ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ СИГНАЛОВ на Английском - Английский перевод

• signal converter

Примеры использования Преобразователь сигналов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Преобразователь сигналов для массовых расходомеров.
Signal converter for mass flowmeters.

Не подвергайте преобразователь сигналов сильным вибрациям.
Do not expose the signal converter to intense vibrations.

Преобразователь сигналов для электромагнитных расходомеров.
Signal converter for electromagnetic flowmeters.

Компактное исполнение преобразователь сигналов смонтирован непосредственно на первичном преобразователе..
Compact version the signal converter is mounted directly on the flow sensor.

Преобразователь сигналов выбирает, какая из двух калибровочных точек подлежит изменению.
The signal converter decides which of the 2 calibration points is modified.

A активный режим; преобразователь сигналов обеспечивает электропитанием все подключенные устройства.
A active mode; the signal converter supplies the power for connection of the subsequent devices.

Преобразователь сигналов питает две катушки возбуждения, которые создают магнитное поле.
The signal converter supplies the current required by two field coils to generate a magnetic field.

Заводская калибровка Преобразователь сигналов восстанавливает заводские настройки калибровки плотности.
Factory Calibration The signal converter reactivates the factory settings for the density calibration.

Преобразователь сигналов может поворачиваться с шагом 90, что позволяет устанавливать его в различные положения.
The signal converter can be rotated in 90 increments to suit different installation positions.

PV первичная переменная; SV вторичная переменная; TV третья переменная; 4V четвертая переменная Преобразователь сигналов способен выдавать значения до 14 измеряемых параметров.
PV Primary Variable; SV Secondary Variable; TV Tertiary Variable; 4V Fourth Variable The signal converter can provide up to 14 measurement-related values.

Универсальный преобразователь сигналов, соответствующий практически всем требованиям применений.
All-round signal converter matches almost any application requirement.

После того как перемычка устанавливается в" защищенное" положение или снимается с него, преобразователь сигналов выполняет перезапуск и переключается в защищенный или незащищенный режим работы.
When the jumper is set to or removed from the"protected" position, the signal converter restarts to switch into the protected or unprotected operating mode.

Преобразователь сигналов в корпусе для монтажа в стойку 19" обычно используется в центральном пункте управления.
The signal converter in the 19" built rack mounted housing is typically used in a central control room.

В соответствии с EN 60947- 5- 6 Активный вход управления в соответствии с требованиями NAMUR EN 60947- 5- 6: преобразователь сигналов может самодиагностировать обрывы и короткие замыкания кабеля в соответствии с EN 60947- 5- 6.
In accordance with EN 60947-5-6 Active control input to NAMUR EN 60947-5-6: signal converter monitors cable breaks and short circuits acc. to EN 60947-5-6.

Для этой цели преобразователь сигналов предусматривает специальную защиту параметров применения, которая может быть активирована с помощью перемычки.
For this purpose the signal converter provides an application specific lock which can be enabled by a jumper.

Загрузка и сохранение конфигурации( C6. 3. 1 Сохранить настр. и C6. 3. 2 Загрузить настр.) Преобразователь сигналов предлагает функции для сохранения и восстановления набора конфигураций резервная копия 1 и резервная копия 2.
Load and save configuration(C6.3.1 Save Settings& C6.3.2 Load Settings) The signal converter provides functions to store and restore sets of configurations Backup 1 and Backup 2.

Запуск Включать преобразователь сигналов можно только после полного завершения монтажа и проверки его квалифицированным персоналом.
The signal converter may only be started up after it has been completely installed and checked by appropriately qualified personnel.

Преобразователь сигналов IFC 300 поддерживает многочисленные функции диагностики расходомера и технологического процесса, обеспечивая тем самым надежные результаты измерения.
The IFC 300 signal converter provides a largest variety of flowmeter and process diagnostic functions guaranteeing reliable measurements.

Приборы категории 1 G Аналоговый преобразователь сигналов, предельные выключатели и элементы конструкции при размещении во взрывоопасных зонах отвечают требованиям для приборов категории 1.
Category 1 G- instruments The signal converter for current output, limit switch options and measuring components are located in hazardous areas requiring instruments qualified as being category 1.

Преобразователь сигналов усиливает напряжение сигнала, отфильтровывает все помехи, а затем преобразует его в выходные сигналы..
A signal converter is used to amplify the signal voltage, filter it and convert it into signals for totalizing, recording and output processing.

Управление системой( C1. 4. Управл- е системой) Преобразователь сигналов предлагает функцию управления системой, которая позволяет установить расход на нуль в случае определенных заданных рабочих условий.
System control(C1.4.0 System Control) The signal converter provides a system control function which allows to set the flow to 0 in case of a programmable process conditions.

Термокарман Преобразователь сигналов Аналоговый или дискретный температурный преобразователь серии TT в исполении для установки в головке или на рейке.
Signal converter Analogue or digital temperature transmitter in the TT family as headmount or rail-mount transmitter.

В силу обоснованных причин необходимо защищать преобразователь сигналов от воздействия внешних источников тепла, например, от прямых солнечных лучей, так как высокие температуры сокращают срок службы электронных компонентов.
It is a good idea to protect the signal converter from external heat sources such as direct sunlight as higher temperatures reduce the life cycle of all electronic components.

Резистивный преобразователь сигналов KFD0- TR- 1 с питанием от контура может заменить устанавливаемый в головке передающий датчик без каких-либо дополнительных приспособлений.
The loop-powered RTD signal converter KFD0-TR-1 can be used as a direct replacement for a head-mount transmitter.

Измерение скорости потока Преобразователь сигналов также обеспечивает возможность измерения скорости потока на основании данных по номинальному диаметру трубы, который может быть задан оператором С1. 1. 9.
Measurement of flow velocity The signal converter can provide the flow velocity based on a pipe diameter which the operator can freely program C1.1.9.

Активный режим: Преобразователь сигналов снабжает питанием дополнительные устройства с целью обеспечения их работоспособности включения.
Active mode: The signal converter supplies the power for operation(activation) of the subsequent devices, observe max. operating data.

Только для преобразователя сигналов, соответствующего SIL.
Only for signal converter with SIL-qualification.

Доступно с преобразователем сигналов в корпусе для настенного монтажа.
Available with wall-mounted signal converter.

Электромеханический преобразователь сигнала.
Electromechanical signal converter.

Работы с электроникой преобразователя сигналов можно выполнять только при отключенном питании.
Work on the signal converter electronics may only be performed when disconnected from the power supply.