ПРИВЛЕКУ на Английском - Английский перевод

• will draw
• bring
• am gonna attract

Примеры использования Привлеку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я привлеку тебя.
I will get you on it.

Окей, по моему сигналу, я привлеку огонь на себя.
Okay, on my signal, I'm gonna draw his fire.

Я привлеку полиграф.
I'm bringing in a polygrapher.

Еще одно слово, и я привлеку вас за неуважение.
One more word out of you and I will hold you in contempt.

Я привлеку консультанта.
I'm gonna bring in a consultant.

Тогда я привлеку детектива Фуско.
Then I will alert Detective Fusco.

Я привлеку их внимание.
I'm gonna attract their attention.

И когда Я вознесен буду от земли, всех привлеку к Себе.
And I, if I be lifted up out of the earth, will draw all to me.

Привлеку местных жителей.
Involve the local community more.

Скажите мне, вы полагаете, что я не привлеку Олдена к суду?
Tell me… are you suggesting that I not bring Alden to trial?

Я привлеку к работе своих людей.
I will get my people to work.

Я клянусь, что привлеку этого негодяя к суду, мистер Гласс.
I vow to bring that rascal to justice, Mr. Glass.

Я привлеку этих ребят к ответу.
I will bring those boys to justice.

Отвернитесь от этого греха, ибо Я привлеку вас к ответственности.
Turn away from this sin for I will hold you accountable.

Я привлеку тебя по 12 случаям воровства.
I have got you on 12 counts of grand larceny.

И когда Я вознесен буду от земли, всех привлеку к Себе.
And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.

Я привлеку вновь обращенного копа- вампира.
I will appeal to the newly turned vampire cop.

Я найду его и я привлеку его к ответственности в суде.
I will find him and I will bring him to justice in the courts.

Я привлеку ее и мы поговорим позже.
I will get her on it and we will talk later.

А я, когда буду поднят над землей, привлеку к себе людей всякого рода».
And I, when I am lifted up from the earth, will draw every man to me.

Я привлеку его за препятствование расследованию.
I'm bringing him in for impeding an investigation.

Мисс Уитли, вы здесь сегодня первый день, но я вас привлеку за неуважение к суду.
Miss Whitley, it's your first day here, but I will hold you in contempt.

Я привлеку его внимание и попытаюсь отвести его в море.
I will attract its attention and lure it to the sea.

Если я узнаю, что вы что-то утаили об этом преступлении, я привлеку вас в качестве сообщника.
If I come to hear you withheld something about this crime I will charge you as an accomplice.

Я привлеку их внимание, чтобы они знали, где мы.
I'm gonna attract their attention so they know where we are.

Иисус сказал, когда он поднял, то есть, когда Он умер на кресте, он всех привлеку к себе.
Jesus said when he's lifted up, meaning when He would die on the cross, he would draw all men to himself.

Я привлеку тех к ответственности, кто называет себя пастырями.
I will hold those accountable who call themselves shepherds.

Но в момент, когда я пропаду из виду, вот тогда я привлеку к себе внимание, и они начнут задавать вопросы.
But the moment I disappear from view, then I draw attention to myself and they begin to ask questions.

Я привлеку его к ответственности, неважно, сколько времени это займет.
I will bring him to justice, no matter how long it takes.

Если можно, я, с вашего позволения, лишь привлеку внимание к некоторым из тезисов, высказанных Гордоном Брауном.
If I may, with your indulgence, just draw attention to some of the points raised by Gordon Brown.