ПРИКЛАДНЫЕ ПРОБЛЕМЫ на Английском - Английский перевод

• applied problems
• applied issues

Примеры использования Прикладные проблемы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фундаментальные и прикладные проблемы/ И.
Fundamental'nye i prikladnye problemy/ I.

Теоретические и прикладные проблемы физико-математических наук 176.
Theoretical and applied problems of Physics and Mathematics 176.

В нашем журнале рассматриваются фундаментальные и прикладные проблемы юридической науки.
Fundamental and applied problems of juridical science are being considered.

Фундаментальные и прикладные проблемы чорной металлургии.
Fundamental and applied problems of ferrous metallurgy.

Исполь зование высоких технологий на транспорте// Рынок услуг комплексных транспортных систем и прикладные проблемы регионов: Тр.
The market of integrated transport systems services and applied problems of the regions: Tr.

Секция« Теоретические и прикладные проблемы математики и информатики».
Section"Theoretical and applied problems of mathematics and informatics.

Организационные и прикладные проблемы обеспечения безопасности дорожного движения в Республике Казахстан.
Organizational and applied problems of road safety in the Republic of Kazakhstan.

Научно- информационный журнал Высшей школы экономики, освещающий теоретические и прикладные проблемы развития экономической науки.
Scientific information journal of the Higher School of Economics covering theoretical and applied problems of development of economics.

Теоретические и прикладные проблемы современной конкуренции и конкурентоспособности;
Theoretical and practical problems of modern competition and competitiveness;

Состоялась Всероссийская научно- практическая конференция молодых ученых с международным участием« Фундаментальные и прикладные проблемы математики, механики, информатики».
A national young researchers' conference on‘Fundamental and Applied Problems of Mathematics, Mechanics, and Informatics' recently took place in Perm.

Булатова:„ Фундаментальные и прикладные проблемы надежности и диагностики машин и механизмов.
Bulatov"Fundamental and applied problems of reliability and diagnostics of machines and mechanisms", Abstracts of Papers, 2013.

Теоретические и прикладные проблемы создания и совершенствования перспективных технико- технологических систем в агропромышленном комплексе;
Theoretical and applied problems of creation and improvement of perspective technical and technological systems in agro-industrial complex;

В результате исследования были обоснованы основные теоретические и прикладные проблемы применения механизмов управления развитием аграрного сектора экономики.
In the result of the study the article justifies main theoretical and applied problems of application of mechanisms of management of development of the agrarian sector of economy.

Волга на развитие процессов естественных водно- болотных угодий Волго- Ахтубинской поймы( 2015- 2016 гг.)// Теоретические и прикладные проблемы агропромышленного комплекса.
Influence of floods of the Volga River on development of processes of natural wetlands of the Volga- Akhtuba flood plain(2015-2016)// Theoretical and application-oriented problems of agro-industrial complex.

Социальная децентрация и ее роль в развитии эмпатии лич- ности// Теоретические и прикладные проблемы познания людьми друг друга( в семье, школе, производственных коллективах): тезисы докладов II Все- российской конференции в г. Краснодаре/ Под ред.
Krasnodare Theoret- ical and applied problems of interpersonal cognition(in families, schools, industry): proceedings of the 2nd Russian Federation Conference in Krasnodar.

Александр Анатольевич Дьяконов входит в состав редколлегий ведущих российских изданий по машиностроению-« СТИН»,« Фундаментальные и прикладные проблемы техники и технологии»,« Вестник Южно- Уральского государственного университета.
Diakonov is a member of the editorial boards of leading Russian journals on mechanical engineering-"STEEN","Fundamental and applied problems of techniques and technolog","SUSU Bulletin.

Решены крупные прикладные проблемы криогенной, авиационной и ракетно-космической техники по криостатированию криогенных систем, созданию холодильных машин нового класса на озонобезопасных хладоагентах.
There have been solved major applied issues of cryogenic, aviation and space rocket technology for cryostatting cryogenic systems and a new class of refrigeration machines using ozone safe refrigerants have been created.

ПКК отмечает открытие в Учебно- научном центре ОИЯИ новой базовой кафедры Московского физико-технического института« Фундаментальные и прикладные проблемы физики микромира», а в университете« Дубна»- новой базовой кафедры ОИЯИ« Нанотехнологии и новые материалы».
The PAC notes the opening in the JINR University Centre of a new JINR-based chair of the Moscow Institute of Physics and Technology“Fundamental and Applied Issues of the Physics of the Microworld”, and in the University“Dubna”-- of a new JINR chair“Nanotechnology and New Materials”.

Такибаева связано создание и развитие таких приоритетных направлений, как физика высоких энергий, элементарных частиц и космических лучей, классическая электродинамика, ядерная физика, прикладные проблемы ядерной физики, нетрадиционная энергетика, физика твердого тела и полупроводников, автоматизация физических исследований, безопасность атомной энергетики, радиационная экология и многое другое.
Takibayev associates with creation and development of such high-priority areas as high-energy physics, particle and cosmic-ray physics, classical electrodynamics, nuclear physics, applied issues of nuclear physics, unconventional energy, solid state and semiconductors physics, automation of physical research, nuclear energy safety, radiation ecology and many others.

Обсуждение методологических, теоретических и прикладных проблем развития и проявления индивидуальности.
The discussion of methodological, theoretical and applied problems of development and manifestation of personality.

На практике это всегда было способом решения конкретных прикладных проблем.
In practice it has always been a way of solving particular applied problems.

Предложенный подход применен к исследованию ряда теоретических и теоретико- прикладных проблем.
Proposed approach is applied for resolving some theoretical and practical problems.

В университете ведется научно-исследовательская работа по фундаментальным и прикладным проблемам правоохранительной деятельности и правоведения.
The university conducts research on fundamental and applied problems of law enforcement and jurisprunedce.

Наши студенты и раньше были вовлечены в решение актуальных фундаментальных и прикладных проблем.
Before we also involved our students into solving topical fundamental and applied problems.

Рефлексия как прикладная проблема психологии С.
Reflection as an Applied Problem in Psychology pp.

НИИ прикладных проблем математики и информатики Белорусского государственного университета Харин.
Research Institute of Applied Problems of Mathematics and Informatics, Belarusian State.

П убликация научных статей по теоретическим и прикладным проблемам экономики и права, обзорных и дискуссионных статей, рецензий научных трудов и учебников по экономической и юридической тематике.
Publication of scientific articles on theoretical and applied problems of economics and law review and discussion articles, reviews of scientific papers and textbooks on economic and legal issues.

Руководитель Всесоюзного, а затем Российского семинара по фундаментальным и прикладным проблемам взаимодействия ионов с поверхностью, специального семинара для аспирантов и студентов по распылению и ионной эмиссии.
Headed the Soviet(and later Russian) seminar on fundamental and applied problems in the interaction of ions with the surface- a special seminar for PhD students studying sputtering and ion emissions.

Проводить или поддерживать многонациональные картографические или ГИС исследования для решения научных и прикладных проблем;
To carry out or to promote multinational cartographic and GIS research in order to solve scientific and applied problems;

Журнал" Математическая физика и компьютерное моделирование" ориентирован на публикацию статей по широкому спектру теоретических и прикладных проблем математики и физики.
Mathematical Physics and Computer Simulation is focused on the publication of articles on a wide range of theoretical and applied problems of mathematics and physics.