ПРЕНАТАЛЬНАЯ на Английском - Английский перевод

• prenatal

Примеры использования Пренатальная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пренатальная клиника.
Prenatal clinic.

При планировании семьи пренатальная диагностика.
At planning family prenatale diagnostics Atteending doctor.

ПИС Пренатальная информационная система.
PIS Prenatal Information System.

Повысить уровень диагностики генетической патологии на разных этапах развития человека доимплантационная, пренатальная, постнатальная диагностика.
Improve the diagnosis of genetic disease at different stages of human development doimplantatsiyna, prenatal, postnatal diagnosis.

Пренатальная верификация обструктивных уропатий у плода.
The prenatal verification of the obstructive uropathy at the fetal.

Неинвазивная пренатальная диагностика анеуплоидий во время беременности.
Non-invasive prenatal diagnosis of aneuploidy during pregnancy.

Пренатальная диагностика- синдром Барттера можно заподозрить при многоводии.
Prenatal Bartter syndrome can be associated with polyhydramnios.

Лечение бесплодия и пренатальная диагностика, экстракорпоральное оплодотворение ЭКО.
Infertility treatment and prenatal diagnosis, in vitro fertilization IVF.

Пренатальная диагностика осуществлялась методом исследования уровня активности кислой фосфатазы в культивируемых клетках амниотической жидкости.
Prenatal diagnosis is possible by measurement of Acid Beta Galactosidase in cultured amniotic cells.

Они хотят, чтобы проводить больше времени вместе делать вещи Пренатальная и вы будете иметь привилегию, чтобы поддерживать их через беременности лучше всего.
They want to spend more time together doing things Prenatal and you will have the privilege to sustain them through the pregnancy best.

Пренатальная диагностика( и выявление переносчика) может осуществляться в семьях, если были идентифицированы ошибки( мутации) в двух генах ATM больного ребенка.
Prenatal diagnosis(and carrier detection) can be carried out in families if the errors(mutation) in an affected child's two ATM genes have been identified.

Психологическое содействие и пренатальная подготовка направлены на то, чтобы отцы могли присутствовать при рождении своих детей в тех случаях, когда роды протекают нормально.
Guidance and pre-natal preparation has been aimed at enabling fathers be present at the birth of their children, assuming that the delivery proceeds normally.

Пренатальная диагностика предоставляет возможность распознать значительный процент врожденных заболеваний, особенно тех, которые обладают структурными дефектами и могут быть обнаружены с помощью ультразвука.
Prenatal monitoring enables doctors to detect a significant percentage of congenital diseases, especially those with anatomical defects and can be picked up by the ultrasound.

Основными причинами младенческой смертности, по данным Министерства здравоохранения, являются легочные заболевания, врожденные аномалии, желудочно-кишечные заболевания, инфекционные заболевания и пренатальная желтуха таблица 29.
The main causes of infantile mortality according to Ministry of Health are the pulmonary diseases, congenital anomalies diseases, gastrointestinal diseases, infectious diseases and other prenatal jaundice. Table 29.

Акушерством Homebirth будет пренатальная внимательность может включить внимательность homebirth, newborn exams, внимательность пренатальных и postpartum, labwork и больше.
Homebirth Midwifery is prenatal care that may include homebirth care, newborn exams, prenatal and postpartum care, labwork and more.

Здесь осуществляется консультирование семей с наследственными и врожденными заболеваниями, цитогенетическое обследование больных и их семей, тотальный скрининг новорожденных на фенилкетонурию и гипотиреоз, скрипинг беременных на наличие врожденных пороков развития, ультразвуковое обследование беременных риска, пренатальная диагностика наследственной патологии плода.
The clinic offers consultations to families with hereditary and congenital diseases, cytogenetic examinations of patients and their families, total screening of infants for phenylketonuria and hypothyroidism, screening of pregnant women for the presence of congenital defects, ultrasound examination of pregnant women for health risks and prenatal diagnosis of hereditary diseases in foetuses.

Ключевые слова: пренатальная диагностика, история медицины, акушерство и гинекология, пренатальная психология, пренатальная педагогика, этические проблемы, профессиональное образование.
Key words: prenatal diagnostics, history of medicine, obstetrics and gynecology, prenatal psychology, prenatal pedagogics, ethic problems, professional education.

