ПРИВНОСЯТ на Английском - Английский перевод

• bring
• add
• introduce
• contribute
• brings
• brought
• introduced
• added
• introduces
• bringing

Примеры использования Привносят на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они привносят столько света во тьму.
They bring so much lightness into the dark.

Авторские предметы привносят особенный колорит.
Author's objects bring a special flavor.

Они привносят ощущение причуды и ностальгии.
They bring a sense of whimsy and nostalgia.

Но эту тенденцию привносят в общество умышленно.
But this trend brings to society intentionally.

Женщины привносят гармонию в этот жестокий мир.
Women bring balance to the harshness of the world.

Отдельно стоящие экраны привносят визуальную и акустическую защиту.
Free-standing screens bring visual and acoustic protection.

Все привносят свои особые сильные стороны.
Everybody brings their own unique strengths to the table.

Промышленные предприятия привносят дополнительные умения и ресурсы.
Industrial operators contribute complementary skills and resources.

Библиотеки привносят в обслуживание культурную и языковую восприимчивость.
Libraries Bring Cultural and Language Sensitivity to Service Delivery.

Технологические достижения также привносят новые проблемы и трудности.
Technological advances, among others, bring new risks and pressures.

Мы очень гордимся нашими гусарами и той драматичностью, что они привносят в Battlefield 1.
We are very proud of the Hussar and the drama they bring to Battlefield 1.

Халаты очень важны; они привносят чувство комфорта и ощущение роскоши.
Bathrobes are very important; they bring a sense of comfort and feeling of luxury.

Эти два закона привносят в борьбу против расизма, в частности, следующие дополнительные элементы.
These Acts add the following new elements to the fight against racism.

Закладываемые нами цены на нефть в модели привносят основное изменение целевых показателей.
Our oil prices in the model bring the main change in the targets.

The dark Aero- Tech и ООН, эти арки привносят элементы заговора и высокого уровня сокрытия.
The dark Aero-Tech and UN story arcs inject elements of conspiracy and high-level cover-up.

Много необычных анимаций, которые привносят некоторую свежесть в приложение.
There are many unusual animations, that bring certain freshness to the application.

Как лидеры, женщины привносят видение справедливости и устойчивости в политику в области развития.
As leaders, women brought a vision of equity and sustainability to development policies.

Отмечалось, что эти руководящие положения привносят ясность в международные отношения.
It was observed that the guidelines imparted clarity to international relations.

Наши сотрудники привносят свои повседневные усилия для того, чтобы улучшить наши продукты и услуги.
Our employees bring their everyday effort in order to improve our products and services.

Эти раздвижные душевые двери на продажу привносят классический простой дизайн в ванную.
This sliding shower doors for sale brings classic simple design to the bathroom.

Перенастраиваемые дисплеи Barco привносят в иммерсивные среды виртуальной реальности неограниченную гибкость.
Barco's reconfigurable displays bring full flexibility to immersive VR environments.

Эти дешевые стеклянные двери для ванной комнаты привносят в ванную комнату классический простой дизайн.
This cheap bathroom glass doors brings classic simple design to the bathroom.

Например, пилястры, установленные через определенные интервалы в длинном коридоре, привносят ритм и динамику.
Pilasters at specific distances in a long corridor, for example, add rhythm and dynamics.

Эти большие матовые большие душевые двери привносят в ванную комнату классический простой дизайн.
This best frosted large shower doors brings classic simple design to the bathroom.

По сути, эти требования привносят в нынешнее содержание аудиторского заключения четыре новых элемента.
Essentially, these requirements add four new elements to the current content of the audit opinion.

Инкапсулированные ароматизаторы, со своей стороны, привносят интересные улучшения во вкусовые качества.
Encapsulated flavors, for their part, provide interesting taste enhancements.

Десятки тысяч привносят большую часть содержимого и осуществляют контроль качества и техническое обслуживание.
Tens of thousands contribute the majority of contents and do quality control and maintenance work.

Поставщики душевых кабин для ванной комнаты привносят в ванную комнату классический простой дизайн.
This bathroom shower enclosures suppliers brings classic simple design to the bathroom.

И вовторых, что привносят в процесс разработки политики конкретные права человека, такие, как право на здоровье?
Second, what do specific human rights, such as the right to health, bring to the policy-making process?

В свою очередь, молодые специалисты привносят свежие, нестандартные решения и инновационные идеи.
Young specialists, in their turn, introduce new, nonstandard solutions and innovative ideas.