ПРЕУСПЕВАЮЩЕЙ на Английском - Английский перевод

• successful
• prosperous
• thriving
• vibrant

Примеры использования Преуспевающей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так значит, Занак был счастливой, преуспевающей планетой?
So Zanak was a happy, prosperous planet?

Он стал вторым мужем преуспевающей писательницы Барбары Хофланд в 1810 году.
He became the second husband of the successful writer Barbara Hofland in 1810.

Награды- неотьемлемый атрибут преуспевающей организации.
Awards- an integral attribute of a successful organization.

Корпоративная одежда является составным элементом имиджа преуспевающей компании.
Corporate clothing is part of the image of a successful company.

Чем крепче наша семья, тем более преуспевающей будет наша компания.
The more connected our family is, the more our business will thrive.

Сотрудники- старожилы- это важное звено по-настоящему преуспевающей компании.
Staff old-timers is an important part of a truly successful company.

Содействие налаживанию подлинных партнерских связей, с тем чтобы сделать Африку процветающей и преуспевающей.
Forging a Genuine Partnership towards a Vibrant, Prosperous Africa.

Брелки с линзой не заменимый сувенир в преуспевающей компании.
Trinkets with a lens not replaceable souvenir in a successful company.

У нее была работа бухгалтера в одной преуспевающей фирме, которая приносила ей достаток.
Her job was of an accountant in one successful company and it was bringing her the means for living.

Будет ли Агенда снова подделана, а Тайна сожрана преуспевающей духовностью?
Will the Agenda be counterfeited once again and the Secret devoured by a flourishing spirituality?

Анна- Мария Камилли была преуспевающей художницей, когда судьба связала ее с ювелирном искусством.
Annamaria Cammilli was a successful artist when fate had her path cross with the jewellery world.

Я бывший прокурор по налоговым делам, владелец преуспевающей компании а также член.
I'm a former federal tax litigation attorney, the owner of a successful company, and also a member.

Лора была преуспевающей богиней не только благодаря сексуальным разговорам, но и потому, что она была хорошим слушателем.
Laura was a successful goddess not just because of her sexy talk, but because she was a really good listener.

И я решил вернуться и доказать, что мы можем быть преуспевающей юридической фирмой, не нарушая правил.
And I have decided to come back and show that we can be a successful law firm without breaking the rules.

Подробнее об этом объекте Современный офис преуспевающей компании должен быть не только комфортабельным, но и стильным, солидным и респектабельным.
Modern office of a successful company must be not only comfortable, but also stylish, reputable and presentable.

Производство изделий из резины выделилось в отдельное предприятие Nokia Tyres, которое до сих пор является преуспевающей финской компанией по производству автошин.
The rubber business was spun off into Nokian Tyres, which is still a thriving Finnish company today.

Участников мероприятия ждала встреча с преуспевающей предпринимательницей с инвалидностью Ольгой Полошовец.
A motivational meeting with a successful entrepreneur with a disability Olga Poloshovets was organized for the participants.

И действительно, когда видишь последний слайд презентации преподавателя с внушительным списком лабораторий- партнеров по всему миру, понимаешь, что в современном научном процессе networking- неотъемлемая часть работы любой преуспевающей лаборатории.
Indeed, when you see the last slide of the teacher's presentation with an impressive list of worldwide partner laboratories, you realise that in the modern scientific process, networking is an essential part of any thriving laboratory.

В основе этих усилий лежит концепция Африканского союза о построении интегрированной, устремленной в будущее, преуспевающей, динамичной и мирной Африки, представляющей собой активную силу на международной арене.
This is based on the African Union vision of an integrated, forward-looking, prosperous, dynamic and peaceful Africa, representing a dynamic force in the global arena.

Несмотря на то что достижение сбалансированного бюджета и продвижение к преуспевающей экономике представляют собой благородные цели, они не являются приемлемыми предлогами для приостановки действия конституционной демократии и лишения гражданских прав целого народа.
While the attainment of a balanced budget and progress toward a vibrant economy were noble objectives, they were not acceptable pretexts for the suspension of constitutional democracy and the disenfranchisement of an entire people.

Г-жа Гросс( Германия), выступая от имени Европейского союза; стран- кандидатов Хорватии и бывшей югославской Республики Македонии; стран стабилизационного и объединительного процесса Албании и Черногории; и, кроме того, от Молдовы и Грузии, говорит, что работа Комиссии является доказательством приверженности международного сообщества обеспечению примиренной, мирной и преуспевающей Бурунди.
Ms. Gross(Germany), speaking on behalf of the European Union; the candidate countries Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia; the stabilization and association process countries Albania and Montenegro; and, in addition, Moldova and Georgia, said that the Commission's work was proof the international community's commitment to a reconciled, peaceful and prosperous Burundi.

Вы преуспевающий бизнесмен, временно оставшийся без собственных колес?
You are a successful businessman, temporarily left without their own wheels?

Участников мероприятия ждут встречи с преуспевающими бизнесменами с инвалидностью и социальными предпринимателями.
The participants of the event will meet with prosperous businessmen with disabilities and social entrepreneurs.

Существует целый ряд преуспевающих малых и средних по величине стран.
There are a number of successful small and medium-sized countries.

Ты выглядишь преуспевающим, Ник.
You looking prosperous, Nick.

Ее отец- преуспевающий юрист и консультант.
His father was a successful lawyer and businessman.

Гонконг представляет собой свободный и преуспевающий город, где женщинам предоставлены широкие возможности.
Hong Kong is a free and vibrant city that offers ample opportunities for women.

Это процветающий, преуспевающий город, индустриальный и культурный локомотив.
This is a thriving, prosperous city, an industrial and cultural juggernaut.

Преуспевающий зимний сезон в Торонто.
Thriving winter season in Toronto.

Изготовление металлических табличек популярно среди преуспевающих компаний.
Making of metallic plates is popular among successful companies.