ПРИЗЫ ПРЕЗИДЕНТА на Английском - Английский перевод

• prizes of the president

Примеры использования Призы президента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международный турнир на призы Президента ФШР.
International tournament on prizes of the President of the FSHR.

Международный турнир на призы президента Федерации шашек России.
International tournament on the prizes of the president of Russian Draughts Federation.

Международный турнир по шашкам- 64 среди юношей и девушек на призы президента Федерации шашек Узбекистана Ю.
International Draughts-64 Tournament among boys and girls on the prizes of the President of Uzbekistan Draughts Federation Y.

С 4 по 12 ноября в спортивном зале КАСУ прошли соревнования по волейболу среди студентов в рамках ежегодной Спартакиады на призы президента КАСУ.
November 4-12, volleyball competitions among students in annual Games of KAFU President Prizes were held in KAFU gym.

Международный турнир категории« А» на призы Президента Республики Беларусь М, Ж и б. с.
International tournament of category A for the prizes of the President of Belarus M, W, c/s.

В феврале прошли соревнования по баскетболу среди мужских команд, которые проводились в рамках XIII Спартакиады на призы президента КАСУ.
Basketball match among men's teams was held in February as part of the XIII Games for the prizes of KAFU President.

Здесь пройдет международный шахматный турнир« 5- й Кубок Центральной Азии на призы президента ФИДЕ Кирсана Илюмжинова».
The international chess tournament"The 5th Central Asia Chess Cup" will be held under the prizes of FIDE president Kirsan Ilyumzhinov.

В рамках соревнований на призы президента ФШР прошла молниеносная программа в русские шашки.
Within the framework of the competitions for the prizes of the President of the FSHR, Blitz program in Russian draughts was held at 15.00.

В КАСУ состоялся турнир по настольному теннису в рамках ежегодной Спартакиады университета на призы президента КАСУ Ережепа Мамбетказиева.
KAFU hosted a table tennis tournament at the annual University Games for the prizes of Erezhep Mambetkaziev, KAFU President.

Касается он 5- го Кубка Центральной Азии на призы президента ФИДЕ Кирсана Илюмжинова, который пройдет 8 марта 2018 в г. Кабул Афганистан.
It concerns the 5th Central Asia Chess Cup on prizes of FIDE president Kirsan Ilyumzhinov on March 8, 2018 in Kabul Afghanistan.

В рамках проходящего в Алматы Кубка Центральной Азии по шахматам на призы Президента ФИДЕ состоялся необычный сеанс одновременной игры.
In the framework of Central Asia Cup held in Almaty for the prizes of FIDE President an extraordinary simultaneous game was arranged.

Айтматова прошло торжественное открытие Второго Кубка стран Центральной Азии по шахматам на призы Президента.
The opening ceremony of the Second Central Asian Chess Cup for the prizes of the FIDE President with the participation of Vice Prime Minister of the..

А уже 18 октября в клубе пройдет традиционный турнир по блицу« Серебряный самовар» на призы президента« Союза шахматистов г. Алматы» Амантая Булекпаева.
On October 18 in the club there will take place of the traditional tournament on blitz"Silver samovar" on the president's prizes of"The union of chess players of Almaty" Amantai Bulekpayev.

Кафедра бокса и тяжелой атлетики каждый год проводит открытое первенство КазАСТ и международный турнир по боксу среди студентов на призы президента КазАСТ.
The Department of Boxing and Weightlifting every year holds an open championship of KazAST and an international boxing tournament among students for prizes of the president KazAST.

Например, в г. Коломна( Россия) впервые прошел и был прекрасно организован Международный турнир на призы президента Федерации шашек России Анатолия Никитина.
For example, in Kolomna(Russia) for the first time was held and was well organized International tournament for the prize of President of the Draughts Federation of Russia Anatoly Nikitin.

Международный турнир на призы Президента ФШР Анатолия Никитина проводится в Коломне( Московская область) с 4 июля( день приезда) по 9 июля день разъезда.
International tournament on prizes of the President of the Draughts Federation of Russia Anatoly Nikitin was held in Kolomna(Moscow region) from 4 July(day of arrival) to 9 July day of departure.

Международный гроссмейстер Евгений Кондраченко прислал в адрес сайта обзор интересных партий и фрагментов из международного турнира на призы Президента Федерации шашек России.
International grandmaster Evgeny Kondrachenko sent an overview of interesting games and fragments from international tournament on the prizes of the president of the Russian Draughts Federation.

