ПРИМЕНЯТЬ ИХ на Английском - Английский перевод

• apply them
• use them
• implement them
• their application
• put them
• applying them
• using them
• deploy them
• enforce them

Примеры использования Применять их на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однозначно стану применять их все в своей работе.
For sure, I will apply them all in my daily activities.

Опытные террариумисты могут применять их без проблем.
Experienced hobbyists can apply them without any problems.

Вы также можете применять их в другой продукции 30seven.
And you can also use them in other 30seven clothes.

Просто соблюдать инструкции и применять их на практике.
Just observe the instructions and put them into practice.

Можно ли применять их оценки и рекомендации как руководство к действию?
Can we use their estimates and recommendations as guidance?

Нельзя повторять аргументы 1945 года и применять их к 1995 году.
We cannot reiterate the arguments of 1945 and apply them to 1995.

Успокойся… консорциум дал нам это, так что мы можем применять их.
Calm down… the consortium gave it to us, that means we can use it.

Соединенное Королевство также в состоянии применять их в индивидуальном порядке.
The United Kingdom was also able to apply them on its own.

Попробуйте применять их и будите приятно удивлены полученным результатом.
Try to use them and you will be pleasantly surprised with the results.

Экспериментируйте, учитесь применять их в разных условиях и ситуациях.
Experiment, using them in real-life situations and adapting as you learn.

Это позволяет применять их не только в лабораторных, но и в полевых условиях.
This allows their use not only in the laboratory, but also in the field.

Высокий уровень предметных результатов и низкий- умения применять их в жизни.
High level of substantive results and low ability to apply them in my life.

Современная компьютерная техника позволяет применять их даже школьникам старших классов.
Modern computers let use them even the pupils of secondary school.

Взаимодействовать с помощью мыши, чтобы выбрать цвета и применять их на чертеже.
Interact with your mouse to select the colors and apply them in the drawing.

И умение применять их в реальной действительности( во внеучебных жизненных ситуациях).
Ability to apply them in real life(in extracurricular life situations).

Таким образом, власти де-факто в секторе Газа должны уважать и применять их;
The de facto authority in the Gaza Strip must therefore respect and enforce them;

Не следует нагромождать сердечных средств и применять их без достаточных показаний.
You should not pile cardiac funds and apply them without sufficient evidence.

И когда мы все же возвращались к целям, зачастую было непросто применять их.
When we did refer back to the objectives, it was often challenging making them apply.

Вы сможете избрать конкретные составляющие и применять их из вашего инструментария.
You will be able to choose specific components and put them out of your tools.

Здесь нужно применять их минимум 5- 6 штук, размещенных равномерно по территории.
Here you need to use them at least 5-6 pieces, placed evenly over the territory.

Включать в проектные предложения механизмы оценки и применять их на практике.
Incorporate evaluation frameworks as part of project proposals and implement them.

Комиссия признала эти процедуры удовлетворительными и продолжает применять их.
The Commission has found the procedures satisfactory and it is continuing to implement them.

Вы также можете создать целую библиотеку из действий персонажа и применять их по своему выбору.
Create an entire library of character actions and apply them as needed.

И патенты купит кто-то, кто намерен применять их для какой-нибудь мерзости.
And the patents will be bought by someone who means to use them to do something nasty.

Викентий признавал, что существует много способов внутренней молитвы и подбадривал применять их.
Vincent recognized that there are many ways of meditating and encouraged their use.

Вы вольны вносить изменения и применять их в личных целях безо всякого выпуска их.
You are free to make modifications and use them privately, without ever releasing them..

Заинтересованность в совершенствовании профессиональных навыков и готовность применять их в работе.
Interest in improving professional skills and a willingness to apply them in work.

Основные принципы общения и то, как применять их для улучшения общения с любым человеком;
The basic principles of communication and how to apply them to communicate with anyone.

Дети должны знать принципы и способы экономии электроэнергии и применять их на практике.
Children need to know the principles and methods of saving energy and put them into practice.

Теперь Буш, добавляя насмешку к оскорблению, грозит применять их в еще более агрессивной форме.
Now Bush, adding insult to injury, is threatening to implement them even more aggressively.