ПРИГОВОРЕНЫ К СМЕРТИ на Английском - Английский перевод

• sentenced to death
• condemned to death
• condemned to die

Примеры использования Приговорены к смерти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы были приговорены к смерти.
You were sentenced to death.

Они были схвачены и приговорены к смерти.
They were caught and sentenced to death.

Мы все приговорены к смерти.
We're all under sentence of death.

Вы же все равно приговорены к смерти.
You have been sentenced to death anyway.

Что касается вас, Доктор, то вы были приговорены к смерти.
As for you, Doctor, you were sentenced to death.

Из них были приговорены к смерти.
Of them were sentenced to death.

Они обвинены в измене и приговорены к смерти.
He was convicted of treason and sentenced to death.

Все они были приговорены к смерти и повешены на площади Ееги в Токио.
Both were sentenced to death and hanged in Tihar jail in Delhi.

Рецидивисты будут приговорены к смерти.
Repeat offenders will be sentenced to death.

Модоков были признаны виновными и 8 июля приговорены к смерти.
The six Modoc were convicted, and sentenced to death on July 8.

Человек были осуждены и приговорены к смерти за ведовство.
Persons were convicted and sentenced to death for witchcraft.

Он хотел только женщин… которые были приговорены к смерти.
The man wanted only women who had been condemned to death.

Оба были осуждены, приговорены к смерти 9 декабря 1946 года и расстреляны 20 мая 1947 года.
Both were convicted, sentenced to death on 9 December 1946 and executed by firing squad on 20 May 1947.

Многие офицеры были приговорены к смерти.
All of the officers were sentenced to death.

Мои союзники в Сенате и я были осуждены за измену, и приговорены к смерти.
My Senate allies and I were convicted of treason, sentenced to death.

Мерси Осборн, Вы были приговорены к смерти.
Mercy Osbourne, you have been sentenced to death.

Когда террористы убили тысячи невиновных, они были приговорены к смерти.
When terrorists killed thousands of innocents, they were condemned to die.

Около 50 женщин было арестовано, из них две были приговорены к смерти, а остальные- к разным тюремным срокам.
Seven people were arrested in all, 5 were sentenced to death and two were given life in prison.

Вы признаны виновными в преступлениях против Союза и приговорены к смерти.
You have been convicted of crimes against the Union and sentenced to death.

Лица, ожидающие смертной казни, приговорены к смерти, а не к унизительному и унижающему достоинство обращению.
Individuals on death row had received a sentence of death- not of humiliating and degrading treatment.

Когда террористы уничтожили тысячи невинных людей, они были приговорены к смерти.
When terrorists killed thousands of innocents, they were condemned to die.

В 1630 году прекрасная ведьма Аза Вайда и ее возлюбленный Явуто( Явутич) приговорены к смерти за колдовство братом Азы.
In 1630 Moldavia, Asa Vajda, a witch, and her paramour, Javutich, are sentenced to death for sorcery by Asa's brother.

В других делах, касавшихся девяти сотрудников сил национальной безопасности, все обвиняемые были приговорены к смерти.
In other cases involving nine members of the national security forces, all the accused had been sentenced to death.

В результате предположительно несправедливого судебного разбирательства они были приговорены к смерти и казнены приблизительно 19 июня 2012 года.
Following a reportedly unfair trial, they were sentenced to death and executed on or around 19 June 2012.

Именно в государствах этого региона осуществляется подавляющее большинство казней, и тысячи лиц приговорены к смерти.
The vast majority of executions were carried out in Asia and thousands were under sentence of death there.

Джейн Грей и ее муж были заключены в Тауэр, приговорены к смерти за измену и семь месяцев спустя обезглавлены.
Lady Jane Grey, his niece, had already been sentenced to death for treason before Wyatt's Rebellion and was executed the month after the rebellion.

Жан- Мари Бастьен- Тири, Алэн де ля Токнэ и Жак Превос были приговорены к смерти.
Lt. Col. Jean-Marie Bastien-Thiry, Lt. Alain de Bougernet, and Jacques Prevost were put on death row.

Удел этих" маленьких чудовищ" менее горек в сравнении с теми, которые приговорены к смерти, еще не узнав о своем происхождении.
These"little monsters" are more fortunate than the others who are sentenced to death before their cases are even opened.

В один из моментов глава Тегеранского революционного суда заявил, что четыре студента приговорены к смерти.
The head of the Tehran Revolutionary Court had declared at one point that four of the students had been condemned to death.

Дикий Приключения большая игра, где вы были приговорены к смерти короля и ваша миссия состоит, чтобы убить всех, кто стоит на вашем пути.
Wild Adventures great game where you have been sentenced to death by King and your mission is to kill all who stand in your way.