ПРИГОВОРОВ на Английском - Английский перевод

• sentences
• convictions
• verdicts
• judgements
• judgments
• penalties
• sentencing
• sentence
• sentenced
• conviction
• penalty

Примеры использования Приговоров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число законных приговоров.
Of legally valid sentences.

Суровых приговоров для них.
Severe sentences for all of them.

Количество обвинительных приговоров.
Number of guilty verdicts.

Ни приговоров, ни арестов". Нет, погоди.
No convictions, no arrests." Wait.

Пересмотреть политику назначения приговоров.
Review sentencing policies.

Таких приговоров в Кувейте не выносят.
Such sentences did not exist in Kuwait.

Они принимают решения в виде приговоров или постановлений.
They take a decision in the form of a sentence or ruling.

Большинство приговоров выносится в их гостиных.
And most verdicts are decided in living rooms.

Приговоров, 33 грабежа, 2 ограбления банка.
Fifteen convictions, 33 daylight robberies, two bank holdups.

Многие из этих приговоров были пересмотрены в 1952 году.
Many of these sentences were revised in 1952.

Приговоров были подтверждены Апелляционной камерой;
Convictions have been sustained by the Appeals Chamber;

Один из этих приговоров был отменен вышестоящим судом.
One of these sentences was overturned by a higher court.

Приговоров за это преступление не зарегистрировано.
There have been no recorded convictions for this offence.

Количество приговоров суда с осуждением за терроризм f.
Number of Court sentences with convictions for terrorism f.

В прошедшем году мы изменили систему классификации приговоров.
Last year, we changed our system of conviction classification.

Количество смертных приговоров, замененных на тюремное заключение.
Number of death sentences committed to imprisonment.

Приведение в исполнение иностранных приговоров статья 44, пункт 13.
Enforcement of foreign sentences article 44, paragraph 13.

Президентский совет 16 декабря утвердил 28 смертных приговоров.
On 16 December, the Presidential Council ratified 28 death sentences.

Количество приговоров за пропаганду растет год от года.
The number of propaganda-related convictions has been growing year after year.

Какие возможности для обжалования приговоров предоставлены обвиняемым?
What opportunity to appeal the verdicts is provided to the defendants?

Большинство приговоров по-прежнему выносится только лишь в нескольких странах.
Most convictions still take place in only a few countries.

В настоящее время механизм рассмотрения смертных приговоров не вызывает нареканий.
The death sentence review mechanism now proceeds smoothly.

Мы против смертельных приговоров, несправедливости и человеческих страданий.
We are against the death penalty, injustice and human suffering.

Установить мораторий на приведение в исполнение смертных приговоров( Швеция);
Impose a moratorium on the execution of death sentences(Sweden);

Поэтому количество приговоров, связанных с социальной сетью« ВКонтакте», только растет.
Thus, the number of convictions related to VKontakte keeps growing.

Год Количество зарегистрированных преступлений Количество приговоров, Ст. 149 УК.
Year Number of registered crimes Number of verdicts, art. 149 of.

Приложение 36 Информация о смягчении приговоров, включая смертный приговор.
Annex 36 Commutation of Penalties including the Death Penalty.

Военный судья по апелляциям в Римском трибунале, занимался вопросами обеспечения исполнения приговоров.
Military Appeal Judge, Tribunal for sentence enforcement, Rome.

Их выводы в отношении обоих приговоров были необъективными, неполными и неточными.
Their findings on both verdicts were arbitrary, incomplete and inaccurate.

Но пока в реестре судебных решений нельзя найти приговоров по данной статье.
However, one cannot yet find verdicts under this article in the register of court decisions.