ПРИМЕНЕНИЯ ПЕСТИЦИДОВ на Английском - Английский перевод

• use of pesticides
• application of pesticides
• of pesticide use

Примеры использования Применения пестицидов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Районов применения пестицидов;
Areas where pesticides are applied;

Культура практически не требует применения пестицидов и удобрений 11.
The plant practically does not require pesticides and fertilizers 9.

Занимается обучением общественности по вопросам безопасного применения пестицидов.
Is involved in public education on safe use of pesticides.

Местный опыт применения пестицидов.
Local experience in use of pesticides.

Ежегодно проводились совещания, посвященные вопросам совершенствования методов использования и применения пестицидов.
Yearly meetings were held on how to improve the management of pesticides.

Изменения в практике применения пестицидов в Центральной Азии.
Changes in pesticide use- Central Asia.

Создать системы лицензирования для целей безопасного хранения, распределения и применения пестицидов;
Establish licensing systems for the sound storage, distribution and application of pesticides;

Регулирование предложения, распространения и применения пестицидов налажено во всех странах.
Regulation of availability, distribution and use of pesticides is put in place in all countries.

Ее также удивила возможная« финансовая заинтересованность, скрывающаяся за определенными программами применения пестицидов».
She also wondered about the possible"financial inducements behind certain pesticide programs.

Iii места применения СОЗ- в частности, места применения пестицидов и установки трансформаторов;
Iii Usage of POPs, isuch as, application of pesticides and placement of transformers;

Осуществлять обезвреживание хранилищ, транспортных средств, техники, оборудования и аппаратов после применения пестицидов;
To dispose of storage facilities, vehicles, machinery, equipment and devices after applying pesticides;

Фермеры должны получать информацию о последствиях применения пестицидов для окружающей среды.
Information on the consequences of the use of pesticides for the environment should be provided to farmers.

В большинстве регионов масштабы применения пестицидов растут, и мировой рынок в 2012 году оценивался в 40 млрд. долл. США.
In most regions, pesticide use is expanding and the global market in 2012 was valued at about $40 billion.

Италия осуществляет программу по снижению ущерба, наносимого сельскохозяйственным производством, путем сокращения применения пестицидов.
Italy has a programme to make agricultural practices less harmful by reducing the use of pesticides.

Природные Трава потребует применения пестицидов, косить, воды, удобрения, сорняков, соломенная, зимой над семян и орошения.
Natural grass will require you to apply pesticides, mow, water, fertilize, weed, thatch, winter over seed and irrigate.

Создания и/ или укрепления систем санкционирования и регулирования применения пестицидов на национальном или региональном уровне;
Establishing and/or strengthening pesticide authorization and regulatory systems at the national or regional level;

Как использование УН- культур и сокращение применения пестицидов влияет на численность и разнообразие опылителей, пока не имеется.
How insect resistant-crop use and reduced pesticide use affect pollinator abundance and diversity is unknown.

Многие страны, включая Австрию и Германию, стимулируют органическое земледелие как способ сокращения спроса на энергию и применения пестицидов.
Many countries, including Austria and Germany, promote organic farming as a means to reduce energy demand and pesticide use.

Точно так же не имеется никаких точных данных относительно применения пестицидов, количества устаревших пестицидов и приспособлении для их хранения.
Similarly, there are no exact data on application of pesticides, amounts of obsolete pesticides and their storage facilities.

В рамках проекта пользователи пестицидов, медицинский персонал, агротехники и другие работники проходят подготовку по вопросам безопасного применения пестицидов.
The project trains pesticide users and medical personnel, agricultural technicians and others on safe pesticide use.

Условия применения пестицидов и климатические условия в соседних странах Нигере и Сенегале могут считаться аналогичными условиям Буркина-Фасо.
The conditions of pesticide use and the climate in neighbouring countries the Niger and Senegal can be considered to be similar to those of Burkina Faso.

В республике работают около 900 биофабрик, продукцией которых удается сохранить урожай на площади около 1, 5 млн. га без применения пестицидов.
There are some 900 biological manufacturing plants in operation. Their output protects a harvest area of around 1.5 million ha, without the use of pesticides.

ЮНИДО уделяет особое внимание профессиональной подготовке по вопросам безопасного производства и применения пестицидов и опубликовала руководящие принципы по вопросам безопасности.
UNIDO pays particular attention to training in the safe formulation and application of pesticides and has published safety guidelines.

В 1970- е годы на эти несельскохозяйственные виды применения пестицидов приходилось в общей сложности менее 10% от общего объема потребления в западном мире JMPR, 1972.
In the 1970s these non-agricultural pesticide uses together accounted for less than 10% of the total use in the Western world JMPR 1972.

Более 90% фермеров сообщили об использовании продуктов, содержащих метамидофос, и 149 фермеров сообщили о негативных эффектах после применения пестицидов.
Over 90% of farmers reported the use of products containing methamidophos, and 149 farmers reported adverse effects after the use of pesticides.

Vii совершенствование сбора и удаления отходов и применения пестицидов и удобрений, которые оказывают влияние на экологическую безопасность и безопасность населения;
Improve the management of waste disposal and the use of pesticides and fertilizers which affect the safety of the environment and population;

В частности, этот подход используется в межстрановых программах, имеющих отношение к сектору здравоохранения, например в связи с вопросами, касающимися борьбы с заболеваниями, ВИЧ/ СПИД и применения пестицидов;
That approach is particularly common for intercountry programmes related to the health sector, such as disease control, HIV/AIDS and the use of pesticides;

Это особенно касается применения пестицидов и удобрений в сельскохозяйственном секторе, где возможности для безопасного применения весьма ограничены.
This is particularly so in the use of pesticides and fertilizers in the agricultural sector where the capabilities for safe use are very limited.

Любое физическое или юридическое лицо, которое наносит вред или ущерб в результате импорта, производства, хранения, транспортировки, продажи и применения пестицидов, несет за это непосредственную ответственность.
Any individual or legal entity causing damage or harm through the import, manufacture, storage, transport, sale or use of pesticides shall be held directly liable.

Кроме того, отмечается значительное расширение применения пестицидов в этих странах, которые не могут обеспечить адекватный контроль за применением особенно опасных продуктов.
Moreover, there has been a sharp increase in the use of pesticides in these countries, which are unable adequately to control the use of especially dangerous products.