В целях наилучшего обеспечения детей медицинской помощью в системе здравоохранения опережающее развитие получает служба охраны здоровья матери и ребенка, включая медицинские технологии, направленные на снижение младенческой и детской смертности, профилактику детской инвалидности пренатальная диагностика, медико-генетическое консультирование, реанимация и интенсивная терапия, выхаживание недоношенных и больных новорожденных детей, а также развитие служб реабилитационной помощи различных типов, иммунопрофилактика.
The maternal and child health care that is being developed at an accelerated rate in the health service in order to provide children with the best medical care includes medical techniques aimed at a reduction of juvenile and infant mortality, prevention of infant disability prenatal diagnosis, medical genetic advice service, resuscitation and intensive care, the nursing of premature and sick newborn infants, and the development of various kinds of rehabilitation service and immunoprophylaxis.

Точная пренатальная диагностика предоставляет бесспорную клиническую выгоду, особенно в тех случаях, которые скорее всего требуют инфузии простагландинов для поддержки проходимости артериального протока.
The accurate prenatal diagnostic has indisputable clinical value, especially in those cases when the prostaglandine infusions are required for mantaining the patency of ductus arteriosus.

Основной целью конференции является ознакомление медицинских работников, врачей, биологов и специалистов широкого профиля с современными возможностями в области трансляционной биомедицины: создание биобанков и хранение биоматериалов, геномика, протеомика и метаболомика, популяционная генетика и исследование генома человека, развитие концепции генетического паспорта, визуализация биологических объектов и электронная микроскопия, неинвазивная диагностика, диагностика редких эндокринных и метаболических заболеваний, пренатальная диагностика, преимплатационная диагностика, особенности медико-генетического консультирования и молекулярная медицина.
Main objective of the conference is to acquaint medical workers, physicians, biologists and broad specialists with the modern techniques in the field of translational biomedicine: biobank formation and biological sample storage, genomics, proteomics and metabolomics, population genetics and research of human genome, development of the concept of the genetic passport, visualization of biological objects and electronic microscopy, noninvasive diagnostics, diagnosis of rare endocrine and metabolic diseases, prenatal diagnostics, preimplantational diagnostics, peculiarity of medical genetic cultivation and molecular medicine.

Пренатальная диагностика может считаться нравственно оправданной, если она нацелена на лечение выявленных недугов на возможно ранних стадиях, а также на подготовку родителей к особому попечению о больном ребенке.
Prenatal diagnostics may be viewed as morally justifiable if its aim is to treat an illness detected on an earliest possible stage and to prepare parents for taking special care of a sick child.

За последние три десятилетия наука, а также пренатальная и перинатальная психология показали, что пренатальный период надолго определяет здоровье, эмоциональное и психическое благополучие и творческий потенциал каждого человека.
Over the past three decades, science and prenatal and perinatal psychology have shown the long-term effects of the prenatal period on the health, emotional and mental well-being and the creative potential of each individual.

Шупика прошла курсы по пренатальной диагностике, УЗИ в акушерстве и гинекологии.
Shupyk took courses in prenatal diagnosis, ultrasound in obstetrics and gynecology.

Почему стоит выбрать пренатальный тест VISION?
Why choose the Vision prenatal test?

Хотите заказать пренатальный тест Vision?
Why choose the Vision prenatal test?

Рассмотрены проблемы пренатальной диагностики и внутриутробного воспитания ребенка.
Examined are problems in prenatal diagnostics and prenatal breeding of a child.

Пренатальное воспитание и коллективное осознание его важности позволяют добиться следующих результатов.
Prenatal education and general awareness raising in that regard will have the following benefits.

На Фиджи не практикуется пренатальное тестирование для определения пола ребенка.
Prenatal test for determining the sex of baby is not practiced in Fiji.

Расширение охвата системы пренатального контроля, обеспечение в медицинских учреждениях квалифицированной помощи в случае сложных родов.
To increase prenatal monitoring and qualified care of high-risk births in hospitals.

В большинстве случаев пренатальные диагностические обследования служат для успокоения родителей.
Prenatal diagnostic examinations often serve to calm the parents.