ПРИВОЛЖСКОГО на Английском - Английский перевод

• volga
• privolzhsky
• privolzhie

Примеры использования Приволжского на Русском языке и их переводы на Английский язык

П ермский край входит в состав Приволжского федерального округа.
P erm region is a part of Volga federal district.

На примере Приволжского федерального округа за период 2008- 2014 гг.
By the example of Privolzhsky Federal District during the period of 2008-2014.

Н ижегородская область входит в состав Приволжского федерального округа.
T he Nizhniy Novgorod region is a part of Volga federal district.

С июня 1975 года- командующий войсками Приволжского военного округа, генерал-полковник февраль 1976.
In June 1975 was made a commander of the troops of the Volga Military District, colonel-general February 1976.

Первый фестиваль- презентация туристических ресурсов Приволжского Федерального округа.
First festival presentation of tourist resources of the Volga Federal District.

В 2000 году проведен первый Чемпионат и Первенство Приволжского Федерального округа по синхронному плаванию.
The first Volga Federal District(VFD) Synchronised Swimming Championship was held in 2000.

В 1920 году закончил полковую школу 22- го стрелкового полка Приволжского военного округа.
In 1920, he graduated from the regimental school of the 22nd Rifle Regiment of the Volga Military District.

В кн.: Материалы первого съезда хирургов Приволжского федерального округа с международным участием.
In: Materials of the first congress of surgeons of the Volga Federal District with international participation.

Спектр субтипов ВИЧ- 1, циркулирующих в субъектах Приволжского федерального округа.
Spectrum of HIV-1 subtypes circulating in constituent units of Privolzhsky Federal District.

Культурологической ярмарки Приволжского округа- проект« Видеоатлас истории народов Приволжского округа».
Cultural Fair of the Volga Region- the project Visual Atlas of the Volga Peoples History.

Им стал преподаватель истории гимназии 19 Приволжского района Тимур Вишневский.
It was Timur Vishnevsky, the history teacher of the gymnasium 19 in the Privolzhsky district.

На долю Центрального и Приволжского федеральных округов приходится около 70% производства данной продукции в натуральном выражении.
The Central and Volga Federal Districts produce about 70% of Russia's margarine by volume.

Медицинскую помощь в нем будут получать жители Приволжского и Советского районов.
The residents of the Privolzhsky and Sovetsky districts will receive medical care in it.

Поликлиника обслуживает жителей Приволжского района Казани и частично Лаишевского района республики- всего около 30 тыс.
The polyclinic serves residents of the Privolzhsky district of Kazan and part of the Laishevsky district of the republic.

В мероприятии также принял участие глава администрации Вахитовского и Приволжского районов Андрей Лобов.
Andrey Lobov, the head of the Vakhitovsky and Privolzhsky districts' administration, took part in the event.

Нижний Новгород- город в России, административный центр Приволжского федерального округа и Нижегородской области.
Nizhny Novgorod- a city in Russia, administrative center of the Volga Federal district and the Nizhny Novgorod region.

Детский университет- это образовательный проект, прежде всего, Казанского( Приволжского) федерального университета.
Children's university, first of all, is an educational project of Kazan(Volga Region) Federal University.

Аналогов, подобных« Эпидемиологическому атласу Приволжского федерального округа», в Российской Федерации на сегодняшний день не существует.
There are no analogs to the"Epidemiological atlas of Privolzhsky Federal District" in the Russian Federation.

Блохиной Роспотребнадзора геоинформационный проект« Эпидемиологический атлас Приволжского федерального округа» http:// epid- atlas.
The GIS project"Epidemiological atlas of Privolzhsky Federal District" http://epid-atlas.

На примере регионов Приволжского Федерального округа определить матрицу основных переменных, характеризующих экологическую безопасность региона.
For example, regions of the Volga Federal District to define a matrix of basic variables characterizing the ecological security of the region.

Н ижний Новгород- административный центр Нижегородской области, центр Приволжского федерального округа.
N izhny Novgorod is an administrative center of the Nizhny Novgorod region, and the center of the Volga federal district.

Данное исследование было одобрено Этическим комитетом Приволжского исследовательского медицинского университета и соответствует требованиям Хельсинкской декларации 2013.
The study was approved by the Ethics Committee of Privolzhsky Research Medical University and complies with Declaration of Helsinki 2013.

С 1 по 3 апреля состоялось заседание Ассоциации национальных парков и заповедников Приволжского Федерального округа.
Volga Federal Disctrict National Parks and Reserves Association has held a session from April 1, 2015 to April 3.

Пациентов оперировали в нейрохирургическом отделении Приволжского федерального медицинского исследовательского центра Минздрава России в 2012- 2014 гг.
The patients were operated at Neurosurgery Department of Privolzhsky Federal Research Medical Centre, Ministry of Health of the Russian Federation in 2012-2014.

В 2000- 2001 Сергей руководил проектным направлением Центра стратегических исследований Приволжского федерального округа.
For a year(2000-2001), Sergei then project managed the Centre of Strategic Research of the Volga Federal District.

В осмотре объекта приняли участие глава администрации Вахитовского и Приволжского районов Андрей Лобов, директор« Главтатдортранс» Эдуард Данилов и другие.
Andrey Lobov, the head of the Vakhitovsky and Privolzhsky districts' administration, Eduard Danilov, the director of the"Glavtatdortrans", and others took part in the inspection of the facility.

Наибольшее число предложений поступило от компаний из Уральского( 192), Центрального( 175) и Приволжского федерального округов 106.
The districts which submitted the most proposals were the Ural(192), Central(175), and Volga(106) Federal Districts.

В осмотре также приняли участие глава Администрации Вахитовского и Приволжского районов Казани Андрей Лобов, заместитель гендиректора ГУП« ТИГП» Хайдар Хасьянов и другие.
Andrey Lobov, the head of the Vakhitovsky and Privolzhsky districts' administration of Kazan, Khaidar Khasyanov, the deputy general director of GUP"TIGP", and others also took part in the meeting.

Главный приз в номинации« Классный руководитель» завоевала учитель гимназии 6 Приволжского района Анастасия Росихина.
The main prize in the category"Class teacher" was taken by Anastasia Rosikhina, the teacher of the gymnasium 6 of the Privolzhsky district.

На второй строчке- гимназия 2 Московского района, а третью строчку разделили гимназия 11 Советского района и гимназия 19 Приволжского района.
The gymnasium 2 of the Moskovsky district is on the second line, and the third line was divided among the gymnasium 11 of the Sovetsky district and the gymnasium 19 of the Privolzhsky district.