ПРИВЕЛИ НАС на Английском - Английский перевод

• led us
• have brought us
• has brought us
• got us

Примеры использования Привели нас на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы привели нас сюда.
You led us here.

И именно ее сны и привели нас сюда.
It was her dreams that led us here.

Вы привели нас домой?
You brought us home?

Посмотри, куда привели нас наши сердца.
Look where our hearts have led us.

Они привели нас к Кэсси.
They led us to Cassie.

Твои галлюцинации привели нас к убийце.
Your hallucination led us to the killer.

Ботинки привели нас к хижине.
The boots led us to the cabin.

Привели нас, человек тридцать, на какие-то склады.
They brought us, thirty people, to warehouses.

Итак, вы привели нас сюда, потому что.
So you brought us here because.

Кривые дороги привели нас к границе.
The twisted roads brought us to the border.

Они привели нас к этому месту и ребята начали копать.
They led us to this spot, and the guys started digging.

Вы же сами привели нас к этим вопросам!
You were leading us to the questions!

Кровь Дикки Марроя привели нас сегодня сюда.
The blood of Dickie Marrow brought us here today.

На те, которые привели нас на склад и закрыли это дело.
The ones that got us into the warehouse and broke the case.

Эти чудесные проявления привели нас сегодня сюда.
That same portent brings us together here today.

Существа, что привели нас сюда, они общаются.
The beings that led us here, they communicate.

Случай, хаос и произвольность привели нас в это место.
Chance, chaos and randomness have brought us to this place.

Достижения науки привели нас к моральной дилемме.
Advances in science have brought us to a moral conundrum.

Приливы и отливы потока времени привели нас сюда.
The ebb and flow of the waters of time have brought us here today.

Вот такие богохульники и привели нас на край пропасти.
It's that sort of disrespect that has led us to this sad pass.

Они привели нас сюда,… они используют нас против тебя.
They brought us here, they're using us against you.

Финансовые документы Логана привели нас к месту его проживания.
Logan's financials got us a line on where he was staying.

Но пропала девушка, собаки из поискового отряда привели нас сюда.
But I have got a missing teenage girl, and our k-9 unit led us here.

Именно легенды Микмак привели нас в пещеру под маяком.
The Mi'kmaq Legends in it led us to the cave under the lighthouse.

Что они привели нас туда, где я смогу найти помощь для Доктора.
They have brought us somewhere where I can find some help for the Doctor.

Голоса и символы в моем сознании привели нас сюда неспроста.
The voices and the symbols in my head led us here for a purpose.

Ладно, слушай, координаты GPS с заминированной машины привели нас сюда.
Okay, look, the GPS coordinates from the car bomb led us back here.

Дхарианцы забрали медальон когда привели нас в это ужасное место.
The d'harans took the locket When they brought us to this awful place.

События, которые привели нас к раскрытию его вины, были слишком прямые.
The events that lead us to uncover his guilt felt a little too direct.

Они оказались хорошими гидами и привели нас ко многим пожилым людям в селе.
They were good guides and took us to many elderly people in the villages.