ПРИВЕРЖЕННОСТЬ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• commitment of the united nations
• the commitment of the united nations to
• dedication to the united nations

Примеры использования Приверженность организации объединенных наций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приверженность Организации Объединенных Наций.
United Nations commitment to eradicate poverty.

Непоколебима наша приверженность Организации Объединенных Наций.
Our commitment to the United Nations is unwavering.

Наша приверженность Организации Объединенных Наций неизменна.
Our commitment to the United Nations is unswerving.

Фиджи вновь подтверждает свою приверженность Организации Объединенных Наций.
Fiji reaffirms its commitment to the United Nations.

Наша приверженность Организации Объединенных Наций очевидна во всех отношениях.
Our commitment to the United Nations is clear on all fronts.

Европейский союз вновь сегодня подтверждает свою приверженность Организации Объединенных Наций.
The European Union renews again today its commitment to the United Nations.

Приверженность Организации Объединенных Наций развитию остается ее самой важной ролью.
The commitment of the United Nations to development remains its most significant role.

Он подтверждает приверженность Организации Объединенных Наций принципу равенства полов.
This attests to the commitment of the United Nations to the principle of gender equality.

Приверженность Организации Объединенных Наций урегулированию положения во всех районах, переживающих кризис, является тому доказательством.
The commitment of the United Nations in all crisis areas is the proof.

Ямайка решительно подтверждает свою приверженность Организации Объединенных Наций и многостороннему процессу.
Jamaica strongly reaffirms its commitment to the United Nations and the multilateral process.

Наша приверженность Организации Объединенных Наций является краеугольным камнем внешней политики Ирландии.
Our commitment to the United Nations is a cornerstone of Irish foreign policy.

Колумбия подтверждает свою приверженность Организации Объединенных Наций и широкой и всеобъемлющей многосторонности.
Colombia reaffirms its commitment to the United Nations and to a broad and inclusive multilateralism.

И поэтому я хотел бы вновь подтвердить здесь приверженность Организации Объединенных Наций делу разоружения!
Hence it was my wish to reaffirm here the commitment of the United Nations in the field of disarmament!

Мы разделяем приверженность Организации Объединенных Наций обеспечению мира во всем мире, безопасности и разоружения.
We share the commitment of the United Nations to world peace, security and disarmament.

Принятие резолюции 1174( 1998) отражает приверженность Организации Объединенных Наций этому мирному процессу.
The adoption of resolution 1174(1998) reflected the commitment of the United Nations to that peace process.

Теперь, когда она уходит на пенсию из Организации Объединенных Наций, я благодарю ее за приверженность Организации Объединенных Наций.
Now that she is retiring from the United Nations, I salute her for her dedication to the United Nations.

Г-жа Менчу подтвердила свою приверженность Организации Объединенных Наций и свою поддержку проводимой работе.
Ms. Menchú confirmed her commitment to the United Nations and her solidarity with the work being undertaken.

Именно на этом мероприятии Генеральный секретарь Кофи Аннан подтвердил приверженность Организации Объединенных Наций институту семьи.
It was also on that occasion when Secretary-General Kofi Annan emphasized the commitment of the United Nations to the family.

Мы вновь подтверждаем приверженность Организации Объединенных Наций развитию эффективных средств борьбы с нищетой.
We reiterate the commitment of the United Nations to develop efficient measures for the struggle against poverty.

Приверженность Организации Объединенных Наций принципу неделимости прав человека нашла отражение во Всеобщей декларации прав человека.
The commitment of the United Nations to the indivisibility of human rights is reflected in the Universal Declaration of Human Rights.

Да, Малави высоко оценивает приверженность Организации Объединенных Наций поддержанию международного мира и безопасности.
Indeed, Malawi applauds the commitment of the United Nations in the maintenance of international peace and security.

Совет Безопасности подтверждает свою полную поддержку мирного процесса в Сомали и приветствует приверженность Организации Объединенных Наций оказанию содействия в этом вопросе.
The Security Council reaffirms its full support to the peace process in Somalia and welcomes the commitment of the United Nations to assist in this regard.

Эти четыре приоритета отражают приверженность Организации Объединенных Наций содействовать комплексным образом решению остающихся задач, связанных с укреплением мира.
These four priorities reflect the commitment of the United Nations to support, in an integrated manner, the outstanding peace consolidation challenges.

Приверженность Организации Объединенных Наций правам инвалидов с самого начала ее образования была кодифицирована в 2006 году в международную конвенцию по правам человека.
The commitment of the United Nations to the rights of persons with disabilities since its inception has been codified into an international human rights convention in 2006.

Миссия вновь подтвердила также приверженность Организации Объединенных Наций делу дальнейшего оказания ивуарийскому народу помощи в осуществлении мирного процесса.
The mission also reaffirmed the commitment of the United Nations to continue assisting the Ivorian people with the implementation of the peace process.

Приверженность Организации Объединенных Наций укреплению системы подотчетности в связи с миротворческой деятельностью поддержания мира включает ответственность за выполнение обязательств перед своими государствами- членами.
The commitment of the United Nations to a strengthened accountability system for peacekeeping includes accountability for fulfilling its obligations to its Member States.

В ходе консультаций была подтверждена приверженность Организации Объединенных Наций, Африканского союза и правительства Судана духу конструктивного взаимодействия.
The consultations confirmed the commitment of the United Nations, the African Union and the Government of the Sudan to the spirit of constructive engagement.

Он призывает Специальный комитет, который всегда эффективно поддерживал дело пуэрториканцев, принять резолюцию, подтверждающую приверженность Организации Объединенных Наций деколонизации острова.
He urged the Special Committee, which had always been effective in advancing their cause, to adopt a resolution reaffirming the commitment of the United Nations to the decolonization of the island.

Мы уверены в том, что Ваши высокие личные качества и приверженность Организации Объединенных Наций принципам мира и безопасности сыграют неоценимую роль в деле прекращения этого конфликта.
We are confident that Your outstanding personality and the commitment of the United Nations to the principles of peace and security will be invaluable in bringing this conflict to an end.

Подтверждая приверженность Организации Объединенных Наций противоминной деятельности, я призываю международное сообщество обеспечить политическую и финансовую поддержку в ликвидации наземных мин и взрывоопасных пережитков войны.
In reaffirming the United Nations commitment to mine action, I call upon the international community to provide continued political and financial support for the elimination of landmines and explosive remnants of war.