ПРИВИВОК на Английском - Английский перевод

• vaccinations
• inoculations
• immunization
• vaccines
• shots
• vaccination
• immunizations
• inoculation
• vaccine

Примеры использования Прививок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никаких прививок.
No Vaccinations.

Должно быть, проходит действие наших прививок.
Our inoculations must be wearing off.

Из-за прививок!
Because of vaccines!

Это не ради прививок.
It's not about shots.

Количество прививок на человека.
Number of shots per person.

Сертификат прививок.
A vaccination certificate.

Вакцинации или прививок не требуется.
No vaccinations or inoculations are required.

Они все описаны в календаре прививок.
These are summarised in an inoculation calendar.

И начнем мы с прививок против полиомиелита.
And we will begin with the polio vaccine.

Я завтра поеду узнать насчет прививок для ребенка.
I'm goin' tomorrow to see about shots for the baby.

Они делали кучу прививок, включая от пневмококка.
They did a bunch of vaccinations, including pneumococcus.

В 1995 году была начата программа прививок от гепатита В.
A hepatitis B immunization programme began in 1995.

Некоторые виды прививок также оплачиваются за счет бюджета.
Certain inoculations are also paid from the budget.

Чем опасна тема СПИДа и прививок для новорожденных?
What is dangerous topic of AIDS and vaccinations for newborns?

Не привитый: ребенок, который не получил никаких прививок.
Not vaccinated: the infant or child has not received any vaccinations.

В 1999 г. показатели по всем видам прививок превысили 95.
In 1999 the level of coverage for all types of inoculation exceeded 95 per cent.

Не привиты- ребенок, который вообще не получил прививок.
Not vaccinated- the infant or child has never received any vaccinations.

Никаких специальных прививок не требуется для вашего пребывания в Швейцарии.
No specific vaccination is required for a stay in Switzerland.

Инкубация- 30- 45 дней( эпидемии) и 2- 3 месяца после прививок.
Incubation is 30 to 45 days(epidemic) and 2- 3 months after vaccination.

Крейн разработал протоколы для двух прививок, себя и кого-то еще.
Crane developed protocols for two inoculations, himself and somebody else.

Индивидуальная профилактика осуществляется с помощью пастеровских прививок.
Individual prevention is carried out using a Pasteur vaccination.

Но без прививок мы бы все еще болели полиомиелитом, все еще болели бы оспой.
But without inoculations, we would still have polio, we would still have smallpox.

В связи с этим был пересмотрен Национальный календарь профилактических прививок.
As a result, the national preventive vaccination schedule has been revised.

Три процента равны" икс" долларам," игрек" прививок от гриппа и" зет" школьных обедов.
Three percent equals X dollars, which is Y flu vaccinations, Z school lunches.

Многих родителей интересует вопрос, можно ли отказаться от плановых прививок.
Many parents are interested in question- if it is possible to refuse from planned vaccinations.

На меня составили целый план прививок. Хотя есть и негативное последствие- карантин.
The whole plan of vaccination was created for me. Though exists a negative consequence- quarantine.

Серьезные аллергические реакции( анафилактический шок) в 3, 5 случаях на 10 миллионов прививок.
Serious allergic reaction(anaphylaxis) occurs in 3.5 out of 10 million vaccinations.

Обеспечение прививок от основных инфекционных заболеваний, распространенных в соответствующей общине;
To provide immunization against the major infectious diseases occurring in the community;

Воспаление головного и спинного мозга( энцефаломиелит) в 1 случае на миллион прививок.
Inflammation of brain and spinal cord(encephalomyelitis) occurs in 1 out of 1 million vaccinations.

Они информируют клиентов о требованиях паспортов, прививок и вариантов страхования путешествий.
Councel their customers concerning passport issuances, vaccinations and travel insurance policies.