ПРИКРЕПЛЕНА на Английском - Английский перевод

• attached
• fixed
• affixed
• fastened

Примеры использования Прикреплена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моя визитка прикреплена.
My card's attached.

Она была прикреплена к письму.
Woman It was attached to an e-mail.

Крышка наливной горловины должна быть прикреплена к наливной трубе.
The tank cap must be fixed to the filler pipe.

Лебедка прикреплена к верху дамбы.
The winch cable was attached to the top.

Проводная бомба была прикреплена к дверному замку.
There was a pipe bomb tied to the door lock.

Она была прикреплена к стенке, позади твоего стола.
It was pinned on the wall behind your desk.

Каждая боковая стенка прикреплена к проходам кедера.
Each sidewall is attached to keder passings.

Коробка прикреплена к запасному колесу* лентой.
The box is attached with a strap on the spare wheel.

Заводская табличка прикреплена снизу на задней раме.
The nameplate is affixed beneath the rear frame.

Почти уверен, что к этой штуке прикреплена камера.
I'm quite certain that there's a camera attached to that thing.

Я буквально прикреплена к этим местам.
I'm attached to these grounds literally.

Ы бы свою голову потер€ ла, если бы она не была прикреплена к телу.
You would lose your head if it wasn't attached.

К фасаду дома прикреплена мемориальная доска.
The memorial board is attached to the house facade.

Откройте отсек батареи и выньте батарею, которая прикреплена к крышке.
Open the battery compartment and remove the battery attached to the lid.

Фотография должна быть прикреплена внутри и снаружи.
Mug shots ought to be clipped on the inside and the outside.

Топливная крышка прикреплена к верхней стороне, что обеспечивает оптимальную доступность.
Fuel cap attached to the top side, optimally accessible.

К коляске« YOYO» должна быть прикреплена бирка ручной клади.
A cabin tag should be attached to the"YOYO" pushchair.

Или что сможет сделать пьезоэлектрическая мембрана, прикреплена к подошве обуви?
Or what can a piezoelectric membrane attached to the sole of a shoe do?

На твоем домашнем ноутбуке прикреплена к личному видеофайлу.
On your home laptop attached to a personal video file.

К камере прикреплена предупреждающая табличка лазера со следующей информацией.
A laser warning label with the following information is attached to the camera.

Выньте батарею, которая прикреплена к крышке, и замените ее на новую.
Remove the battery attached to the lid, and replace with a new battery.

Мембрана должна быть подходящим методом прикреплена к стабильной части кровли.
The membrane must be properly attached to a stable part of the roof deck.

Снятие драйвера USB, шляпа прикреплена, относительно просты в использовании.
Withdrawing usb driver, hat is attached, relatively easy to use.

Панель не должна вращаться после того, как она была прикреплена к базе монитора.
The panel should not be rotated once it has been attached to the monitor base.

Центральная цепь может быть прикреплена к машине для подъема тяжеловесных грузов.
The centre chain can be attched to machines for heavy lifting.

Проверните гайку в нижней части CAMLOCK, пока она не будет надежно прикреплена к.
Screw the nut at bottom of the CamLOCK until it is tightly attached to your camera.

Если вертикальная рукоятка прикреплена, выполнить следующие операции невозможно.
When the vertical grip is attached, you cannot perform the following operations.

Там прикреплена вывеска, где ручным почерком написано:" Будь осторожен, противник стреляет!
They attached a sign where it was written by hand:"Be careful, the enemy shoots!

Замена коленного сустава может быть прикреплена к коленной чашечке, голени или бедренной кости.
The knee replacement can be attached to the patella, tibia or femur.

К каждой квартире прикреплена собственная кладовка, частная автостоянка и многое, многое другое.
Each apartment attached itself to the pantry, private parking and much, much more.