ПРЕСТУПНУЮ на Английском - Английский перевод

• criminal
• crime

Примеры использования Преступную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы проявили преступную халатность.
You're criminally negligent.

Мы выдвинем встречный иск за преступную халатность.
We will countersue for criminal negligence.

Она допустила преступную халатность.
It's like criminal negligence.

Вовлечение несовершеннолетних в преступную деятельность.
Involving minors in criminal activity.

Вовлечение в преступную деятельность.
Involvement in criminal activities.

Ты знаешь, что я не потерплю преступную деятельность.
You know I won't tolerate criminal activity.

Соединенные Штаты Америки осуждают эту преступную акцию.
The United States condemns this criminal action.

Пираты представляют собой преступную сторону вселенной.
Pirates represent the criminal side of the universe.

Следующая из них пойдет в твою бесполезную преступную задницу!
The next one of these goes in your worthless perp ass!

Он указывал на порочную, преступную сущность немецкой нации.
He pointed to the criminal nature of the German nation.

Компании Шелл. Чтобы ограничить ее преступную деятельность.
Shell companies to shield his criminal activity.

Свою преступную карьеру он начал с кражи лошадей.
His lawless career started when his brother was arrested for horse stealing.

Я не буду подавать на вас иск за грубую преступную халатность.
I am not gonna sue you for gross criminal negligence.

Вы игнорируете преступную деятельность из-за Бэкстрома?
You have been overlooking criminal activity because of backstrom? Sure?

Вовлечение несовершеннолетних в преступную деятельность- ст. 304;
Involvement of minors in criminal activities- art. 304;

Постепенно банда трансформировалась в хорошо организованную преступную группировку.
Later, the gang transformed into a violent criminal gang.

Вовлечение несовершеннолетних в преступную деятельность статья 304.
The involvement of minors in criminal activities article 304.

Выявлять и устранять случаи вовлечения несовершеннолетних в преступную деятельность;
Uncovering and suppressing attempts to lure minors into criminal activities;

Террористы все шире используют преступную деятельность для сбора средств.
Terrorists have increasingly relied on criminal activity to raise funds.

Использование для вовлечения детей в преступную деятельность.
Use for the purpose of involving children in criminal activities.

Антиэвакуатор- чтоб одолеть наверное злобно- преступную эвакуацию, распределяетесь нашей гиперссылкой с приятелями!
Anti-Tow- probably to beat viciously- Crime evacuation, distribute hyperlink to our friends!

Вы столкнулись с офицером полиции, втянутым в преступную деятельность.
You had an NYPD officer involved in a criminal enterprise.

Неправильное привязывание собак означает преступную халатность и жестокость в чистом виде.
Tying up dogs inappropriately is actual criminal negligence and cruelty.

Как утверждает Кантор, в обоих случаях Европа проявила« преступную толерантность».
On both occasions Europe was found to be"criminally tolerant", according to Kantor.

По новым правилам каждую преступную семью должен возглавлять босс, которому помогает подбосс третью по рангу позицию консильери ввели чуть позже.
Each crime family was to be headed by a boss, who was assisted by an underboss the third-ranking position of consigliere was added somewhat later.

Организованные преступные группы диверсифицируют свою преступную деятельность.
Organized criminal groups have diversified their criminal activities.

Это же общество активно занималось шпионской деятельностью и организовало преступную сеть, охватившую весь регион восточной Азии и призывало к военной экспансии Японии.
It formed an extensive espionage and organized crime network throughout East Asia and agitated for Japan's military aggression.

С радостью бы помог вам, но проблема в том, что ваше правительство поддерживает преступную деятельсноть в Кишиневе.
I would love to help you, but your government supports the criminals in Chisinau.

Он признает, что Уголовный кодекс запрещает организованную преступную деятельность, но при этом у него вызывает обеспокоенность неспособность властей обеспечить защиту жертв.
It acknowledges that the Penal Code prohibits organized crime, but is concerned at the authorities' failure to take action to protect the victims.

Назвав себя Черным рыцарем, Гарретт отправляется на преступную жизнь назло своим предкам.
Calling himself the Black Knight, Garrett embarks on a life of crime to spite his ancestor.