ПРИМЕНЯТЬ ЭТОТ на Английском - Английский перевод

• apply this
• use this
• to implement that

Примеры использования Применять этот на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы можете применять этот оператор произвольное количество раз.
You can apply this operator arbitrary number of times in recursion.

Зачем и для чего я буду применять этот фермент, тебя не касается.
Why or how I choose to use that enzyme is of no concern of yours.

Как вы будете применять этот ДАР, который является невообразимым Сокровищем?
How will you use this gift which is a treasure beyond imagining?

Как и в отношении всех методов оценки, необходимо весьма осмотрительно применять этот подход.
As with all valuation techniques, care must be taken in applying this approach.

Посмотрим, как применять этот глагол в зависимости от времени и вида.
Let's look, how to use this verb depending on tense and aspect.

Получив такую информацию, я начал применять этот метод в лечении онкобольных.
With this information, I began to apply this method in the treatment of cancer patients.

Бразилия стремится применять этот подход в своей деятельности в сотрудничестве по линии Юг- Юг.
Brazil seeks to implement that approach in its South-South activities.

Сингер утверждает, что нет никаких оснований не применять этот принцип к другим животным.
He argues that there is no reason not to apply this principle to other animals.

Вы можете применять этот способ для оповещения через службы сообщений Microsoft Windows.
You can apply this method for notification via Microsoft Windows message services.

Нет никаких оснований не применять этот принцип и в отношении доступа к микроданным.
There is no reason not to apply this principle to access to microdata.

Новые положения должны дать Африке возможность эффективно применять этот документ.
The new provisions should provide means that will allow Africa to implement this instrument effectively.

И государства, обладающие ядерным оружием, обязались применять этот принцип к ядерному разоружению.
The nuclearweapon States have undertaken to apply this principle to nuclear disarmament.

Государства- участники должны применять этот принцип во всех своих действиях на протяжении чрезвычайного положения.
States parties should apply that principle to all their actions during a state of emergency.

Вы можете применять этот способ для оповещения терминальных пользователей, если защищаемый сервер является терминальным.
You can apply this method for notifying terminal users if the protected server is used as terminal.

Руководство также описывает различные компоненты и поясняет, как интегрировать и применять этот подход на практике.
It also gives an overview of the various components of RBM and explains how to integrate and apply this approach in practice.

Пользователь должен применять этот формат в выражениях UPDATE и в определении WHERE операторов SELECT. Например.
You should use this format in UPDATE expressions and in the WHERE clause of SELECT statements. For example.

Правительство Южной Осетии в равной степени намерено применять этот подход как к осетинским, так и к грузинским беженцам.
The government of South Ossetia intends to apply this approach equally both to the Ossetian and the Georgian refugees.

Кто может применять этот метод и какие особенности заполнения налоговой отчетности по НДС при его применении?
Who can apply this method and what are the peculiarities of filling in the tax reporting on VAT when it is applied?.

Комитет рекомендует государству- участнику применять этот принцип в деятельности Департамента международного развития.
The Committee also recommends that the State party apply this principle in the activities of the Department for International Development.

Следовало бы и в школах применять этот принцип сознательно и с определенной целью приведения психики учащихся в гармоничное состояние.
Should have been in school and apply this principle too consciously and with a certain aim of bringing students into a harmonious state of mind.

Они, безусловно, научит вас, как получить тощие и худые, но это вас, кто будет применять этот навык в вашу повседневную жизнь, чтобы получить худой.
They, of course, will teach you how to get skinny and thin, but it is you who will apply this skill in your everyday life, to get thin.

Члены фламандского правительства должны применять этот метод в соответствии с Постановлением об обеспечении равных возможностей 2008 года.
Members of the Flemish government are expected to apply this method for the purposes of the 2008 equality of opportunity decree.

Не рекомендуется применять этот метод: при кровотечении из верхних дыхательных путей, истощении организма, во время беременности и менструации.
Is not recommended to use this method: in case of bleeding from the upper respiratory tract, exhaustion, during pregnancy and menstruation.

Однако, вы должны помнить как пользоваться вашими“ Ключами от Царства”, чтобы зажечь и эффективно применять этот могучий источник Божественного СВЕТА.
However, you have to remember how to use your“Keys to the Kingdom” in order to ignite and effectively use this power source of Divine Light.

Поэтому закупающая организация должна применять этот метод закупок, если только не существует оснований для использования других методов закупок.
The procuring entity must therefore use this method unless the use of alternative methods of procurement is justified.

Сегодня я понял, что моя ошибка в том, что я не сумел донести до людей положительные моменты моего предложения именно для них, для тех, кто начинает применять этот метод.
Today I understood that my mistake is in the fact that I could not inform about all advantages for those who start using this method.

Государству следует постепенно применять этот принцип и воплотить его в политику и программы в соответствии с планом, утвержденным советом министров.
The State must therefore progressively apply this principle and translate it into policies and programmes in accordance with a plan approved by the Council of Ministers.

Комитет рекомендует Генеральной Ассамблее просить Генерального секретаря применять этот принцип единообразно и без исключений во всех департаментах и подразделениях Секретариата.
It recommends that the General Assembly request the Secretary-General to apply this uniformly and without exception to all Secretariat departments and offices.

Группа по<< Умодже>> будет и впредь применять этот подход в дополнение к видеоконференциям, с тем чтобы по возможности свести расходы на поездки персонала к минимуму;
The Umoja team will continue to apply this approach, in addition to videoconferencing, in order to minimize travel costs to the extent possible;

Представители одобрили идею назначения членов и выборов должностных лиц Комитета по рассмотрению СОЗ на основе принципа справедливого географического распределения, хотя мнения по поводу того, как применять этот принцип.
Representatives supported the appointment of members, and the election of officers, of the POPs Review Committee on the basis of equitable geographical distribution although there were diverse views on how to implement that principle.