ПРИЛОЖЕНИЕ БЫЛО РАЗРАБОТАНО на Английском - Английский перевод

• application was developed
• app has been developed
• application has been designed

Примеры использования Приложение было разработано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приложение было разработано для разработчиков Chelpus.
The app has been developed by Developer Chelpus.

Уникальное мобильное приложение было разработано специально для ABB- free@ home.
The unique app has been developed specially for ABB-free@home.

Это приложение было разработано Prodigio Consultore.
This application was developed by Prodigio Consultore.

В правительстве говорят, что приложение было разработано после ноябрьских терактов в Париже, жертвами которых стали 130 человек.
The government said that the application was developed after the November terrorist attacks in Paris, the victims of which 130 people have been..

Приложение было разработано управлением мэрии по вопросам новой городской механики.
The application was developed by the Mayor's Office of New Urban Mechanics.

Данное приложение было разработано в конструкторе ClevaDesk без программирования.
This application was developed in ClevaDesk designer without programming.

Приложение было разработано и создано в сотрудничестве с финской компанией Futurice.
The application has been designed and created in cooperation with the Finnish company Futurice.

Это приложение было разработано для выравнивания телескопа, на поддельные звезда, производимые лазер.
This application was developed to align a telescope, on the fake star produced by a laser.

Приложение было разработано человеком, который когда-то обратился к нам с просьбой оказать содействие в поиске работы.
The application was developed by someone who had once applied for out assistance in finding a job.

Приложение было разработано с целью поддержки обслуживания клиентов и управления производством.
The application has been designed as a simple tool for customer support, distribution, and production management.

Приложение было разработано и сильно оптимизированы для того, чтобы уменьшить утечку батареи как можно больше.
The application has been designed and strongly optimised in order to reduce battery drain as much as possible.

Приложение было разработано Apple самостоятельно, и позволит компании прекратить пользоваться сервисом Google.
The app was internally developed by Apple and allows the company to move away from Google.

Это приложение было разработано, чтобы пользовательский интерфейс был максимально простым и объективным.
This app was developed aiming at the user experience to be as simple and objective as possible.

Приложение было разработано для IEEEmadC 2015( конкурс разработки мобильных приложений) http:// ieeemadc.
Application was developed for the IEEEmadC 2015(Mobile Application Development Contest) http://ieeemadc.

Приложение было разработано и запущен как бесплатный и с открытым исходным кодом, в зависимости от потребностей[…].
The app has been developed and launched as complimentary and open-source software, dependent on the necessities[…].

Приложение было разработано и запущен как бесплатный и с открытым исходным кодом, в зависимости от потребностей в GPL, 3- й версии/ любая более поздняя версия.
The app has been developed and launched as complimentary and open-source software, dependent on the necessities of the GPL, of the 3rd version/ any later version.

Веб- приложение было разработано с использованием пятой версии языка" Java", предназначенной для предприятий, которая включает в себя технологии сервлетов и создания веб- страниц" Java Server Pages" JSP.
The web application was developed using the Java Enterprise Edition(version 5) language, which provides servlet and Java Server Pages(JSP) technologies.

Приложение было разработано по заказу Фонда биомедицинских исследований и образования( BREF), миссией которого является обеспечение объективных информационных ресурсов о биомедицинских продуктах для пациентов и врачей.
The application was built for the Biomedical Research and Education Foundation(BREF), whose mission is to provide unbiased information resources about biomedical products for patients and their physician.

Это приложение было разработано направлением деятельности Meditec фирмы Штойтэ для новых поколений пользовательского интерфейса, которые используют„ steute Wireless"- радиопротокол SW2. 4LE- MED и оснащены Bluetooth Low Energy- модулем.
The App has been developed for the later generations of steute Meditec user interfaces which use the"steute Wireless" protocol SW2.4LE-MED and are equipped with a Bluetooth low-energy module.

Все приложения были разработаны в соответствии с требованиями нашей компании.
All applications were designed according to the requirements of our company.

Практические приложения были разработаны практически сразу.
Practical applications were developed almost immediately.

Вместе с тем эти приложения были разработаны много лет назад, и интерфейс доступа не всегда удобен для пользователя.
However, these applications were designed many years ago and access to them is not always user-friendly.

А3. 1. 6 Руководство по выбору фраз, приведенных в приложении, было разработано с целью обеспечить наличие основных минимальных фраз, позволяющих увязать предупреждение с соответствующими критериями классификации опасностей и типам опасности, предусмотренными СГС.
A3.1.6 The guidance for assigning the phrases in the annex has been developed to provide the essential minimum phrases linking precautionary statements with relevant GHS hazard classification criteria and type of hazard.

Каждая Договаривающаяся Сторона обеспечивает, чтобы отчеты и сообщения, передаваемые Договаривающейся Стороной или ее промысловыми судами в Секретариат АНТКОМа, могли читаться компьютером и имели формат обмена данными, указанный в Приложении 1 приложение будет разработано.
Each Contracting Party shall ensure that reports and messages transmitted by the Contracting Party or its fishing vessels to the CCAMLR Secretariat, are in a computerreadable form in the data exchange format set out in Annex 1 annex to be developed.

Серверы на базе энергоэффективных процессоров ARM могут радикально уменьшить совокупную стоимость владения( TCO) дата- центров и провайдеров облачных услуг. Но в силу широкой распространенности платформы Intel x86, многие программные приложения были разработаны для этой архитектуры и не совместимы с архитектурой ARM.
ARM-based servers can dramatically decrease total cost of ownership(TCO) of data centers and cloud providers. But due to the ubiquity of the Intel x86 platform, many software applications have been developed for this architecture and are not compatible with ARM architecture.

Образец накладной и форма приложения будут разработаны позже.
The model for the consignment note and the annex format will be developed later.

В одном из приложений будут разработаны параметры международного рассмотрения осуществления обязательств по Протоколу.
An annex would elaborate the parameters for an international review of implementation of commitments under the Protocol.

Чтобы обеспечить совместимость системы с камерами от различных производителей, было разработано приложение.
To ensure system compatibility with cameras of different manufacturers, an application was developed.

На основе предложенного алгоритма было разработано демонстрационное приложение для удаленного управления показом презентаций.
Application for remote slideshow control was developed based on the proposed algorithm.

Было разработано приложение для смартфонов, которое позволяет болельщикам, ставшим свидетелями какого-либо акта дискриминации, направить жалобы властям прямо во время матча.
A smartphone application was developed to enable supporters who witnessed any act of discrimination to forward their complaints to the authorities during a match.