ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ ЭНЕРГИИ на Английском - Английский перевод

• energy converters
• energy transformers

Примеры использования Преобразователей энергии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роль преобразователей энергии.
Function of energy transmitters.

Предложены пути их использования для фотоэлектрических преобразователей энергии.
The ways of using them for photovoltaic energy converters are suggested.

Описание преобразователей энергии.
Description of energy converters.

Роль преобразователей энергии в накапливании и высвобождении энергии, поддержании всеобщего энергетического баланса и равновесия сил.
Function of energy transformers in storing and liberating energy, thus maintaining universal energy balance and power equilibrium.

Разработка процесса осаждения тонких пленок оксида цинка, легированного редкоземельными элементами, для фотоэлектрических преобразователей энергии Чубенко Е. Б., к. т.
Development of the deposition process of zinc oxide doped with rare earth elements thin films for photovoltaic energy converters Dr. Chubenko E.B.

Описание преобразователей энергии и силовой установки В случае транспортного средства, которое может работать либо на бензине, дизельном топливе и т. п., либо также в сочетании с другим топливом, соответствующие позиции повторяются.
Description of energy converters and power plant In the case of a vehicle that can run either on petrol, diesel, etc., or also in combination with another fuel, items shall be repeated.

Мы понимаем, какими данные структуры видятся вам, только глядя на духовный дубликат, представленный нашему разуму одним из сопровождающих нас преобразователей энергии.
We discern how these material structures appear to you by viewing a spirit counterpart presented to our minds by one of our attending energy transformers.

Гибридное транспортное средство" означает транспортное средство с силовым агрегатом, использующим по меньшей мере два различных типа преобразователей энергии и два различных типа энергоаккумулирующих систем;
Hybrid vehicle" means a vehicle with a powertrain containing at least two different types of energy converters and two different types of energy storage systems.

Все классы небесных существ могут пользоваться менее личностными категориями физических регуляторов только в совокупности с более личностными категориями вспомогательных управляющих и преобразователей энергии.
All classes of celestial life can utilize the less personal orders of the physical controllers only by liaison with the more personal orders of the associate directors and the energy transformers.

Гибридное транспортное средство"( ГТС) означает транспортное средство с силовым агрегатом, содержащим не менее двух различных типов преобразователей энергии и двух различных типов энергоаккумулирующей системы.
Hybrid vehicle"(HV) means a vehicle with a powertrain containing at least two different types of energy converters and two different types of energy storage systems.

Гибридное транспортное средство( ГТС)" означает транспортное средство, имеющее не менее двух различных преобразователей энергии и двух различных( бортовых) систем аккумулирования энергии для целей приведения в движение транспортного средства.
Hybrid vehicle(HV)" means a vehicle with at least two different energy converters and two different energy storage systems(on vehicle) for the purpose of vehicle propulsion.

Разработка конструкций гетеронаноструктур из полупроводниковых оксидов титана и меди для интегральных электронных и оптических преобразователей энергии Данилюк А. Л., к. ф.- м. н.
Development of semiconductor heterostructures of titanium and copper oxides for integrated electronic and optical energy converters Dr. Danilyuk A.L.

Под" гибридным транспортным средством( ГТС)" подразумевается транспортное средство, имеющее не менее двух различных преобразователей энергии и двух различных( бортовых) систем аккумулирования энергии для целей приведения в движение транспортного средства.
Hybrid vehicle(HV)" means a vehicle with at least two different energy converters and two different energy storage systems(on-vehicle) for the purpose of vehicle propulsion.

Последовательный гибридный автомобиль" означает гибридное транспортное средство, в котором мощность, подаваемая на ведомые колеса, обеспечивается исключительно за счет преобразователей энергии, а не двигателя внутреннего сгорания;
Series hybrid" means a hybrid vehicle where the power delivered to the driven wheels is provided solely by energy converters other than the internal combustion engine.

