ПРИКЛАДНОЙ ЭТИКИ на Английском - Английский перевод

• applied ethics

Примеры использования Прикладной этики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продолжена рубрика" Словарь прикладной этики.
Continue heading"Dictionary of applied ethics.

В возобновленной рубрике« Словарь прикладной этики» публикуется статья В.
Published another article in the Dictionary of applied ethics.

В этом выпуске возобновлена рубрика« Словарь прикладной этики».
In this issue, resume rubric"Dictionary of applied ethics.

Бакштановский В. И., Согомонов Ю. В., Ойкумена прикладной этики: модели нового освоения.
Sogomonov Yu.v., Ecumene applied ethics: new model development.

Публикуется очередная статья из цикла« Словарь прикладной этики».
Published another article in the Dictionary of applied ethics.

В возобновленной рубрике« Словарь прикладной этики» публикуется статья В. И.
In the resumed under"Dictionary of applied ethics is published an article in.

Публикуется очередная статья из цикла" Словарь прикладной этики.
Published another article from the series"a dictionary of applied ethics.

Кафедра этики и кафедральная лаборатория прикладной этики Тюменского инду стри аль ного института( 1976- 1989), пионеры прикладной этики в нашей стране.
Department of ethics and applied ethics laboratory Cathedral Tyumen industrial Institute(1976-1989), pioneers of applied ethics in our country.

Даны отсылки на интернет- ресурсы в области профессиональной и прикладной этики.
There are references to Internet resources in professional and applied ethics.

В разделе« Кафедра прикладной этики»- размышления преподавателей двух отечественных университетов на предложенную редакторами тему« Если бы кафедру прикладной этики создавал я…».
In the section"applied ethics"-reflections of teachers two domestic universities to the proposed topic editors"If the Chair of applied ethics created I.

Выпуск завершается очередными статьями из цикла" Словарь прикладной этики.
Release completes the regular articles from the series"a dictionary of applied ethics.

В продолжающейся рубрике« Словарь прикладной этики», посвященной материалам ко второму- исправленному и дополненному- изданию, представлена статья о нормативно- ценностной системе журналистики.
In continuing the heading"Dictionary of applied ethics, dedicated materials second-amended and supplemented-publication, presents an article on normative value system of journalism.

Испытание выбором: игровое моделирование как ноу-хау инновационной парадигмы прикладной этики.
Test selection: simulation game as know-how, innovation paradigm of applied ethics.

Заметная активизация дискурса по проблемам прикладной этики ставит задачу замены уходящих в прошлое дискуссий о праве прикладной этики на существование новой« повесткой дня».
A marked intensification of the discourse on issues of applied ethics seeks to replace departing in past discussions on the law applied ethics to the existence of a new"agenda.

За традиционной рубрикой переводов и рефератов вновь следует" Словарь прикладной этики.
For traditional heading transfers and abstracts should once again"a dictionary of applied ethics.

В разделе« Кафедра прикладной этики» публикуется статья об актуализации повестки дня инновационной парадигмы прикладной этики и для инновационного курса прикладной этики.
In the section"applied ethics" published an article on mainstreaming the agenda of innovation paradigm of applied ethics and the innovation of the course of applied ethics.

Размышления о прикладной этике// Ведомости научно-исследовательского института прикладной этики.
Reflections on Applied Ethics// Bulletin of Research Institute for Applied Ethics.

Основное содержание раздела« Кафедра прикладной этики» посвящено экспертизе концепции инновационного курса« Прикладная этика: инновационный курс для магистр( ант) ов и профессоров».
The main content of the section on"Departament of applied ethics is devoted to examination of the concept of innovative courses in applied ethics: innovative course for master(Ant)and professors».

Кодексы, которые нас выбирают: этическое проектирование как ноу-хау инновационной парадигмы прикладной этики 17. 03. 2011 Г.
Codes, who choose us: ethical design know-how, innovation paradigm of applied ethics 17.03.2011 г.

Раздел« Кафедра прикладной этики» состоит из статей, рассказывающих об идеологии, методологии и технологии разработки и чтения университетских курсов прикладных этик в личном опыте авторов.
A section on"Departament of applied ethics" consists of articles, telling about ideology, design methodology and technology and reading University courses in applied ethics in personal experiences of the authors.

В этом выпуске за традиционной рубрикой переводов и рефератов следует новая-" Словарь прикладной этики.
In this release, for the traditional heading of translations and abstracts should be new-"Dictionary of applied ethics.

В журнале публикуются результаты теоретических и проектных исследований в многообразных отраслях прикладной этики, прежде всего- университетской( академической), инженерной, журналистской, этики воспитания.
The results are published in the journal theoretical and design studies in diverse branches of applied ethics, first of all-University(academic), Engineering, journalistic, ethics education.

Дана информация об Институте, учебных семинарах и конференциях, представлены новейшие публикации в области прикладной этики.
Website provides information on the training seminars and conferences, presented the latest publications in the field of applied ethics.

Его задачи: поддержание публичного пространства профессиональной рефлексии о природе прикладной этики, современных тенденциях ее развития; освоение инновационной парадигмы этико- прикладного знания.
Its tasks: maintenance of public space professional reflection about the nature of applied ethics, modern tendencies of its development; Mastering innovation paradigm of ethico-applied knowledge.

Многообразие аспектов этики инженера представлено в разделах« Миссия университета» и« Кафедра прикладной этики».
The diversity aspects of the engineer ethics presented in the sections"the Mission of the University" and"Department of applied ethics.

Официальный сайт Австралийской Ассоциации профессиональной и прикладной этики- профессиональное объединение философов, нацеленное на развитие исследований в области прикладной этики и развития сети контактов.
The official site of the Australian Association for Professional and Applied Ethics- AAPAE, professional association of philosophers, aimed at the development of research in applied ethics and develop a network of contacts.

Прежде всего в нее необходимо включить сравнительный анализ практического потенциала развиваемых сегодня направлений прикладной этики.
First and foremost, should include a comparative analysis of the practical capacity developed today areas of applied ethics.

Различные грани прикладной этики в ее социокультурной динамике рассматриваются и в традиционных разделах журнала« Миссия университета»,« Ойкумена прикладной этики»,« Кафедра прикладной этики».
Different facets of applied ethics in its socio-cultural dynamics are seen in traditional sections of the magazine"the Mission of the University»,"Ecumene applied ethics»,«Department of applied ethics..

Обсуждаются отечественный и зарубежный опыт этико- прикладных инноваций, в том числе в развитии этических инфраструктур, в создании учебных пособий; актуальные проблемы университетского образования в сфере прикладной этики.
Discusses domestic and foreign experience ethic-applied innovations, including the development of ethical infrastructures, in creating tutorials; actual problems of university education in the field of applied ethics.

В традиционной рубрике« Миссия университета» публикуется вторая часть аналитического обзора материалов проведенного НИИ прикладной этики экспертного опроса«" Десять лет спустя": новая ситуация самоопределения университета».
In the traditional heading"the Mission of the University is published the second part of the survey conducted by the Research Institute of applied ethics materials expert poll","ten years later": the new situation for the self-determination of the University».