ПРИВЯЗАТЬ ЕЕ на Английском - Английский перевод

• tie her
• strap her

Примеры использования Привязать ее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он не мог привязать ее к дереву!
He couldn't tie her to a tree!

Привязать ее к крыше или еще к чему-то?
Strap her to the roof or something?

Как мы можем привязать ее к остальным?
How can we tie her into the others?

Если бы она пришла к нам, пришлось бы привязать ее к крыше.
If she had come with us, we would have to tie her to the roof.

Нам придеться привязать ее к вашему дому.
We have to tie it to your house.

Мы должны привязать ее к человеку, чтобы ей можно было управлять!
We have to tether it to a person to contain it!.

А мы не можешь просто привязать ее где-нибудь?
Can't we just tie her up somewhere?

И надеялись привязать ее близко веревками страсти.
And hoped to bind her close with longing's cords.

Приостановить продвижение Республики Молдова по европейскому курсу и окончательно привязать ее к СНГ;
To stop the European course of Moldova and definitively anchoring it on the CIS;

Надо было привязать ее к кровати с самого начала.
Should have tied her ass to the bed from the start.

Старику удалось поймать огромную рыбину. Такую большую, что приходится привязать ее к лодке, чтобы вернуться.
The old fisherman manages to catch this great fish a fish so huge, that he has to tie it to the boat to get it back in.

Ты должен привязать ее к кровати и отшлепать!
You must tie her down on a bed and spank her!.

Она полностью в гипсе, но мы можем привязать ее к багажнику и привезти на репетицию, и все будет отл.
She's in a full body cast but we can strap her up to those little luggage cart thingies and roll her right into rehearsals and everything would be O.

Я даже не могу привязать ее к убийствам во Флориде, кроме факта, что она была поблизости, когда они были совершены.
I can't even tie her to the Florida murders, other than the fact that she was in the area when they occurred.

Но пока я пытался привязать ее к себе, я понял, что все еще люблю ее..
But while I was busy trying to win her affections, I realized I was still in love with her..

Мы не можем привязать ее к отраве, убившей Холдена.
We don't have anything to tie her to the poison that killed Holden.

Привяжите ее к решетке.
Tie her to the rack.

Привязав ее к стулу, он выстрелил ей в плечо.
He tied her to a chair and shot her in a shoulder.

Я привязал ее к креслу, словно в игре.
I tied her up to her chair, like in a game.

Привяжите ее к стулу. И готовьтесь к церемонии.
Tie her to the chair… And prepare for the ceremony.

Привяжите ее.
Strap her down.

Привяжите ее к столбу, принесите факелы.
Tie her at the stake and prepare the torches.

Они привязали ее к дереву и.
They tied her to a tree, and.

Привяжите ее на крыше.
Tie her on the roof. There's rope.

Марина закричала, когда Себастьян привязал ее к столбу.
Marina screamed as Sebastian tied her to the post.

Так что теперь привяжи ее обратно.
So now tie her back up.

Они привязывают ее за хвост к дереву и подвешивают вниз головой.
They tie its tail on a tree and hang it upside down.

Привяжите ее.
Restrain her.

Компьютер привязал ее имя к номеру Эджи.
The computer assigned her name to Angie's ID number.

Давай привяжем ее к кровати.
Let's get her strapped to the bed.