ПРИВЕТСТВУЕТ ПРЕДЛОЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• welcomed the proposal
• welcomes the offer
• welcomed the suggestion
• welcomes the invitation
• welcomed the idea
• welcomes the proposed
• welcomes the proposal
• welcomed the offer
• welcomes the suggestion
• welcomed the proposals

Примеры использования Приветствует предложение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Швеция приветствует предложение Дании.
Sweden welcomes the proposal from Denmark.

Приветствует предложение Франции возглавить Целевую группу.
Welcomes the offer of France to lead the Task Force.

Г-жа СИЛОТ БРАВО( Куба) приветствует предложение швейцарских властей.
Ms. Silot Bravo(Cuba) welcomed the offer of the Swiss authorities.

Приветствует предложение Австрии возглавить Рабочую группу.
Welcomes the offer of Austria to chair the Working Group.

Делегация Индии приветствует предложение о выделении средств для счета развития.
His delegation welcomed the proposal to allocate funds to a development account.

Приветствует предложение правительства Объединенных Арабских.
Welcomes the offer of the Government of the United Arab.

Г-н ВЕСТБРУК( Соединенные Штаты Америки) приветствует предложение представителя Мексики.
Mr. WESTBROOK(United States of America) welcomed the proposal of the representative of Mexico.

Приветствует предложение о создании базы геопространственных данных;
Welcomed the proposal to create a knowledge base for geospatial information;

Г-н Мансур( наблюдатель от Палестины) приветствует предложение, сделанное представителем Малайзии.
Mr. Mansour(Observer for Palestine) welcomed the suggestion made by the representative of Malaysia.

Он приветствует предложение Нидерландов принять суд в Гааге.
He welcomed the offer by Netherlands to host the Court in The Hague.

Далее Норвегия приветствует предложение о применении к новым инициативам лимитирующих положений.
Norway further welcomes the proposal to establish sunset provisions on new initiatives.

Она приветствует предложение о проведении консультаций с бывшими членами этих органов.
She welcomed the suggestion to consult former members of those bodies.

Делегация выступающего приветствует предложение об устранении зависимости финансовых периодов от мандатных периодов.
His delegation welcomed the proposal to de-link the financial period from the mandate period.

Приветствует предложение правительства Катара принять у себя эту конференцию;
Welcomes the offer of the Government of Qatar to host the conference;

Делегация Словакии приветствует предложение о подготовке справочника по внутреннему водному транспорту Европы.
The Slovak delegation welcomes the idea of drafting a handbook on European Inland Water Transport.

Приветствует предложение Франции и далее возглавлять работу Целевой группы.
Welcomes the offer of France to continue to lead the work of the Task Force.

Постоянный форум приветствует предложение правительства Колумбии организовать миссию в эту страну.
The Permanent Forum welcomes the invitation from the Government of Colombia to organize a mission to that country.

Приветствует предложение Генерального секретаря о создании института омбудсмена;
Welcomes the proposal of the Secretary General to establish a function of ombudsman;

Руководствуясь этой целью, он приветствует предложение Специального комитета назначить комиссию для безотлагательного посещения этой территории.
To that end, it welcomed the idea of the Special Committee designating a commission to visit the Territory as soon as possible.

Приветствует предложение правительства Эфиопии провести Конференцию у себя в стране;
Welcomes the offer of the Government of Ethiopia to host the Conference;

Его делегация приветствует предложение правительства Чили стать принимающей стороной этого форума.
His delegation welcomed the offer of the Government of Chile to host the Forum.

Приветствует предложение государств- членов оказать помощь в создании базы данных.
Welcomed the offer by Member States to assist in the development of the knowledge base.

В этой связи он приветствует предложение правительства Италии провести конференцию в этой стране.
In that connection, it welcomed the offer of the Italian Government to host the conference.

Приветствует предложение Соединенного Королевства возглавить работу Целевой группы.
Welcomes the offer of the United Kingdom to lead the work of the Task Force.

Его делегация приветствует предложение о внедрении программы развития карьеры для младших сотрудников категории специалистов.
His delegation welcomed the proposal to introduce a development programme for junior Professionals.

Приветствует предложение Бенина принять у себя шестое совещание государств- членов зоны;
Welcomes the offer by Benin to host the sixth meeting of the States members of the zone;

И наконец, она приветствует предложение правительства Италии провести у себя конференцию полномочных представителей.
Lastly, it welcomed the offer of the Italian Government to host a conference of plenipotentiaries.

Приветствует предложение правительства Италии провести дипломатическую конференцию в Риме; и.
Welcomes the proposal by the Government of Italy to hold the diplomatic conference in Rome; and.

Комитет приветствует предложение Экваториальной Гвинеи принять эту конференцию.
The Committee welcomes the offer of Equatorial Guinea to host this conference.

Она приветствует предложение о применении альтернативных видов транспорта для поездки в Центральные учреждения.
She welcomed the suggestion concerning alternative modes of transport to Headquarters.