ПРИЗНАЕТ ВАЖНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• recognizes the importance of
• acknowledges the importance of
• recognises the importance of
• recognizes the value of
• recognizes the significance of
• acknowledged the significance of
• acknowledges the relevance of
• recognized the importance of
• acknowledged the importance of
• recognize the importance of

Примеры использования Признает важность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Врег из ING признает важность PSD2 для банков.
Vroegh at ING acknowledges the significance of PSD2 for banks.

Индонезийское правительство признает важность профилактических мероприятий.
His Government recognized the importance of prevention.

Комиссия признает важность этого прогресса.
The Commission recognizes the importance of this progress.

ФАО признает важность рыбы и многочисленных рыбопродуктов в обеспечении.
FAO recognizes the importance of fish and its many associated products for.

Правительство Грузии признает важность борьбы с домашним насилием.
GoG acknowledges the importance of combating domestic violence.

ЮНОПС признает важность поддержания хорошей связи со своими клиентами.
UNOPS acknowledges the importance of good communications with its clients.

Консультативный комитет признает важность поддержки посредничества.
The Advisory Committee recognizes the importance of mediation support.

Бельгия признает важность контракта на разведку.
Belgium acknowledges the importance of the contract for exploration.

УВКБ согласно с этой рекомендацией и признает важность мер финансового контроля.
UNHCR agrees with the recommendation and acknowledges the importance of financial controls.

Малайзия признает важность образования для групп коренного населения.
Malaysia recognises the importance of education for the indigenous groups.

Г-н Суарес( Колумбия) говорит, что он признает важность принятия проекта Декларации.
Mr. Suárez(Colombia) said that he recognized the importance of adopting the draft Declaration.

Канада признает важность Факультативного протокола для многих государств.
Canada recognizes the importance of the Optional Protocol to many States.

Консультативный комитет признает важность функций профессиональной подготовки и координации.
The Advisory Committee recognizes the importance of the training and coordination functions.

ЮНФПА признает важность расширения своей политической поддержки и финансовой основы.
UNFPA recognizes the importance of widening its political support and financial base.

Правительство Брунея- Даруссалама признает важность поощрения и защиты прав человека.
The Government of Brunei Darussalam recognises the importance of promoting and protecting human rights.

Бахрейн признает важность механизма универсального периодического обзора.
Bahrain recognizes the importance of the universal periodic review mechanism.

Бразилия защищает религиозную свободу и признает важность межкультурного и межконфессионального диалога в политике.
Brazil protected religious freedom and recognized the importance of intercultural and interfaith dialogue in politics.

Группа признает важность подготовки следующего поколения сотрудников.
The Group recognises the importance of developing our next generation of employees.

Гжа Индравати( Индонезия)( говорит поанглийски): Индонезия признает важность проведения сегодняшней дискуссии для наших усилий по осуществлению на практике Монтеррейского консенсуса.
Ms. Indrawati(Indonesia): Indonesia recognizes the significance of today's discussion in our pursuit concrete implementation of the Monterrey Consensus.

ПРООН признает важность независимых мер по нормированию труда в страновых отделениях.
UNDP acknowledges the importance of independent work measurement exercises for country offices.

С удовлетворением отмечает, что все более широкое сетевое объединение правительств, организаций, основных групп и отдельных лиц во всем мире признает важность устойчивого развития горных регионов для искоренения нищеты;
Notes with appreciation that a growing network of Governments, organizations, major groups and individuals around the world recognize the importance of the sustainable development of mountain regions for poverty eradication;

Делегация Перу признает важность непрерывной оценки операций по поддержанию мира.
His delegation recognized the importance of ongoing evaluation of peacekeeping operations.

Признает важность сотрудничества Юг- Юг в осуществлении Программы действий;
Recognizes the importance of South-South cooperation in the implementation of the Programme of Action;

Ее правительство признает важность таких денежных переводов для семей мигрантов.
Her Government recognized the importance of such remittances for the families of migrants.

Катар признает важность существующих правил регулирования международных транзитных перевозок между всеми странами.
Qatar recognized the importance of existing rules to manage international transit operations among all countries.

В том что касается укрепления потенциала, он также признает важность обмена знаниями и создания сетей и выражает признательность правительству Испании за организацию параллельного меро- приятия под названием" Сети для процветания.
In connection with capacity-building, he also acknowledged the significance of knowledge sharing and networking, and expressed gratitude to the Government of Spain for having sponsored a side event entitled"Networks for prosperity.

Признает важность транспарентности процесса найма, расстановки кадров и повышения сотрудников в должности в Организации;
Recognizes the value of a transparent process of recruitment, placement and promotion in the Organization;

Правительство признает важность их роли и в полной мере поддерживает их работу.
The Government recognized the importance of their role and was fully supportive of their work.

Признает важность повышения и обеспечения стабильности и предсказуемости в отношении поступления взносов в регулярный бюджет ЮНФПА, который служит фундаментом и основой основ его деятельности;
Recognizes the significance of increasing and achieving stability and predictability in contributions to UNFPA regular resources, which are the foundation and bedrock of the Fund's operations;

Европейский союз признает важность устойчивого и предсказуемого финансирования миростроительства.
The European Union recognizes the importance of sustained and predictable financing for peacebuilding.