General Assembly.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Далее Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Княжества Лихтенштейн Его Превосходительства г-на Марио Фрика.
The Acting President: The Assembly will next hear a statement by His Excellency Mr. Mario Frick, Prime Minister of the Principality of Liechtenstein.

Председатель( говорит по-французски): Я рад приветствовать премьер-министра Княжества Андорра Его Превосходительство г-на Оскара Риваса Рейга и пригласить его выступить перед Генеральной Ассамблеей.
The President(interpretation from French): I have pleasure in welcoming the Prime Minister of the Principality of Andorra, His Excellency Mr. Oscar Ribas Reig, and inviting him to address the General Assembly.

Председатель( говорит по-французски): От имени Генеральной Ассамблеи я хочу поблагодарить премьер-министра Княжества Андорры за его выступление.
The President(interpretation from French): On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Prime Minister of the Principality of Andorra for the statement he has just made.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я с огромным удовольствием приветствую премьер-министра Княжества Андорра Его Превосходительство гна Марка Форне Мольна и приглашаю его выступить в Генеральной Ассамблее.
The Acting President: I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Marc Forné Molné, Prime Minister of the Principality of Andorra, and inviting him to address the General Assembly.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я хотел бы поблагодарить премьер-министра Княжества Андорра за его выступление.
The Acting President: On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Prime Minister of the Principality of Andorra for the statement he has just made.

Председатель( говорит поанглийски): С огромным удовольствием я приветствую его превосходительство гна Марка Форне Мольне, премьер-министра Княжества Андорра, и приглашаю его выступить перед Генеральной Ассамблеей.
The President: I have great pleasure in welcoming His Excellency, Mr. Marc Forné Molné, the Prime Minister of the Principality of Andorra, and inviting him to address the General Assembly.

Премьер-министр Княжества Лихтенштейн.
Prime Minister of the Principality of Liechtenstein.

Его Превосходительство г-н Отмар Хаслер, премьер-министр Княжества Лихтенштейн.
His Excellency Mr. Otmar Hasler, Prime Minister of the Principality of Liechtenstein.

Перед Генеральной Ассмблеей выступили премьер-министр и министр по общим вопросам Королевства Нидерландов Его Превосходительство г-н Вим Кок; премьер-министр и министр финансов, планирования и развития Сент-Люсии Его Превосходительство Досточтимый Джон Дж. М. Комптон; премьер-министр Княжества Лихтенштейн Его Превосходительство д-р Марио Фрик; премьер-министр Канады Его Превосходительство Досточтимый Жан Кретьен.
Statements were made by H.E. Mr. Wim Kok, Prime Minister and Minister for General Affairs of the Kingdom of the Netherlands; H.E. The Right Honourable John G.M. Compton, Prime Minister and Minister for Finance, Planning and Development of Saint Lucia; H.E. Dr. Mario Frick, Prime Minister of the Principality of Liechtenstein; and H.E. The Right Honourable Jean Chrétien, Prime Minister of Canada.

Выступление премьер-министра, государственного министра и министра иностранных дел Княжества Монако Его Превосходительства гна Патрика Леклерка.
Address by His Excellency Mr. Patrick Leclercq, Prime Minister, Minister of State and Director for External Relations of the Principality of Monaco.