ПРИБАВЛЯЕТ на Английском - Английский перевод

• adds
• gaining
• putting
• add

Примеры использования Прибавляет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прибавляет одну жизнь.
Adding up to a life.

Опасность- вот что прибавляет веселья.
The danger's what makes it fun.

Прибавляет блеск и лоск.
Add shine and luster.

Знаешь, камера прибавляет 10 фунтов.
You know, the camera adds 1 0 pounds.

Это прибавляет новые измерения обеим.
That adds a new dimension to both.

Может, это что-то прибавляет к этому духу.
Maybe it adds something to the spirit.

Шаф прибавляет 50 лет орбис 2 минуты.
Schaaf adds 50 years orb is 2 minutes.

Говорят, камера прибавляет почти 7 килограммов.
They say the camera adds 15 pounds.

Каждый божий день ей прибавляет раны.
And each new day a gash is added to her wounds.

Война всегда прибавляет популярности президенту.
A war always make the president popular.

Лена прибавляет к своему международному рейтингу 24, 4 пункта.
Lena adds to its international rating of 24.4 points.

Раритет только прибавляет в ценности от времени.
Rarities only increase in value over time.

Старайтесь разместить как можно больше вещей- это прибавляет очки в игре.
Try to place as many things- it adds points in the game.

Третье колесо прибавляет сцепления, дает большую стабильность.
A third wheel adds extra grip, greater stability.

Твой дружок Тхэ- иль всегда прибавляет волнений нашему свиданию.
Your friend Tae-il always adds thrill to our date.

Спасбросок Воли прибавляет вдвое нормальному модификатору Мудрости.
Will saves thus add double the normal Wisdom modifier.

Самая восточная точка Испании прибавляет реальности каплю сюрреализма.
Spain's most easterly point puts the real into surreal.

Что только прибавляет интереса и делает процесс еще более захватывающим.
That only adds interest and makes the process even more exciting.

С другой стороны, это прибавляет работы коммунальной технике.
On the other hand, it adds the work to municipal engineering.

Мороз не дает расслабиться, а постоянная нагрузка на тело прибавляет тонус.
Frost does not relax, and the constant stress on the body adds tone.

Каждая пойманная рыбка прибавляет ему времени, и он продолжает удить свою рыбку.
Each fish caught it adds time and he continues to fish the small fish.

Как и Лейла, которая печет отличные пирожки и никогда не прибавляет в весе.
And so can Leyla, who makes the best cakes and never puts on weight.

Вовлечение на сельские угодья друзей лишь прибавляет восторга от игровых событий.
Involvement on rural land friends only adds to the excitement from the game events.

Богатство прибавляет много друзей, а бедный оставляется и другом своим.
Wealth maketh many many friends friends; but the poor is separated from his neighbour neighbour.

Таким образом, можно создать простейшую функцию, которая прибавляет значение 1 к числу.
This way, we can make a very simple function that can add the value 1 to a number.

Наоборот, желание доказать всем и каждому прибавляет вам сил и обязательно приведет к победе.
On the contrary, a desire to prove to all and sundry adds you strength and necessarily lead to victory.

Что прибавляет интерпретация явлений хозяйственной жизни с позиций теории дарообмена?
What does interpretation of the phenomena of economic life from the standpoint of the theory of gift exchange add to our knowledge?

В то же время такая простота только прибавляет особняку величия, и создает вокруг него умиротворяющую атмосферу.
At the same time, this simplicity only adds mansion greatness, and creates a peaceful atmosphere around him.

У девочки улучшился аппетит, пища хорошо усваивается, лучше прибавляет в весе, имеет нормальный стул, нет кашля.
The girl has improved appetite, the food is well absorbed, better putting on weight, has a normal Chair, No cough.

Никель не только прибавляет стойкости к коррозии, но и обеспечивает во взаимодействии с хромом устойчивость к кислотам.
Nickel not only adds resistance to corrosion, but also provides in cooperation with chromium resistance to acids.