Примеры использования Пресвятого на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Церковь Пресвятого Сердца Господня чеш.
О пришествии в мир древнейшего учения,огненной Библии и временах Пресвятого Духа!
Начальная школа<< Пресвятого сердца>>, Кадуна 1968- 1969 годы.
Sacred Heart Primary School, Kaduna 1968- 1969.Она решала устроить первый ежегодный показ мод фонда Пресвятого Сердца, чтобы собрать денег для медсестер.
She decided to throw the first annual Sacred Heart charity fashion show to raise money for more nursing staff.Время Пресвятого Духа наступило"- непосредственное указание на пришествие времени Святого Духа!
Все апостолы ныне в движении, все они спустились на Землю,ибо время Пресвятого Духа уже наступило.
All apostles are now in movement, all of them have descended to Повторяйте молитву Служительниц Пресвятого Сердца Иисуса во время Святой Евхаристии, осознавая ее значение; осуществляйте ее на практике.
Recite the prayer of the Handmaids of the Sacred Heart of Jesus in the Holy Eucharist with awareness of its meaning; put it into practice; offer your life to God in reparation for sins.Имеется в деревне Столовичи идругая достопримечательность, а именно костел Пресвятого Сердца Иисуса, построенный в 1911 году.
There in the village Stalovichy and other attractions,namely the Catholic church of the Sacred Heart of Jesus, built in 1911.Экзарх Пресвятого Гроба Господня на Кипре митрополит Вострский Тимофей высказал уверенность, что верующие объединятся вокруг Блаженнейшего Митрополита Онуфрия.
Exarch of the Holy Sepulcher in Cyprus, Metropolitan Timotheos of Vostroi expressed confidence that the faithful would unite around His Beatitude Metropolitan Onufry.В частности, нас не могли не заинтересовать произнесенные ею конкретные слова о пришествии времени Пресвятого Духа и древнем Учении.
In particular, we cannot be indifferent to specific words she said about В Торжество Пресвятого Сердца Иисуса он дал вечные обеты, а уже на следующий день, в праздник Непорочного сердца Девы Марии, был рукоположен в диаконы- первая ступень священства.
In the Solemnity of the Sacred Heart of Jesus, he concluded the eternal marriages, and on the second day, the feast of the Immaculate Heart of Mary, received the diaconal ordination- the first stage of the priesthood.Прогулку по архитектурным жемчужинам начните на площади Йиржи из Подебрад с посещения костела Пресвятого Сердца Господня работы архитектора Плечника.
Start your tour of Prague's architectural gems on Великолепная работа архитектора- Церковь Пресвятого Сердца Господня на Виноградах, красивейшая современная церковь в Праге, напоминающая мистические конструкции Древнего Египта.
One remarkable work of Plečnik's is Наша духовная формация проходит в доме- семинарии« Божий Дар» в Киеве, аинтеллектуальная формация проходит в Высшей духовной семинарии Пресвятого Сердца Иисуса в г. Ворзель.
Our spiritual formation is in the house- seminarium"God's Gift" in Kyiv, andintellectual formation takes place in the Higher Seminarium of the Sacred Heart of Jesus in the city Vorzel.Совместно с Католическим университетом Пресвятого сердца, Милан, Совет организовал конференцию по теме" Предупреждение незаконного оборота культурных ценностей и борьба с ним: национальные и международные аспекты.
Together with the Catholic University of the Sacred Heart, Milan, the Council organized a conference on"Prevention and the fight against illicit trafficking in cultural property: the national and international dimension.Викентия де Поля, отцы Доминиканцы, отец из конгрегации отцов Паулинов исвященники из Высшей Духовной Семинарии Пресвятого Сердца Иисуса в г. Ворзель.
And the Missionary Fathers of St. Vincent de Paul, Dominican Fathers, a Father from the Congregation of Paulines andpriests from the Higher Theological Seminary of the Sacred Heart of Jesus in Vorzel were concelebrants.Авторами этой инициативы выступают Институт прикладных исследований экологических аспектов экономики района Альп,Католический университет Пресвятого Сердца, Университет Павии и Туринский политехнический институт.
It is an initiative of the Istituto di Ricerca per l'Ecologia e l'Economia Applicate alle Aree Alpine,the Catholic University of the Sacred Heart, the University of Pavia and the Turin Polytechnic.День Пятидесятницы, когда в пятидесятый день после исшествия Своего из гроба и в десятый день по Вознесении Своем Господь, воссевший одесную Отца,ниспослал Пресвятого Духа на всех Своих учеников и апостолов,- один из величайших праздников.
On the fiftieth day after His rising from the tomb, and the ninth day after His Ascension and sitting at the right hand of the Father,the Lord sent down the Holy Spirit upon all His disciples and Apostles on the day of Pentecost.Пресвятая Богородица!
Holy Mother of God!Пресвятая Дева, Мадонна! Прости нас!
Holy Virgin forgive us!Некоторая библейская информация получена из уст Пресвятой Девы Богородицы Марии.
Some bible information is received from lips Sacred Virgin Maria.Пресвятые… туфли.
Holy… Shoes.Не могу назвать случайной трагедию, разыгравшуюся в храме Успения Пресвятой Богородицы позднее.
I can not name casual the tragedy played in temple of Uspenija Sacred Virgin later.Пресвятая Матерь.
Holy Mother of.Пусть Пресвятая Богородица охраняет вас и ваши семьи своим омофором.
Let Holy Mother protect you and your families with her omophorion.Пресвятая мать Малии!
Holy mother of Malia!Пресвятая Мать, правящая нами с гор Иды.
Holy Mother, ruling from Ida's Height.Пресвятая корова.
Holy cow.Пресвятая Матерь Изобретений!
Holy mother of invention!Есть энергия Пресвятой Троицы, и есть носители этой энергии.
There is energy of the Holy Trinity, and there are bearers of this energy.
