ПРИМЕНИТ на Английском - Английский перевод

• applies
• has invoked
• uses
• apply
• would employ
• will employ

Примеры использования Применит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он применит его на приеме в Конраде.
He's using it on the Conrad gala.

Нам заявили, что Индия применит ядерное оружие.
We were told India would use nuclear weapons.

Группа применит их с этой даты.
The Group will adopt them from that date.

Есть же вероятность, что он применит силу, разве нет?
There is a possibility that he would use force, isn't there?

Если кто-то применит силу, правила игры меняются.
Once someone uses force, the game changes entirely.

Он по ошибке может ввести ее в кому, если применит неверную дозировку.
He mistakenly may enter her into a coma, If you apply the wrong dosage.

Если Гитлер применит отравляющий газ, мы сделаем то же самое.
If Hitler uses poison gas, we shall do the same.

Xsltproc автоматически определит наличие сценария в файле и применит его.
Xsltproc will automatically detect the included style-sheet and use it.

Порочество гласит, что Искатель применит Книгу, чтобы победит РАла.
The Prophecy says that the Seeker will use the Book in his quest to defeat Rahl.

Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server применит режим разрешения по умолчанию.
Kaspersky Security 10.1 for Windows Server applies the Default Allow mode.

Для достижения этих целей EVIPNet- Европа применит два комплексных подхода.
To accomplish these objectives, EVIPNet Europe will employ two cross-cutting approaches.

Чуть позже Джексон применит эту же тактику в сражении при Энтитеме.
These were the same tactics that Jackson would employ at the Battle of Antietam a few weeks later.

Во-вторых, предвидеть фиксированный размер штрафа, который применит АМКУ.
Secondly, to foresee the fixed amount of the penalty, which the Anti-Monopoly Committee of Ukraine will apply.

Поэтому маловероятно, что Грузия применит любой из двух параграфов Статьи 14.
It is therefore unlikely that Georgia would apply either of the two paragraphs of Article 14.

Применит профессиональные управленческие навыки, соответствующие необходимым стандартам профессии.
Apply professional management skills and meet performance standards of the profession.

Kaspersky Embedded Systems Security сохранит и применит настроенные параметры защиты процессов.
Kaspersky Embedded Systems Security saves and applies the configured process protection settings.

Это перемотает ветку, добавит коммиты из мастера и затем снова применит ваши собственные изменения.
This will rewind your branch, add the commits from master and then apply your own changes again.

Kaspersky Embedded Systems Security немедленно применит новые значения параметров в выполняющейся задаче.
Kaspersky Embedded Systems Security immediately applies the new settings to the running task.

Комиссия представит протокол районному суду, который применит установленную законом санкцию.
The Commission will present a protocol to the regional court to apply the sanction set by law.

Вы можете применит это в своей личной жизни, но также для большей пользы всей нашей планеты и человечества.
You can apply this to your personal life, but also for the greater benefit of our planet and mankind.

Security 10. 1 для Windows Server немедленно применит новые значения параметров в выполняющейся задаче.
Kaspersky Security 10.1 for Windows Server immediately applies the new values of settings to the running task.

Исходя из того, что наш вторичный буфер имеет размер 400х300, вершинный шейдер применит матрицу и вычислит следующие 3 значения вершин пространства отсечения.
Given our backbuffer is 400x300 our vertex shader applies the matrix and then computes the following 3 clipspace vertices.

Kaspersky Endpoint Security применит значения параметров Уровень безопасности и Действие к другим задачам поиска вирусов, включая пользовательские.
Kaspersky Endpoint Security applies the values of the Security level and Action preferences to other virus scan tasks, including custom ones.

Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server сохранит и применит настроенные параметры защиты памяти процессов.
Kaspersky Security 10.1 for Windows Server saves and applies the configured process memory protection settings.

Банк применит МСФО( IFRS) 9, который был выпущен в июле 2014 года, 1 января 2018 года и применит досрочно поправки к МСФО( IFRS) 9 в тот же день.
The Bank will apply IFRS 9 as issued in July 2014 initially on 1 January 2018 and will early adopt the amendments to IFRS 9 on the same date.

Программа Logitech Gaming Software сохранит эту информацию и автоматически применит ее, как только обнаружит, что запущена соответствующая игра.
The Logitech Gaming Software stores this information and applies it automatically when the game is detected.

Если это так, Magic Photo Recovery применит специальный низкоуровневый метод анализа, эффективно выделяя файлы целевых форматов из поврежденного диска или карты памяти.
If this is the case, Magic Photo Recovery applies a special low-level analysis method, effectively carving files from the affected disk or memory card.

Xsltproc автоматически определит наличие сценария в файле и применит его. По умолчанию, результат преобразования будет выведен на экран( stdout).
Xsltproc will automatically detect the included style-sheet and use it. By default, the output is to stdout.

Понятно, что мы понесли расходы, продукция под факторингом, а если не будет поступления выручки, то банк применит штрафные санкции- штрафы доходят до 70% от кредита.
It is clear that we have suffered costs by factoring products, and if there is no receipt of proceeds, the bank applies the penalties- fines reaching up to 70% of the loan.

При сохранении файлов в форматах PDF и XPS ПО Readiris может применит сжатие JPEG 2000 к цветным изображениям и изображениям в оттенках серого, сохраненных в этих файлах.
When saving files in the PDF or XPS format, Readiris can apply JPEG 2000 compression to the color-grayscale images stored inside those files.