Примеры использования Приложение polar на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Как обновить приложение polar вручную.
Нажмите переднюю кнопку, чтобы открыть раздел приложение Polar.
Press the front button of yourM600 to open the Polar app.Как активировать приложение Polar наМ600 22.
To activate the Polar app on theM600 21.Откройте приложение Polar, нажав переднюю кнопку устройстваМ600.
Open the Polar app by pressing the front button of yourM600.Быстро открывать приложение Polar из домашнего экрана.
Quickly open the Polar app from the home screen.При нажатии передней кнопки на М600 открывается приложение Polar.
The front button is preset to navigate the Polar app on your M600.Приложение Polar подскажет вам, как достичь своей цели во время тренировки.
The Polar app will guide you towards completing your target during training.Вы также получите уведомление, как только приложение Polar обновится.
You will also get a notification stating that the Polar App has been updated.ДАННЫЕ ОБ АКТИВНОСТИ Приложение Polar записывает ваш прогресс в достижении ежедневной цели.
The Polar app records your progress towards your daily goal.Приложение Polar на устройствеМ600 может хранить в разделе« Избранное» до 20 записей.
The Polar app on yourM600 can have amaximumof 20 favorites at a time.Чтобы продолжить, откройте на устройстве M600 приложение Polar, нажав переднюю кнопку.
Need to open the Polar app on your M600 by pressing the front button.Помимо английского( США) приложение Polar поддерживает следующие языки.
Приложение Polar на устройствеМ600 может одновременно хранить до 20 спортивных профилей.
You can have amaximumof 20 sport profiles in the Polar app on yourM600 at a time.ЦЕЛЬ АКТИВНОСТИ Приложение Polar будет давать вам указания по достижению личной цели каждый день.
The Polar app guides you in reaching your personal activity goal each day.Для получения подробной информации о том, какие данные приложение Polar может отображать во время тренировки, см. раздел Во время тренировки.
SeeDuring Training formore information on what kind of information the Polar app can show you while you're training.Но если вы не используете приложение Polar во время тренировки и хотите просматривать данные о своейфизической активности в мобильном при- ложении, необходимо ручное выполнение синхронизации.
But if you don't train using the Polar app and want to see your activity data in themobile Сопряжение занимает всего несколько секунд, но после его успешного выполнения выможете быть уверенными, что ваше приложение Polar принимает сигналы только от ваших дат- чиков и устройств.
The pairing takes only a few seconds and ensures that the Polar app receives signals fromonly your sensors and devices and allows disturbance-free training in a group.Чтобы начать тренировку,откройте приложение Polar, коснувшись передней кнопки, выберите Тренировка и нажмите на нужный вид спорта.
To start training,open the Polar app by pressing the front button, choose Training, and find the sport you want to do.Приложение Polar также синхронизирует данные по вашей активности с мобильным приложением, если вы получаете напоминание об отсутствии активности или достигаете своей ежедневной цели актив- ности.
The Polar app also syncs your activity data with themobile Если вы используетеМ200 во время плавания, приложение Polar будет собирать данные о вашей активности на основании движения запястья также во время плавания.
If you're using your M200 while you're swimming, the Polar app will collect your activity data from your wrist movements also when swimming.Но приложение Polar все еще будет собирать данные о вашей активности на основании движений вашего запястья во время плавания, и вы сможете узнать свои показатели плавания по тренировкам.
But the Polar app will still collect your activity data from yourwrist move- ments when swimming, and you can also get swimmingmetrics from your swimming sessions.Чтобы извлечь максимум пользы из своего нового устройства PolarM600 и использовать функции отслеживания активности и тренировки Polar, необходимо активировать на часах приложение Polar.
To get themost out of your new PolarM600, and to be able to use Polar's activity tracking and training features,you need to activate the Polar app on the smartwatch.Активация приложения Polar на M600 Для того, чтобы на М600 работали функции отслеживания активности и тренировки Polar, на умных часах необходимо активировать приложение Polar. .
Activate the Polar app on your M600 To get Polar's activity tracking and training features working on your M600, you need to activate the После успешной активации приложения Polar на M600 появится сообщение« Настройка завершена».
You will see the text“Setup completed” when you have succesfully activated the Polar app on your M600.Сопряжение приложения Polar с датчиком ЧСС 73.
Pairing the Polar app with a heart rate sensor 69.Смотрите обучающее видео об использовании приложения Polar во время тренировки.
See the video tutorial on how to navigate the Polar app during training.Выможете отключить сенсорный дисплей в приложении Polar на время тренировки.
You can turn off the touchscreen in the Polar app while you're training.При включенной блокировке экрана сенсорный дисплей выключается только в приложении Polar.
The Screen lock ON only turns the touchscreen off in the Polar app.СПОРТИВНЫЕ ПРОФИЛИ Спортивные профили представляют собой виды спорта, доступные в приложении Polar наМ600.
Sport profiles are the sport choices you have in the Polar app on yourM600.ОБНОВЛЕНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ POLAR Следующе указания также применимы для обновления приложений циферблатов часов Polar. .
UPDATING THE POLAR APP The following instructions also apply to updating the 