В рамках 2- го этапа Кубка мира был проведен Международный турнир среди юношей и девушек на призы Президента Федерации шашек Узбекистана Юнуса Аминджонова.
Within the framework of the 2nd stage of the World Cup an International Draughts-64 Tournament among boys and girls in the age groups up to 14, 11 and 9 years on the prizes of the President of Uzbekistan Draughts Federation Yunus Amindjonov was held.

Планируется провести республиканские и международные соревнования по национальным видам спорта, а именно- открытый республиканский турнир по байге на призы Президента РК и Чемпионат мира по кокпару.
It is planned to hold national and international competitions in national sports, namely, an open republican tournament on baiga for prizes of the President of Kazakhstan and the World Kokpar Championship.

Айтматова прошло торжественное открытие Второго Кубка стран Центральной Азии по шахматам на призы Президента FIDE, при участии Вице-премьер-министра Кыргызской Республики- Асымбековой Г. У., Президента FIDE- Илюмжинова К.
The opening ceremony of the Second Central Asian Chess Cup for the prizes of the FIDE President with the participation of Vice Prime Minister of the Kyrgyz Republic-Asymbekova G.U., FIDE President-Ilyumzhinov K.

С 30 июня по 4 июля 2016 г. в городе Коломна Московской области проводится Международный турнир по русским и стоклеточным шашкам на призы Президента Федерации шашек России.
From June 30 to July 4, 2016 in the city of Kolomna, Moscow Region is held International tournament in Russian draughts and draughts-100 on the prizes of the President of the Russian Draughts Federation.

Международный турнир среди юношей и девушек до 14, 11, 9 лет на призы президента Федерации шашек Узбекистана Ю. Аминджонова пройдет совместно со вторым этапом Кубка мира с 24 марта( день приезда) по 1 апреля( день разъезда) в г. Ташкенте Узбекистан.
The International Tournament among boys and girls up to 14, 11, 9 years on the prizes of the President of Uzbekistan Draughts Federation Yunus Amindjonov will be held together with 2nd stage of the World Cup from March 24(arrival day) to April 1(departure day) in Tashkent Uzbekistan.

О дновременно со 2- м этапом Кубка мира по шашкам- 64 2018 года с 24 марта( день приезда) по 1 апреля( день отъезда) 2018 года в столице Узбекистана, г. Ташкенте впервые проводился Международный турнир по шашкам- 64 среди юношей и девушек до 14, 11, 9 лет на призы президента Федерации шашек Узбекистана Юнуса Аминджонова.
International Draughts-64 Tournament among boys and girls in the age groups up to 14, 11 and 9 years on the prizes of the President of Uzbekistan Draughts Federation Yunus Amindjonov for the first time was held from March 24,(arrival day) till April 1, 2018 in the capital of Uzbekistan, Tashkent together with with the 2 nd Stage of World Cup 2018.

Согласно утвержденного Регламента республиканского турнира на приз Президента РК Н.
According to the approved Rules of republican tournament on a prize of the President of RK N.

Обладатель спецпризов Дельфийских игр в Ереване, Конкурса молодых оперных певцов в Санкт-Петербурге, Приза Президента Армении, спецприза конкурса имени Г. Вишневской в Москве.
He is a recipient of special prizes of the Delphic Games in Yerevan, the Young Opera Singers Competition in St. Petersburg, the Prize of the President of Armenia, a special prize of the G.

В общем и целом, в ходе трех конкурсов число участников конкурса на приз Президента РА в этом году превысит 12. 000 человек.
All in all, the number of participants in the three competitions for the RA presidential award will exceed 12000 this year.

Сентября Президент Латвии Андрис Берзиньш поздравлаллауреатов соревнований по легкой атлетике на Приз президента.
President Andris Bērziņš g reeted the winners of the President's Award in athletics competitions on September 8.

Приз Федерации коневодства и конного спорта РТ по результатам заезда достался жеребцу Некст Чаптер под 8, приз Президента РТ по итогам скачки- жеребцу Князь Юсупов под 2.
The prize of the Federation of Horse Breeding and Equestrian Sports of the RT was given to the stallion Next Chapter, the prize of the President of the RT on the results of the race went to the stallion Knyaz Yusupov.

Вручавший призы президент компании" Братья Айрапетяны" Овик Айрапетян отметил, что подобный конкурс отныне станет традиционным.
The President of"Hairapetian Brothers" company Hovik Hairapetian, awarding the prizes, mentioned that this competition from now on would become a tradition.

Поздравление лауреатов соревнований по легкой атлетике на Приз президента.
Greeting winners of the President's Award in athletics competitions.