ПРИЛОЖЕНИЯ ДОЛЖНЫ на Английском - Английский перевод

• applications should
• applications must
• annexes should
• apps must
• applications shall
• attachments must

Примеры использования Приложения должны на Русском языке и их переводы на Английский язык

EXE- приложения должны быть отключены.
Exe application must be disabled.

Политики безопасности- какие приложения должны иметь доступ к этим сообщениям?
Security policies- which applications should have access to these messages?

Отличные приложения должны работать повсюду.
Great Apps Should Work Everywhere.

Приложения должны быть приобретены в App Store.
Apps must be purchased from an App Store.

Бесплатные приложения должны быть загружены из магазина приложений..
Free Apps must still be downloaded from an App Store.

Жить с операционной системой, приложения должны быть написаны определенным образом.
To live with an operating system, applications should be written in a particular way.

Клиентские приложения должны использовать эту операцию в следующих случаях.
Client applications should use this operation when.

В ней предусматривается, что такие приложения должны быть приняты" по мере наличия практической возможности.
It rather provides that such annexes shall be adopted"as soon as practicable.

Эти приложения должны бороться за ресурсы системы и замедляют загрузку Windows.
These applications have to fight for system resources and slow down Windows from loading.

Все разрешения и приложения должны прилагаться к заявке при ее подаче.
Remember that all permits and attachments must be submitted together with the application.

Приложения должны поддерживать возможность их преобразования в часть образа при помощи Sysprep.
The applications must be able to be generalized by Sysprep to be part of the image.

Он пришел к выводу, что эти приложения должны быть доработаны и опубликованы в 2008 году.
It had concluded that those annexes should be finalized and published in 2008.

Приложения должны быть связаны с основным текстом ссылками и в случае необходимости пояснениями.
Applications should be associated with the basic text links and explanations where necessary.

Принцип 2: многоязычные приложения должны поддерживать дополнительные языки без перепроектирования.
Principle 2: multilingual applications should support additional languages without reengineering.

Приложения должны включать способ их отключения, обычно для этого используется кнопка Exit.
The applications should provide a way to terminate themselves, usually Exit button is used for this.

С Я приехал в Гарвард, Я должен был сделать больше, и мои приложения должны были сделать больше, слишком.
Since I arrived at Harvard, I have had to do more, and my apps have had to do more too.

Все приложения должны быть четко маркированы и упомянутых в соответствующих случаях в основном тексте например.
All appendices should be clearly labelled and referred to where appropriate in the main text e.g.

Версия для компьютеров с ОС Windows и macOS позволяет определить, какие приложения должны быть закрыты в случае прерывания VРN- соединения.
Desktop version for Windows and macOS allows to specify which applications should be shut down if the VPN connection drops out.

Приложения должны показывать пользователю встроенную страницу места или ссылку на нее на любом экране с подробным описанием этого места.
Applications must link to or embed this page on any screen that shows detailed results about the place to the user.

Было отмечено, что в результате этого нормы приложения должны применяться в отношении охватываемых проектом статьи 24 коллизий приоритетов.
As a result, it was observed, the provisions of the annex should apply with respect to priority conflicts covered by draft article 24.

Заявки и приложения должны быть представлены на одном из рабочих языков секретариата Совета английском, испанском или французском.
The applications and attachments must be submitted in the working languages of the Board's secretariat English, French or Spanish.

Простые проекты могут использовать Theremino CounterReader, для чтения кодировщик из слота и записать значение в другой, но основные приложения должны использовать" CounterReader.
Simple projects can use Theremino CounterReader, to read an encoder from a slot and write the value to another, but major applications should use the"CounterReader.

Приложения должны происходить еженедельно в небольших районах, с небольшим жжением и отбеливающей областью из-за кристаллизации кислоты Куньей, 2009.
Applications should occur weekly in small areas, presenting mild burning and bleaching in the area, due to the crystallization of the acid CUNHA, 2009.

Чтобы удалить некоторые приложения должны пойти в настройки, приложений, Выберите приложение, которое требуется удалить, и нажмите кнопку отключения.
To remove some applications you must go to settings, applications, Click on the app you want to remove, and then click Disable.

RLB_ 215 Если БУ используется для других целей, помимо функции тахографа, то все соответствующие приложения должны быть физически и/ или логически отделены друг от друга.
RLB_215 If the VU provides applications other than the tachograph application, all applications shall be physically and/or logically separated from each other.

Эти новые приложения должны работать на всех платформах( ОС Windows, Макинтош, Мужской, IOS), синхронизировать легко между ними, и помочь мне сохранить Данные организованы.
These new apps need to run on all platforms(Windows, Mac, Android, iOS), sync seamlessly between them, and help me keep my data organized.

Здесь вы сможете определить папки, для которых будет наложен запрет на удаление, выбрать, какие языковые пакеты для приложения должны быть сохранены по умолчанию или запустить Службу Наблюдения.
Here you can define folders to be taboo for deletion or de-installation, select which language packs for applications should be kept by default or start the Logging Service.

Пиротехнический приложения должны выполняться только лицензию и зарегистрированных в регистре компаний, выпускающих фейерверков в соответствии со статьями 47 T. U. L. P.
Pyrotechnic applications must be performed only by licensed and registered in the register of companies which manufacture fireworks in accordance with articles 47 the T.U.L.P.

Просмотрите список, чтобы убедиться в том, что все эти приложения должны входить с состав выбранного пакета виртуального приложения..
A list of all applications associated with the selected application is displayed. You should review the list to ensure the applications should be part of the selected virtual application package.

Для надежной передачи данных приложения должны использовать соответствующие протоколы транспортного уровня, например протокол управления передачей( ТСР), который обеспечивает надежный поток данных.
To transfer data reliably, applications must utilize an appropriate Transport Layer protocol, such as Transmission Control Protocol(TCP), which provides a reliable stream.