ПРИДНЕСТРОВЬЕ на Английском - Английский перевод

• transnistria
• transdniestria
• transdnistria
• transnistrian region
• transdniester
• trans-dniester territory
• dniester region
• pridnestrovie
• transdnestria
• transdniestra
• pridnestrovye
• trans-dniestria

Примеры использования Приднестровье на Русском языке и их переводы на Английский язык

E Исключая Приднестровье.
E Excluding Transnistria.

Из данных исключается Приднестровье.
Data exclude Transdniestria.

D Исключая Приднестровье.
D Excluding Transdniestria.

Приднестровье. Мобильные операторы.
Pridnestrovie. Mobile operators.

С Исключая Приднестровье.
C Excluding Transdniestria.

Проблема организации выборов в Приднестровье.
Problem of organising elections in Transnistria.

Отправить смс в Приднестровье.
Send SMS to Pridnestrovie.

Во-первых, Приднестровье- исконно русская земля.
Firstly, Transnistria is originally Russian land.

Положение в Приднестровье.
The situation in Transnistria.

Эта проблема стоит особенно остро в Приднестровье.
The problem was particularly acute in Transnistria.

Приднестровье нацелилось на Евразийскую интеграцию.
Transdniestria has targeted the Eurasian integration.

В 1992 году добровольцем уехал воевать в Приднестровье.
In 1992 as a volunteer he left for Transnistria.

Приднестровье принадлежит Республике Молдова де-юре.
Transdnistria belongs to the Republic of Moldova de jure.

Закону о государственной службе в Приднестровье быть.
The law on state service in Pridnestrovie should be.

Если Приднестровье не является государством, то тогда что это?
If Transnistria is not a state, then what is it?

Пополнить счет на 999 теперь можно и в Приднестровье.
Now you can recharge your 999 account in Transnistria.

В Приднестровье началась предвыборная гонка/ e- democracy. md.
Electoral race begins in Transnistria/ e-democracy. md.

Позднее будут представлены и данные о положении женщин в Приднестровье.
Data on women in Transdniester would follow.

Приднестровье ничего не ожидает от парламентских выборов.
Transnistria not expecting anything from parliamentary elections.

С тех пор Республика Молдова лишь пытается вернуть Приднестровье.
Moldova is just trying to regain Transnistria since then.

Никаких данных о положении женщин в Приднестровье не имеется.
No information was available about the situation of women in the Transdniester.

Ключевые слова: водно- болотные птицы, зимовки, южное Приднестровье.
Keywords: waterbirds, winterings, South Dniester Region.

Приднестровье нацелилось на Евразийскую интеграцию/ Российский миротворец.
Transdniestria has targeted the Eurasian integration/ Russian peacekeeper.

Румынская лексика в Молдавии, Бессарабии и Приднестровье.
The Romanian vocabulary in parts of Moldavia, Bessarabia and Transnistria.

В Приднестровье началась предвыборная гонка Референдум на фоне взрывов.
Electoral race begins in Transnistria Referendum on background of explosions.

Правительство в Кишиневе не имеет прямого влияния на Приднестровье.
The government in Chisinau has no direct influence on Transnistria.

Общее число жертв огнестрельного оружия в Приднестровье в 2005 году составило 15 человек.
The total number of firearms victims in Transdniestria in 2005 was 15 people.

Группа« DoReDos» была основана в 2011 году в городе Рыбница Приднестровье.
The“DoReDos” was founded in 2011, in Rîbnița town Transnistria.

Недавно в Приднестровье два общественно-политических движения преобразованы в партии.
Two social-political movements in Transnistria have recently turned into parties.

Поощрять просвещение по проблемам прав человека, в том числе в Приднестровье.
To promote human rights education, including in the Transnistrian region.