ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫХ РАЙОНАХ на Английском - Английский перевод

• attractive areas
• desirable areas

Примеры использования Привлекательных районах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Портфель компании включает девелоперские проекты в привлекательных районах Таллина и Риги.
The company's portfolio includes development projects in the attractive areas of Tallinn and Riga.

Все наши экономичные Гостиницы в Potters Bar расположены в наиболее привлекательных районах Potters Bar, в двух шагах от основных достопримечательностей.
All our budget Hotels in Potters Bar are situated in the most attractive areas of Potters Bar close to the main tourist attractions.

Особой угрозе подвергаются внутренние мигранты, поскольку они зачастую вынуждены селиться в наименее привлекательных районах, в том числе поблизости от мусорных свалок.
Internal migrants may be at particular risk since they often have to settle in the least desirable areas, including those near landfills.

Многие пятиэтажные здания расположены в довольно привлекательных районах недалеко от центральной части городов.
Many five-storey buildings are situated in fairly attractive areas, not far from city centres.

Наибольшее значение для большинства венских домохозяйств является‘ Lagezuschlag'- доплата за расположение жилья, которая взимается в некоторых привлекательных районах.
Of major importance to many Viennese households is the‘Lagezuschlag'(~location rent surcharge), which can be charged in certain attractive areas.

Все наши экономичные Гостиницы в Bray расположены в наиболее привлекательных районах Bray, в двух шагах от основных достопримечательностей.
All our budget Hotels in Bray are situated in the most attractive areas of Bray close to the main tourist attractions.

ДМ Пропертиз, являясь специалистом по элитной недвижимости Марбельи, может предложить вам лучший выбор домов и апартаментов на первой линии гольфа в наиболее привлекательных районах.
As specialists in luxury Marbella homes, DM Properties can offer the best selection of frontline golf villas and apartments in the most attractive areas.

Все наши экономичные Гостиницы в Tres Cantos расположены в наиболее привлекательных районах Tres Cantos, в двух шагах от основных достопримечательностей.
All our budget Hotels in Tres Cantos are situated in the most attractive areas of Tres Cantos close to the main tourist attractions.

Мы предлагаем нашим покупателям уникальный выбор эксклюзивных квартир, пентхаусов и роскошных владений на продажу в самых привлекательных районах Барселоны и ее побережья.
Our Barcelona Real Estate Agency offers our buyers an extraordinary selection of exclusive apartments, emblematic penthouses and luxurious properties for sale in the most desirable areas of Barcelona and its coasts.

Все наши экономичные Апартаменты в Сен- Мандэ расположены в наиболее привлекательных районах Сен- Мандэ, в двух шагах от основных достопримечательностей.
All our budget Apartments in Saint-Mandé are situated in the most attractive areas of Saint-Mandé close to the main tourist attractions.

Сеть Zellers распродала большинство своих торговых точек сети Target, а оставшиеся магазины сети Zellers были закрыты, так как экономически не было целесообразным обслуживать эти оставшиеся места, которые были раскиданы далеко и в менее привлекательных районах.
Zellers sold most of its store leases to Target Corporation, and the remaining Zellers stores were closed since it was not economically viable to service these remaining locations, which were far-flung and in less desirable areas.

Все наши экономичные Гостиницы в Иври- сюр- Сен расположены в наиболее привлекательных районах Иври- сюр- Сен, в двух шагах от основных достопримечательностей.
All our budget Hotels in Ivry-sur-Seine are situated in the most attractive areas of Ivry-sur-Seine close to the main tourist attractions.

Все наши экономичные Гостиницы в San Sebastián de los Reyes расположены в наиболее привлекательных районах San Sebastián de los Reyes, в двух шагах от основных достопримечательностей.
All our budget Hotels in San Sebastián de los Reyes are situated in the most attractive areas of San Sebastián de los Reyes close to the main tourist attractions.

