ПРИБРЕЖНЫХ РАЙОНАХ на Английском - Английский перевод

• coastal areas
• coastal regions
• inshore areas
• near-shore areas
• offshore areas
• riverain areas
• coastal area
• coastal region
• coast region
• coastal districts

Примеры использования Прибрежных районах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наш народ живет в прибрежных районах.
Our people live in coastal areas.

Большинство океанариумов расположено в прибрежных районах.
Most of them settled in coastal areas.

Морских и прибрежных районах в рамках процесса ОЭП;
Marine and coastal areas through the EIA process;

Общее число жителей в прибрежных районах.
Total population in coastal areas.

Ламинария также является важной частью рациона в прибрежных районах.
Kelp is also an important part of the diet in coastal areas.

Сирийские девушки продавались в прибрежных районах Анатолии.
Throughout coastal regions in Anatolia, Syrian girls were sold.

Монтубио- это крестьяне, проживающие исключительно в прибрежных районах.
Montubios were peasants living exclusively in coastal areas.

Также распространены рыбные блюда, особенно в прибрежных районах и на островах.
Fish dishes are common in coastal regions and on the islands.

Высокий уровень выбросов окислов азота наблюдается также в прибрежных районах.
Nitrogen oxide emissions are also higher in the coastal regions.

Раньше в Индии, в прибрежных районах Андра- Прадеш, циклоны вечно сеяли хаос.
In India, cyclones used to wreak havoc in the coastal regions of Andhra Pradesh.

Процент населения, живущего в прибрежных районах.
Of total population living in coastal areas.

Семуры из рыбы и морепродуктов традиционно пользуются популярностью в прибрежных районах.
Fish and seafood are common in Egypt's coastal regions.

Другие меньшинства проживают в прибрежных районах.
Other minorities live in the coastal areas.

С апостольских времен в прибрежных районах западной Индии исповедовалось христианство.
Christianity, in the coastal regions of western India, goes back to apostolic times.

Для целей применения СЭО в морских и прибрежных районах.
Applying SEA in marine and coastal areas.

Красношеий филандер встречается в прибрежных районах Квинсленда и Нового Южного Уэльса.
Red-necked pademelons can be found in the coastal regions of Queensland and New South Wales.

Предназначался для действий в прибрежных районах.
These units are designed to operate in coastal areas.

Основное внимание уделяется наблюдению и контролю за деятельностью в прибрежных районах.
A major focus is on monitoring and controlling developments in the coastal areas.

Население в основном концентрируется не в прибрежных районах, а вдоль шоссе Стюарт.
The population is concentrated in coastal regions and along the Stuart Highway.

Зимняя температура редко опускается ниже 5 C в прибрежных районах.
Winter temperatures rarely fall below 5 C in coastal areas.

Вирус может появляться в бассейнах и прибрежных районах, используемых для купания и плавания.
The virus can appear in swimming pools and coastal areas used for bathing and swimming.

Песок и гравий добываются во многих прибрежных районах.
Sand and gravel are being mined in many coastal areas.

Содействовать разработке предложений относительно законодательства о континентальных и прибрежных районах;
Promote the development of proposed legislation pertaining to land and the marine coast;

Солнечные суммы, как правило, выше на прибрежных районах.
Sunshine totals tend to be higher towards the coastal areas.

В прибрежных районах имеются как крупные сельскохозяйственные предприятия, так и мелкомасштабное сельскохозяйственное производство.
In the coastal areas, there was both large-scale and small-scale agriculture.

Еще одним, все более активным видом деятельности в прибрежных районах является морская аквакультура.
Marine aquaculture is another increasingly significant activity in coastal areas.

Ислам- еще одна основная религия, особенно на севере страны и в прибрежных районах.
Islam is another major religion, particularly in the north of the country and in the coastal area.

Осадки в прибрежных районах более обильные, чем во внутренних областях и линии субтропических лесов у Рио- Гранде.
Rain in the coastal region is more abundant than in the inland region, and subtropical forests line the Rio Grande.

Содействовать устойчивому развитию индустрии туризма в прибрежных районах и круизного туризма.
Promotion of sustainable development of the coastal and cruise-related tourist industry.

По сообщению ЮНОДК в Сомалиленде достигнут прогресс в искоренении пиратства в прибрежных районах.
He learned from UNODC that Somaliland had made progress in eradicating piracy in its coastal area.