ПРИГОВОРЫ на Английском - Английский перевод

• sentences
• verdicts
• convictions
• judgements
• judgments
• penalty
• imposed
• sentence
• sentenced
• sentencing
• judgement
• penalties

Примеры использования Приговоры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Окончательные приговоры.
Final convictions.

Я понимаю, что приговоры не идеальны.
I know verdicts aren't perfect.

Новые апелляции на приговоры.
Further appeals from Judgement.

ИЗМЕНИТЬ приговоры на женский род.
Change the sentences to the feminine.

Приговоры были быстрыми и жестокими.
The sentences were swift and cruel.

Я принимал все приговоры в своей жизни.
I have accepted sentences all my life.

Эти приговоры все еще могут быть обжалованы.
These sentences can still be appealed.

Недавние аресты и приговоры 42- 50 17.
Recent arrests and convictions 42- 50 13.

Приговоры вступят в силу с завтрашнего дня.
The sentence will be carried out tomorrow.

Аннулированные приговоры и спорные аресты.
Overturned Sentences and Arbitrary Detentions.

Мы смотрели, как люди выслушивали свои приговоры.
We would watch people getting their sentence.

Суды вынесли приговоры в отношении 30 лиц.
Courts pronounced judgments against 30 persons.

Приговоры подтверждены апелляционным судом.
The verdicts had been confirmed by the appeal court.

Окончательные приговоры на английском и французском языках.
Final judgement English/French.

Жалобы, расследования и адекватные приговоры.
Complaints, investigations and proper convictions.

Окончательные приговоры на английском и французском языках.
Final judgement English and French.

Приговоры всегда объявляются на открытых заседаниях.
Judgements are always delivered in open court.

Жалобы, расследования и судебные приговоры.
Complaints, investigations, prosecutions and convictions.

Опротестовывает решения, приговоры и постановления судов;
Shall appeal the judgments, verdicts and decisions;

Приговоры же в отношении остальных четырех были оставлены без изменений.
The other four sentences were left unchanged.

Никакой суд в Ирландии не может выносить смертные приговоры.
No court in Ireland may pass a sentence of capital punishment.

Опротестовывает решения, приговоры и постановления судов;
Appeal against the judgments, verdicts and decisions of the courts;

Апелляции на приговоры и наказания находятся на стадии рассмотрения.
Appeals against the convictions and sentencing are pending.

Приговоры в отношении остальных 19 ответчиков являются окончательными.
The verdicts against the remaining 19 defendants are final.

Произвольные аресты и приговоры без суда: пленных не берут.
Arbitrary arrests and convictions without trial: They take no prisoners.

Приговоры за совершение преступления пытки, вынесенные Верховным судом.
Convictions for the crime of torture, Supreme Court of Justice.

Выносились ли смертные приговоры детям и были ли они приведены в исполнение?
Have any children been sentenced to death and executed?

Смертные приговоры могут выноситься только за самые тяжкие преступления.
A sentence of death can only be imposed for the most serious crimes.

Отбывают ли они вынесенные им приговоры и как функционирует данная система?
Were they serving a sentence, and how did the system function?

Они выигрывают приговоры, и страховые компании знают об этом факте.
They win verdicts and insurance companies are aware of that fact.