ПРИВЕТСТВУЕТ РЕЗУЛЬТАТЫ на Английском - Английский перевод

• welcomes the results
• welcomes the outcome
• welcomed the outcome
• welcomed the results
• welcomes the result

Примеры использования Приветствует результаты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Колумбия приветствует результаты встречи в Кито.
Colombia welcomes the outcome of the Quito meeting.

Приветствует результаты, достигнутые на совещании консультативной группы стран- доноров, проведенном в Токио 16 мая 2001 года;
Welcomes the results achieved at the consultative group meeting of donor countries, held in Tokyo on 16 May 2001;

Европейский союз приветствует результаты встречи<< Четверки>>, проведенной в Нью-Йорке 4 мая.
The European Union welcomes the outcome of the Quartet meeting held in New York on 4 May.

Его правительство неиз- менно придает большое значение сотрудничеству с ЮНИДО и приветствует результаты, достигнутые Организацией в содействии инвестированию и в области технического сотрудничества.
It had always attached great importance to cooperation with UNIDO and welcomed the results the Organization had achieved in promoting investment and technical cooperation.

Моя страна приветствует результаты, достигнутые в ходе конференции в Улан-Баторе.
My country welcomes the outcome of the Ulan Bator Conference.

Китай последовательно выступает за создание безъядерной зоны на полуострове Корея и приветствует результаты переговоров между Соединенными Штатами и Корейской Народно-Демократической Республикой.
China had consistently supported the denuclearization of the Korean peninsula, and welcomed the results of talks between the United States and the Democratic People's Republic of Korea.

Конго приветствует результаты, достигнутые в Латинской Америке и в Африке.
The Congo welcomed the results achieved in Latin America and in Africa.

Что касается конкретных достижений, то Тунис приветствует результаты, достигнутые во многих странах в плане последующей деятельности по итогам Всемирной встречи на высшем уровне.
With regard to specific achievements, Tunisia welcomes the results arrived at in many countries in terms of follow-up activities to the World Summit.

Польша приветствует результаты Саммита по ядерной безопасности, состоявшегося в Вашингтоне, О. К., 12 и 13 апреля 2010 года.
Poland welcomes the results of the Nuclear Security Summit, held in Washington, D.C., on 12 and 13 April 2010.

Г-н ФРИДМАН( Международная организация труда) говорит, что Международная организация труда( МОТ) приветствует результаты четвертой Всемирной конференции по положению женщин, и в частности ее итоги, касающиеся вопросов труда.
Mr. FREEDMAN(International Labour Organization) said that the International Labour Organization(ILO) welcomed the outcome of the Fourth World Conference on Women, in particular with regard to labour-related issues.

Комитет приветствует результаты деятельности государства- участника в области образования.
The Committee welcomes the achievements of the State party in the field of education.

Европейский союз горячо приветствует результаты всенародного опроса в Восточном Тиморе, состоявшегося 30 августа 1999 года.
The European Union warmly welcomes the result of the popular consultation of the East Timorese people on 30 August 1999.

Он приветствует результаты Сеульского ядерного саммита 2012 года, который помог привлечь внимание к проблемам ядерной безопасности.
He welcomed the results of the 2012 Nuclear Summit held in Seoul, which helped to call attention to nuclear security issues.

В этой связи Бельгия приветствует результаты Балийской конференции и динамический процесс, который она породила.
In that connection, Belgium welcomes the results of the Bali Conference and the dynamic process it launched.

ПФП приветствует результаты миссии, осуществленной в Сомали Представителем Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по вопросу о правах человека внутреннее перемещенных лиц( ВПЛ) профессором Вальтером Келиной.
The TFG welcomes the outcome of the mission conducted in Somalia by the Representative of the United Nations Secretary-General on the human rights of internally displaced persons(IDPs), Prof. Walter Kälin.

В этой связи наша делегация приветствует результаты Международной конференции по технологии разминирования, которая состоялась в Дании со 2 по 4 июля 1996 года.
In this respect, our delegation welcomes the results of the International Conference on Mine-Clearance Technology, held in Denmark from 2 to 4 July 1996.

Тунис приветствует результаты этой важной Конференции и считает, что решающее значение будет иметь практическая реализация ее результатов..
His delegation welcomed the outcome of that important Conference and believed that its practical implementation would have key significance.

Поэтому Республика Корея приветствует результаты процесса<< УВКБ- 2004>> и поддерживает меры, предложенные Верховным комиссаром для его осуществления.
The Republic of Korea therefore welcomed the outcome of the"UNHCR 2004" process and supported the actions proposed by the High Commissioner for its implementation.

Группа приветствует результаты Конференции по статье XIV Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний( вступление в силу), которая состоялась в НьюЙорке в сентябре 2005 года.
The Group welcomes the results of the CTBT Article XIV(entry into force) Conference held in New York in September 2005.

Монголия приветствует результаты празднования столетия первой Международной конференции мира.
Mongolia welcomes the results of the celebrations of the centennial of the first International Peace Conference.

Беларусь приветствует результаты первой сессии Подготовительного комитета обзорной конференции 2005 года.
Belarus welcomes the outcome of the First Meeting of the Preparatory Committee for the 2005 NPT Review Conference.

Моя страна приветствует результаты состоявшейся в Осло Дипломатической конференции по вопросу о полном международном запрете на противопехотные наземные мины.
My country welcomes the results of the Oslo Diplomatic Conference on an International Total Ban on Anti-Personnel Landmines.

Швейцария приветствует результаты второй Обзорной конференции, однако выступает за то, чтобы к процессу переговоров были привлечены все участники.
Switzerland welcomes the outcome of the Second Review Conference, but advocates that the negotiation process include all stakeholders.

Вот почему Бенин приветствует результаты Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и четвертой Всемирной конференции по положению женщин.
For this reason, Benin welcomes the outcome of the World Summit for Social Development and of the Fourth World Conference on Women.

Ее делегация приветствует результаты работы неофициальной рабочей группы для выработки руководящих указаний для будущего ЮНИДО, включая программы и ресурсы.
Her delegation welcomed the outcome of the work of the informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO.

Он также приветствует результаты Всемирной конференции по правам человека в Вене, на которой было вновь заявлено, что права женщин являются неотъемлемой частью прав человека.
It also welcomed the outcome of the Vienna World Conference on Human Rights which reaffirmed women's rights as an integral part of human rights.

Хорватия приветствует результаты Римской конференции по учреждению Международного уголовного суда и благодарит принимающую страну, Италию, за щедрое гостеприимство.
Croatia welcomes the results of the Rome Conference on the establishment of an International Criminal Court, and thanks the host country, Italy, for its generous hospitality.

Шведское правительство приветствует результаты возобновленной первой сессии Подготовительной комиссии Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
The Swedish Government welcomes the results of the resumed first session of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization.

Его делегация приветствует результаты двадцатой специальной сессии и предпринимает решительные шаги по воплощению принципов международной борьбы с наркотиками в жизнь в контексте мероприятий на национальном уровне.
His delegation welcomed the outcome of the twentieth special session and was earnestly trying to translate the principles of international drug control into domestic action.

В этой связи Узбекистан приветствует результаты первой Конференции государств- участников и государств, подписавших Договор о создании зон, свободных от ядерного оружия, которая состоялась в апреле этого года в Мексике.
In this regard, Uzbekistan welcomes the outcome of the first Conference of States Parties and Signatories to Treaties that Establish Nuclear-Weapon-Free Zones, held in April in Mexico.