Примеры использования Приклеивать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ну-ка, поторопись приклеивать отца.
Well, hurry taping up your father.Можно прикреплять к ленте с крючками, натягивать или приклеивать.
И мне не нравилось приклеивать их к моим куклам.
В первых упражнениях ребенок будет учиться приклеивать наклейки.
In the first exercises, the child will learn to stick stickers.Ее можно без проблем приклеивать без нагрева, без пламени!
Как легко приклеивать покрытие для ступенек norament, используя липкую ленту.
Так, в этой тетради ребенку предстоит сначала приклеивать наклейки в произвольном порядке.
Никогда не пытайтесь приклеивать его к подкладке для дальнейшего использования.
Never attempt to stick it onto the pad for further use.Зачем приклеивать вас к соратнику- ИИ, если он хорошо умеет только респауниться?»?
What is the point of sticking you with an AI compatriot if all he's good at is respawning?Трубы можно прямо покрыть с помощью специальной шпаклевочной массы и приклеивать керамическую плитку.
You can directly cover the pipes by special joint filler and stick the ceramic tiles.Дерево не надо приклеивать над крышей дома или под домом, а можно его посадить около дома.
You don't have to glue the tree above the house or under it, it can live by the house.По той же причине молдинги не следует приклеивать, привинчивать или прибивать к паркету.
For the same reason, therefore, mouldings and trims should not be glued, screwed or nailed into or through the wood fl oor.Клей" hot melt" позволяет отклеивать и приклеивать деталь несколько раз, акрил- сваривать поверхности до максимальной прочности, наступающей через 24 часа.
Adhesive substance‘hot melt' allows gluing and ungluing of part several times, acryl to weld surfaces up to maximal strength that comes in 24 hours.Таким образом, в зависимости от потребности, возможно приклеивать параллельные проводники на расстоянии одного и более миллиметра.
Thus, depending on need, parallel conductors can be attached at one or more millimeters.Его клейкая основа позволяет Вам приклеивать его к любой поверхности, которая Вам нужна, включая приборную панель автомобиля, офисный рабочий стол или кухонный стол.
Its adhesive base allows you to stick it Это оборудование универсально и способно приклеивать проводники к полусферам диаметра до 3 метров!
This equipment is sufficiently generic to be able to lay the wire down and glue it to hemispheres of up to 3 meters in diameter!Сначала малыш будет приклеивать наклейки как хочет, потом научится приклеивать их на участки определенной формы, после чего перейдет к работе с клеем.
First, the baby will be sticking the stickers as he wants, and then learn to glue them into sections of a certain shape, and then go to work with a glue.Какой стороной необходимо приклеивать к поверхности битумные гидроизоляционные покрытия?
Which side of the bitumen based waterproofing membrane should be stuck on the surface during application?Сборник упражнений, выполняя которые ребенок научится приклеивать на картинку детали разных размеров и формы.
A collection of exercises, doing that will teach your child how to glue the picture items of different sizes and shapes.Одевать манекены, красить им губы, приклеивать ресницы, надевать парики. Создавать некий тип, отражающий покупательниц.
Dressing the dummies, painting their lips, gluing on eyelashes, putting on wigs, creating certain types, so customers actually see themselves.Благодаря Платиновому Фольгированию( F) эти кристаллы No Hotfix( F) легко приклеивать с помощью одно- или двухкомпонентного кл.
Flat Backs No Hotfix are easy to apply to a variety of carrier materials using standard one- or two component glues.По желанию заказчика, дублированный шпон может производиться с уже нанесенным клеем- расплавом,благодаря чему его можно приклеивать, не применяя специального оборудования.
By customer request, profile wrapping veneer can Декоративные наклейки( с матовым эффектом)можно приклеивать на прозрачные двери, окна, стекла и другие прямые поверхности.
Decorative stickers(with a matte effect)can be glued to transparent doors, windows, glass and other direct surfaces.Приобретает процессоры при более низкая цена, в обмен на синюю наклейку застрял на корпусе, Конечно,Apple платит полную цену поставить процессоры Intel на свои устройства, но не приклеивать ничего к корпусу.
Acquires processors at a smaller price, in return for the blue sticker Керамическую облицовочную плитку в бассейнах, на террасах, балконах и других горизонтальных поверхностях рекомендуется приклеивать на сжиженный быстросхватывающий тонкослойный клей ALPOL AK 516 или сжиженный быстросхватывающий среднеслойный клей ALPOL AK 517.
It is recommended to bond ceramic cladding in swimming pools, on terraces, balconies and other horizontal surfaces with ALPOL AK 516 quick-setting liquefied thin-layer or ALPOL AK 517 quick-setting liquefied medium-layer adhesive.После использования приклеивайте электроды снова к пленке.
After use, stick the electrodes onto the backing film.Приклеить крючок к полоске, надавить не менее чем на 5 секунд 4.
Stick the hook onto the strip- press for 5 seconds minimum 4.Благодаря этому валики« приклеивают» ламинирующий материал на ПВХ- карту.
With such temperatures, laminators actually"stick" the lamination material onto the PVC card.Затем шарики приклеивайте на клей- карандаш, разукрашивая рисунок.
Then the beads stick to the glue Разделите опоры- липучки и приклейте одну из них к нижней части плеера.
Separate the Velcro pads and stick one of them to the bottom of player.
