ПРИДЕТСЯ ПОКИНУТЬ на Английском - Английский перевод

• have to leave
• must leave

Примеры использования Придется покинуть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне придется покинуть вас.
I must leave you.

Эдвард, скоро мне придется покинуть двор.
Edward? You know I will have to leave court soon.

Мне придется покинуть Йорк.
I will have to leave York.

Возможно мне придется покинуть эту комнату.
I may have to leave the room.

Ему придется покинуть меня.
He would have to leave me.

Что для этого нам придется покинуть Род Айленд.
We might have to leave Rhode Island for this.

Нам придется покинуть Рим!
We shall have to leave Rome!

Думаю, когда нибудь нам придется покинуть эту комнату.
I guess we have to leave this room sometime.

Ему придется покинуть дом.
He would have to leave home.

Кто не принадлежит Земле, придется покинуть ее.
Those who do not belong on Earth will have to leave.

Вам придется покинуть казино.
You will have to leave the casino.

Чтобы навестить которого придется покинуть корабль?
One she had to leave the ship to visit?

Вам придется покинуть свой дом.
You may have to leave your house.

Ты знаешь, что нам скоро придется покинуть это место?
You know we're gonna have to leave this place soon?

Мне придется покинуть здание.
I would have to leave the building.

Если и пройдем, мне придется покинуть 2- ой Массачусетский.
If we do, I'm gonna have to leave the 2nd Mass.

Тебе придется покинуть лагерь утром.
You must leave on the morrow.

Я учусь в пятом классе, и после этого мне придется покинуть школу.
I am in class five and have to leave now.

Нам придется покинуть кухню.
We're gonna have to leave the kitchen.

На тот случай, если вам в спешке придется покинуть Францию.
Just in case you have to leave France in a hurry.

Вам придется покинуть скважину.
You would have to abandon the bore.

Я никогда не думал, что мне придется покинуть эту провинцию.
I never dreamed I would have to leave this place.

Мне придется покинуть этот район.
I will have to leave the district.

Никогда не знаешь, вдруг придется покинуть город в спешке.
Never know when you will have to leave town in a hurry.

Вероятно, придется покинуть этот дом.
I will be forced to leave this house.

Слушайте, рано или поздно нам всем придется покинуть это место.
Look, we're gonna have to leave this place sometime.

Многим придется покинуть вашу планету.
Many will have to leave your planet.

Нас тут кое-кто ждет, тебе придется покинуть нас.
We have someone waiting for us, so you have to leave now.

Мне придется покинуть город ненадолго.
I'm going to have to leave town for a bit.

Что если не сможет выплатить долг, ему придется покинуть остров.
If he couldn't pay the debt he would have to leave the island.