ПРИДЕТСЯ ПРИВЫКНУТЬ на Английском - Английский перевод

• will have to get used
• are going to have to get used
• gonna have to get used

Примеры использования Придется привыкнуть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Придется привыкнуть.
You have to.

Рано или поздно тебе придется привыкнуть.
You will have to get used to it earlier or later.

Тебе придется привыкнуть к этому.
Well, it takes some getting used to.

К чему-то еще вам придется привыкнуть здесь.
That's something else you will have to get used to around here.

Тебе придется привыкнуть к этому.
You're gonna have to get used to it.

Что ж, тогда тебе придется привыкнуть к ярким брюкам!
Well, then you will have to get used to shiny trousers!

Тебе придется привыкнуть к моему запаху.
You have to get used to my smells.

Нам с Григорием придется привыкнуть к такому обычаю.
Grigory and I will have to get used to such custom.

Вам придется привыкнуть к плохой прессе.
You're gonna have to get used to bad press.

Видимо, мне придется привыкнуть к этому.
I guess I will just have to get used to that.

Им придется привыкнуть делать все по-моему.
They have to get used to doing it my way.

Вам двоим придется привыкнуть друг к другу.
You two will to have to get used to each other.

Я спятил этой ночью. И мне придется привыкнуть к безумию.
Tonight I have gone mad and I will have to get used to being mad.

Тебе придется привыкнуть ко мне, дорогая.
So you're gonna have to get used to me, sweetheart.

Или опробуешь новый стиль, или это нечто, к чему мне придется привыкнуть?
Or are you trying it out or is that just something I will have to get used to?

И вам тоже придется привыкнуть к моим правилам.
You have to get used to doing things my way, too.

Ему придется привыкнуть к тому, что для нас он всего лишь один из многих.
He will have to get used to our treating him just like the next guy.

Думаю, нам придется привыкнуть и к этому.
I guess we're just gonna have to get used to that.

Я заменяю ему помощника, для пользы если я могу помочь, то вам возможно придется привыкнуть ко мне.
I'm filling in as his aide, for good if I can help it, so you might need to get used to me.

Думаю, тебе придется привыкнуть целовать скиттерский зад.
I think you're probably gonna have to get used to kissing Skitter butt.

Если хоть немного повезет, мы будем посылать" Дефаент" на много заданий, и тебе придется привыкнуть к этому.
With any luck, we will be sending the Defiant on a lot of missions and you're going to have to get used to it.

Боже, мне придется привыкнуть водить авто с таким тяжелым кольцом на пальце.
Boy, I have to get used to driving with this big, heavy ring on my finger.

Игроки Второе изменение придется привыкнуть к будет запрет на игрока- до- плеер переводов.
The second change players will have to get used to will be a ban on Player-to-Player transfers.

Например, придется привыкнуть к клавиатурному управлению или научится ловко пользоваться компьютерной мышкой.
For example, will have to get used to the keyboard control or learn how to skillfully use a computer mouse.

Второй игроки меняются придется привыкнуть к будет запрет на игрока к игроку переводов.
The second change players will have to get used to will be a ban on Player-to-Player transfers.

В этой серии я буду смотреть в пять истин покерному сообществу придется привыкнуть в новой онлайн покер климата.
In this series I will take a look at five truths the poker community will have to get used to in the new online poker climate.

Что ж, очевидно, мне придется привыкнуть к тому, как вопросы решаются в деревне.
Well, I obviously have to accustom myself to the ways of the countryside.

В этой серии я буду смотреть на пяти истин покерное сообщество придется привыкнуть к в новом онлайн- покера климата.
In this series I will take a look at five truths the poker community will have to get used to in the new online poker climate.

Нам просто придется привыкнуть, что мы больше не единственные маги Воздуха.
But we might have to get used to not being the only airbenders around any more.

Город обширен, но перемещаться по нему легко, несмотря на то, что вам придется привыкнуть к различным видам транспорта, действующим на дорогах!
The city is expansive but easy to get around, although you will need to get used to the various forms of transport on the roads!