ПРИБАЛТИЙСКАЯ на Английском - Английский перевод

• pribaltiyskaya
• baltic

Примеры использования Прибалтийская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прибалтийская наступательная операция.
Brusilov Offensive.

Панорама: Гостиница Парк Инн Прибалтийская.
Panorama: Hotel Park Inn Pribaltiyskaya.

Прибалтийская Парк Инн, гостиница.
Pribaltiyskaya Park Inn Hotel.

Park Inn by Radisson Прибалтийская Отель и Конгресс Центр.
Park Inn by Radisson Pribaltiyskaya Hotel& Congress Center.

Прибалтийская железная дорога была официально открыта 24 октября 1870 года.
The Baltic Railway Company opened the tracks on 24 October 1870.

Прошу забронировать одно-( двух-) местный номер в гостинице Прибалтийская с 09. 2006.
I wish to book a. room in the Pribaltiyskaya Hotel, from to September 2006.

Эта прибалтийская страна- лидер в области« живых дилеров» для онлайн- казино.
This Baltic country is a leader in the field of live dealer online casinos.

Первые казино начали появляться тогда, когда прибалтийская страна стала независимой.
The first casinos appeared when the Baltic country became independent, that is.

Наша амбиция- мы прибалтийская компания, цель которой- обслуживать клиентов по всему миру.
Ambition- we are Baltic company, whose aim- to serve customers around the world.

Открыты Памятный зал Монумента Героическим защитникам Ленинграда и гостиница« Прибалтийская».
The Hall of Memory at the Monument to Heroic Defenders of Leningrad and the Pribaltiyskaya hotel were opened.

На графике ниже приведена динамика изменения цен Park Inn by Radisson Прибалтийская по месяцам.
The diagram below illustrates price changing dynamic for Park Inn by Radisson Pribaltiyskaya hotel by months.

Что после этого прибалтийская радиопромышленная отрасль надолго закрепляет за собой статус лучшего производителя бытовой электроники.
After the success of the Spidola, the Baltic radio industry acquired a long-time status of the best producer of home appliances.

Операции непосредственно предшествовала во времени и пространстве Прибалтийская стратегическая оборонительная операция.
Operations immediately preceding the campaign in time and space was the Baltic Strategic Defensive Operation.

Гостиница Прибалтийская не входит в число самых дорогих отелей города, но, тем не менее, заслуживает внимания любителей путешествий.
Pribaltiyskaya Hotel is not one of the most expensive hotels in the city, but, nevertheless, deserves the attention of travel enthusiasts.

В настоящее время разрабатывается субрегиональная программа Повестки дня на XXI век- Прибалтийская повестка дня на XXI век.
At present, the subregional programme of Agenda 21- the Baltic agenda for the twenty-first century- is being readied.

Прибалтийская школа атлетизма достаточно рано( зачастую сразу после вводного курса) разделяет оздоровительные и пластические направления тренировки.
Baltic school athleticism quite early(often immediately after the introductory course) shared Wellness and plastic areas of training.

Мероприятия деловой программы- конференция, выставка и планшетная экспозиция- будут проходить в официальном отеле ACUUS 2016- Park Inn by Radisson Прибалтийская Санкт-Петербург.
ACUUS 2016- with its conference, exhibition and poster exhibition- will take place in the official conference hotel Park Inn by Radisson Pribaltiyskaya St. Petersburg.

В то время это была прибалтийская рыбацкая деревенька, окруженная многичисленными озерами, близлежащие реки которой впадали в Балтийское моле.
It was first mentioned in written sources in 1268 as a fishing village whose inhabitants fished the Baltic Sea, the rivers flowing into it and the numerous nearby lakes.

До основания VIYM, Андрей руководил проектом по развитию бизнеса крупнейшего в Санкт-Петербурге отеля« Прибалтийская», в рамках которого отвечал за открытие первого в городе и крупнейшего в России аквапарка.
Prior to co-founding VIYM, Andrey led the development of the largest hotel in St. Petersburg"Pribaltiyskaya" and opened the first indoor water park in the city, the largest in Russia.

Журналисты, проживающие в других гостиницах города, могут добраться до« Морского фасада», воспользовавшись шаттлами от медиаотелей« Москва»,« Сокос Васильевский»,« Парк инн Прибалтийская» или же самостоятельно прибыв к КПП« Морского фасада».
Journalists staying in other hotels can reach the Marine Facade port by shuttle from the Hotel Moscow, Sokos Hotel Vasilievsky and Park Inn Pribaltiyskaya, or make their own arrangements to reach the Marine Facade's security checkpoint.

Вторая жена Петра I, Марта Самуиловна Скавронская( крещеная как императрица Екатерина I)- прибалтийская крестьянка, бывшая служанкой- любовницей поочередно по крайней мере у графа Шереметьева и у князя Меньшикова.
The second wife of Peter the Great, Marfa Samuilovna Skavronskaya(baptized as Empress Catherine I) was a Baltic peasant woman, a former maid-girlfriend of the Count Sheremetev and the Prince Menshikov at least.

Выходец из старинного шведско- немецкого рода фон Таубе, известного с XIII века, католик, одна из ветвей которого( прибалтийская- остзейская) оказалась на службе у российского престола.
Being a Catholic converted from Russian Orthodoxy, Taube came from an old Swedish-German family von Taube, known from the 13th century, one of the branches of Baltic Germans in the service of the Russian throne.

Отель Park Inn by Radisson Прибалтийская удобно расположен на берегу Финского залива в десяти минутах езды от центра города и главных достопримечательностей Санкт-Петербурга, таких как Эрмитаж, Петропавловская крепость, Русский музей, Мариинский театр.
Overlooking the Gulf of Finland, the Park Inn by Radisson Pribaltiyskaya Hotel is conveniently located just 10 minutes from the heart of St. Petersburg and its main tourist attractions- the Hermitage Museum, the Peter and Paul Fortress, the Russian Museum, and the Mariinsky Theatre.

Активным туристам, заглядывающим в гостиницу только чтобы переночевать, понравятся уютные небольшие отели Клаб Маринн и Морской вокзал( кроме приятной обстановки радующие умеренной стоимостью проживания), а желающим ощутить настоящий европейский комфорт подойдут Гранд Отель Василеостровский или Парк Инн Прибалтийская.
Active travelers, to look into the hotel only to sleep, like a cozy little hotels Club Marinn and Sea Terminal, and wishing to experience the true European comfort fit Grand Hotel Park Inn Vasileostrovskiy or Baltic.

Таллин, 1980, выставок Прибалтийской карикатуры„ Что здесь смешного"?
Tallinn, 1980, exhibitions of the Baltic caricature" What's Funny?

С далеких времен прибалтийский янтарь считается натуральным природным средством от зубной боли.
Since ancient times natural Baltic amber is considered to be a natural remedy for toothache.

Прибалтийский янтарь как кусочек солнца притягивает своим внутренним светом.
Baltic amber like a piece of sun always attracts with its glow from with in.

Натуральный прибалтийский янтарь имеет богатую внутреннюю структуру и следы древней природы.
Baltic amber ring has interesting internal structure with sign of ancient nature.

Прибалтийский янтарь- драгоценный подарок природы.
Baltic amber is precious gift of nature.

Стильная подвеска с прибалтийским янтарем и позолоченным кулоном.
Baltic amber necklace with charm.