Все наши экономичные Гостиницы в Торрехон- де- Ардос расположены в наиболее привлекательных районах Торрехон- де- Ардос, в двух шагах от основных достопримечательностей.
All our budget Hotels in Torrejón de Ardoz are situated in the most attractive areas of Torrejón de Ardoz close to the main tourist attractions.

Все наши экономичные Гостиницы в El Prat de Llobregat расположены в наиболее привлекательных районах El Prat de Llobregat, в двух шагах от основных достопримечательностей.
All our budget Hotels in El Prat de Llobregat are situated in the most attractive areas of El Prat de Llobregat close to the main tourist attractions.

Все наши экономичные Апартаменты в Алькала- де- Энарес расположены в наиболее привлекательных районах Алькала- де- Энарес, в двух шагах от основных достопримечательностей.
All our budget Apartments in Alcalá de Henares are situated in the most attractive areas of Alcalá de Henares close to the main tourist attractions.

Все наши экономичные Гостиницы в Sant Just Desvern расположены в наиболее привлекательных районах Sant Just Desvern, в двух шагах от основных достопримечательностей.
All our budget Hotels in Sant Just Desvern are situated in the most attractive areas of Sant Just Desvern close to the main tourist attractions.

Все наши экономичные Гостиницы в Sant Joan Despí расположены в наиболее привлекательных районах Sant Joan Despí, в двух шагах от основных достопримечательностей.
All our budget Hotels in Sant Joan Despí are situated in the most attractive areas of Sant Joan Despí close to the main tourist attractions.

Все наши экономичные Гостиницы в Сан- Адрия- де- Бесос расположены в наиболее привлекательных районах Сан- Адрия- де- Бесос, в двух шагах от основных достопримечательностей.
All our budget Hotels in Sant Adrià de Besòs are situated in the most attractive areas of Sant Adrià de Besòs close to the main tourist attractions.

Все наши экономичные Гостиницы в Лас- Росас- де- Мадрид расположены в наиболее привлекательных районах Лас- Росас- де- Мадрид, в двух шагах от основных достопримечательностей.
All our budget Hotels in Las Rozas de Madrid are situated in the most attractive areas of Las Rozas de Madrid close to the main tourist attractions.

Все наши экономичные Гостиницы B& B в Castelnuovo di Porto расположены в наиболее привлекательных районах Castelnuovo di Porto, в двух шагах от основных достопримечательностей.
All our budget B&Bs in Castelnuovo di Porto are situated in the most attractive areas of Castelnuovo di Porto close to the main tourist attractions.

Все наши экономичные Гостиницы в Cerdanyola del Vallès расположены в наиболее привлекательных районах Cerdanyola del Vallès, в двух шагах от основных достопримечательностей.
All our budget Hotels in Cerdanyola del Vallès are situated in the most attractive areas of Cerdanyola del Vallès close to the main tourist attractions.

Ноттинг Хилл является одним из наиболее привлекательных районов Лондона, со множеством красивых зданий.
Notting Hill is one of the most attractive areas of London, with many beautiful buildings.

Теперь ваши пользователи видят наиболее привлекательные районы.
Your users now see the most attractive areas.

Наш отель" РОЯЛ" находится в одном из самых экологически привлекательных районов Москвы.
Our hotel"ROYAL" is located in one of the most ecologically attractive districts of Moscow.

Проживание в этом привлекательном районе по достоинству оценят туристы и семьи с детьми.
Accommodation in this attractive area is especially suitable for tourists and families with children.

Ресторан расположен в привлекательном районе Приморского парка, рядом зоопарк и дельфинарий.
Restaurant located in the attractive area of Seaside Park, near the Zoo and the Dolphinarium.

Сегодня это привлекательный район с активно развивающейся инфраструктурой.
Today, it is an attractive area with a rapidly developing infrastructure.

Центральный Тянь-Шань является наиболее привлекательным районом для альпинистов.
The Central Tien Shan is the most attractive area for climbers.

Просторная( около 50 м2), независимых места для 4 человек в привлекательном районе Познани.
A spacious(approximately 50 m2), independent room for 4 people in an attractive district of Poznan.