По данной тематике получил поддержку совместный белорусско- французский проект БРФФИ- НЦНИ« Электронные и оптические свойства полупроводниковых соединений Cu 2( Si, Sn, Ge) S 3 в качестве СIGS- замещающих материалов для фотоэлектрических преобразователей энергии и тройных соединений( Mg, Zn)( Si, Ge, Sn) Sb 2 для фотодетекторов дальнего ИК‑ диапазона» 2011- 2013 гг.
The latest is"Electronic and optical properties of semiconductor compounds Cu 2(Si, Sn, Ge)S 3 as CIGS-substitute materials for photovoltaic energy converters and ternary compounds(Mg, Zn)(Si, Ge, Sn)Sb 2 for far-infrared photodetectors" 2011-2013.

Преобразователи энергии механические, химические, биологические и др.
Energy converters mechanical, chemical, biological, etc.

Преобразователь энергии чего?
An energy converter of what?

Генератор" означает преобразователь энергии, преобразующий механическую энергию в электрическую энергию;.
Generator" means an energy converter transferring mechanical energy into electric energy..

Преобразователь энергии.
Energy converter.

Но это- преобразователь энергии.
But it's an energy converter.

Если комбинированные материалы толщиной, нужно изменить преобразователь энергии для достижения хорошего результата.
If combined materials is thick, need to change energy converter to achieve a good result.

Гибридное транспортное средство( ГТС)" означает транспортное средство, имеющее по крайней мере два различных преобразователя энергии и две различные системы аккумулирования энергии( на борту транспортного средства) для приведения транспортного средства в движение.
Hybrid vehicle(HV)" means a vehicle with at least two different energy converters and two different energy storage systems(on vehicle) for the purpose of vehicle propulsion.

Под" гибридным транспортным средством( ГТС)" подразумевается транспортное средство, имеющее по крайней мере два различных преобразователя энергии и две различные системы аккумулирования энергии( на борту транспортного средства) для приведения транспортного средства в движение.
Hybrid vehicle(HV)" means a vehicle with at least two different energy converters and two different energy storage systems(on vehicle) for the purpose of vehicle propulsion.

В некоторых отношениях преобразователи энергии являются самыми удивительными и загадочными из всех полуматериальных живых созданий.
In some respects the energy transformers are the most remarkable and mysterious of all semimaterial living creatures.

Топливные элементы обладают потенциалом полностью заменить сегодняшние преобразователи энергии, характеризующиеся высокой степенью загрязнения окружающей среды.
Fuel cells have the potential to replace most of today's polluting energy converters.

Топливные элементы с полимерной электролитной мембраной могут быть задействованы как преобразователи энергии во всех видах прикладных использований: от переносных электронных приборов и автомобильных применений до стационарных электростанций.
Polymer electrolyte membrane fuel cells can be used as energy converters in all kinds of systems, from portable electronics and automotive applications to stationary power plants.

К числу ключевых функций гибридной системы относятся по крайней мере регулирование потребления энергии и распределение питания между преобразователями энергии гибридного силового агрегата и ПЭАС.
The key hybrid functionality shall contain at least the energy management and power distribution between the hybrid powertrain energy converters and the RESS.

Преобразователь энергии" означает часть силового агрегата, преобразующую один вид энергии в другой.
Energy converter" means the part of the powertrain converting one form of energy into a different one.

Внутри капсулы размещены механический преобразователь энергии волн в виде колебательного привода, электрогенератор и вспомогательный накопитель энергии..
Inside the capsule there is a mechanical wave energy converter, consisting of an oscillatory system and drive, and an electric generator and energy accumulator.

Наиболее выгодными промтоварами оказываются преобразователи энергии в конкретные функции( транспорт, связь и т. д.), поскольку они постоянно требуют энергию для своей работы.
The most profitable manufactured goods are the converters of energy into any functions( transport, telecommunications, etc.), because these goods require energy for their operation continuously.