ПРЕСТИЖНЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ на Английском - Английский перевод

• prestigious international

Примеры использования Престижных международных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лауреат престижных международных премий.
OSL Wins Prestigious International Award.

Ч асы получили признание на престижных международных выставках.
The watch received recognition at prestigious international exhibitions.

Консервы, выпускаемые на заводах холдинга, постоянно получают дипломы и медали престижных международных выставок.
Canned food produced by OVA regularly wins medals and diplomas in prestigious international exhibitions.

За это время она стала одной из самых престижных международных наград.
During this time, it became one of the most prestigious international awards.

С 1958 года« Артвайнери» ежегодно представляет образцы своей продукции на выставках и престижных международных конкурсах.
Since 1958 Artwinery has annually presented samples of its products at exhibitions and prestigious international contests.

Постановки этого театра всегда имеют успех на престижных международных фестивалях и театральных форумах.
Plays of this theatre are great success at prestigious international festivals and theatre forums.

Художественный фильм« Карт-Бланш» Яцека Люсиньского с Анджеем Хырой в главной роли получил множество престижных международных наград.
Jacek Lusiński's feature film Carte Blanche starring Andrzej Chyra has won many prestigious international awards.

Их продукция награждена множеством наград на престижных международных конкурсах.
Their products are awarded numerous awards at prestigious international competitions.

С 2012 года Puy du Fou регулярно становится лауреатом самых престижных международных премий в мире тематических парков и спектаклей.
Since 2012, Puy du Fou has regularly won the most prestigious international awards for theme parks and shows.

Серебро» из Абу- Даби стало для Виктории Туркс уже четвертой наградой с престижных международных соревнований в 2014 году.
Silver medal from Abu Dhabi is already fourth Turks' award from the prestigious international competitions in 2014.

Участник и лауреат престижных международных театральных фестивалей Вена, Авиньон, Эдинбург, Париж, Базель, Рим, Мельбурн, Токио, Нью-Йорк.
Participant and winner of prestigious international theater festivals Vienna, Avignon, Edinburgh, Paris, Basel, Rome, Melbourne, Tokyo, New York.

За годы своего существования она стала одной из самых престижных международных научных наград мира.
Over the years, it has become one of the most prestigious international scientific awards in the world.

Протонная терапия у пациентов с лимфомами является лечением выбора и согласно рекомендациям престижных международных организаций.
Proton therapy is the treatment of choice for patients with lymphomas, even in prestigious international recommendations.

С 1994 года Jesmatrans является одной из самых надежных и престижных международных мувинговых компаний.
Since 1994, Jesmatrans has been one of the most reliable and prestigious international removals firms.

С 1958 года« Артвайнери» ежегодно представляет образцы своей продукции на выставках и престижных международных конкурсах.
From 1958 Artwinery continuously presented samples of its products at many exhibitions and famous international competitions.

В коллекции компании более 270 наград, завоеванных с 1999 года на престижных международных дегустационных конкурсах.
In the collection of the company are more than 270 awards that were conferred from 1999 at the prestigious international wine tasting contests.

Ливанские красавицы занимали первые места на престижных международных конкурсах: Мисс Вселенная, Мисс Интернешнл и Мисс Интерконтиненталь.
Lebanese women took first place at the prestigious international competitions: Miss Universe, Miss International and Miss Intercontinental.

Продукция марки« Крикова» завоевала многочисленные золотые и серебряные медали на престижных международных выставках и конкурсах.
Products by"Cricova" brand has won numerous gold and silver medals at prestigious international exhibitions and competitions.

За годы присутствия на рынке Лотте Отель завоевал множество престижных международных наград и заслужил признание путешественников со всего мира.
During this time, Lotte Hotel has earned numerous prestigious international awards and gained the recognition of travellers around the world.

Он проводится в Центре дизайна в Северной Рейн- Вестфалии, являясь одним из самых престижных международных конкурсов в своем классе.
Organised by the Design Centre Rhine-North Westphalia, it is one of the most coveted international competitions of its kind.

Участвовать в престижных международных фестивалях, выставкахярмарках и конкурсах, в частности, в сферах искусства, архитектуры, кино и литературы.
Participate in prestigious international festivals, exhibitions and fairs, in particular in the spheres of art, architecture, cinema and literature;

Результатом сотрудничества стало участие музыкантов консерватории в престижных международных конкурсах, фестивалях и симпозиумах.
Company support has enabled Conservatory musicians to participate in prestigious international competitions, festivals and symposia.

Комплектующие и услуги для любых заказчиков- от небольших компаний по аренде шатров до организаторов крупных и престижных международных мероприятий.
Accessories and service to the smallest tent rental business through to an event organiser planning one of the largest and most prestigious global events.

Наш сезон наград успешно продолжается: сразу 12 шортлистов в двух престижных международных премиях- European Excellence Awards и ICCO Awards!
A very successful awards season for our team continues with amazing 12 shortlists in two reputable international contests- European Excellence Awards и ICCO Awards!

AGH UST является ведущим польским университетом в области современных технологий и входит в группу престижных международных образовательных центров.
AGH UST is a leading Polish university in modern technologies, and belongs to a group of prestigious international educational centers.

Победитель и финалист престижных международных конкурсов« Штрихи гения»( Strokes of Genius) и« Международный Салон» Центра Возрождения Искусств( ARC International Salon) в США.
Winner and finalist in prestigious international art competitions such as Strokes of Genius the ARC International Salon, USA.

За свою творческую карьеру молодые исполнители завоевали более пятидесяти наград различных достоинств на престижных международных конкурсах и фестивалях.
During their creative career, the young musicians have won more than fifty various awards at prestigious international contests and festivals.

Оперный дебют в театре« Ла Монне» принес певице одну из престижных международных оперных наград- немецкий журнал Opernwelt удостоил ее звания« Молодая певица года» 2011.
Lezhneva's acclaimed stage debut at the Théâtre Royal La Monnaie in Brussels earned the artist one of the most prestigious international opera awards: Opernwelt"Nachwuchssängerin des Jahres 2011.

С их именами связаны первые значительные успехи азербайджанской вокальной школы на престижных международных конкурсах.
They have been the first representatives of the national vocal school ever reached the highest accomplishments at the prestigious international vocal contests.

Журавель представляет Украину на престижных международных творческих мероприятиях и событиях: в 2010 году- на выставке ЭКСПО- самой известной и наибольшей в мире, в 2011- на Венецианской биеннале.
Zhuravel represents Ukraine at the prestigious international art events and exhibitions: in 2010 at the exhibition EXPO, which is the most famous and largest in the world, and in 2011 at the Venice Biennale.