ПРИВЛЕКАЛИ на Английском - Английский перевод

• attracted
• drew
• involve
• engaged
• brought
• attract
• involved
• bring
• attracting

Примеры использования Привлекали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тебя привлекали восточные женщины.
You were attracted to Oriental women.

В прошлом вас привлекали за подделку.
You were convicted of forgery in the past.

Буржуазные добродетели никогда нас не привлекали.
Bourgeois virtues never attracted us.

Тебя еще не привлекали к операциям?
You have never been involved in an operation before?

Вы привлекали к этому полицию Лос Анжелеса?
You outsourced this to the Los Angeles police department?

Вас всегда привлекали опасность и конкуренция?
You always attracted danger and competition?

Ресторан и бальный зал привлекали много посетителей.
The restaurant and the ballroom attracted many visitors.

Меня привлекали за управление автомобилем в нетрезвом виде, но.
I got pulled over on another DUI, but.

Всех и всегда привлекали наши младшие братья.
All and always attracted our younger brothers.

Маленькие разлагающиеся тельца привлекали вшей и мух.
Their little rotting frog bodies attracted lice and flies.

Многие женщины привлекали его замечательные проекты.
Many women was attracted by its wonderful designs.

Доброжелательность и доступность привлекали к нему людей.
Friendliness and accessibility attracted people to him.

Эти места привлекали натуристов еще в советскую эпоху.
These places attract naturists in the Soviet era.

Ранние трековые гонки привлекали толпы до 2000 человек.
Early track races attracted crowds of up to 2000 people.

Я была молодая и очень многие вещи в мире привлекали меня.
I was young and many things attracted me in the world.

Эти собырия привлекали около 11 миллионов посетителей ежегодно.
These events attracted about 11 million visitors annually.

Привлекали ресурсы на межбанковском рынке и продавали доллары с позиции.
We attracted resources at interbank market and sold USD from the position.

Вас арестовывали в 1946, привлекали как несовершеннолетного за ношение оружия.
You were arrested in 1946, charged as a minor for firearm offences.

Они привлекали владельцев небольших магазинов и мелких торговцев- разносчиков.
They attracted small shop owners and peddlers.

Все, что в ситуации темные или светлые, шестигранная Кулон всегда привлекали.
Whatever in dark or bright situation, hexagon pendant always attracted.

Меня привлекали из-за знания языка, и ложилась на меня работа немаленькая.
I was engaged because of my language skills and I had a lot to do.

Я принял его, потому что меня привлекали качество и продвинутая стоматология.
I accepted it because I was attracted by quality and advanced dentistry.

Исцеления Джонса и предполагаемые ясновидящие откровения привлекали спиритуалистов.
Jones' healings and purported clairvoyant revelations attracted spiritualists.

Как МОТ, так и ФАО привлекали внимание к необходимости повысить безопасность рыбаков.
Both ILO and FAO have drawn attention to the need to improve the safety of fishers.

Все эти невероятные особенности моря с древних времен привлекали путешественников.
All these incredible features of the sea attracted travelers since ancient times.

Женщины обычно привлекали нас своим изяществом, они знали, как красиво двигаться.
Women used to attract us with their grace, they knew how to move gracefully.

Благоприятный климат и минеральные воды привлекали к этим местам людей с глубокой древности.
The favorable climate and mineral waters have attracted people in these places of ancient times.

Временами делегации привлекали экспертов для более углубленного рассмотрения этих вопросов.
Delegations on occasion have brought in experts to speak to these issues in more depth.

Они привлекали выдающихся живописцев, граверов, скульпторов к созданию эскизов для золотых дел мастеров.
They attracted eminent painters, engravers, sculptors to create sketches for goldsmiths.

К стенду Saga Furs посетителей привлекали умные идеи и вдохновение, поддерживаемые принципами устойчивого развития.
Smart ideas and inspiration backed by sustainability drew visitors to Saga Furs' stand.